Just a Dream
Nelly feat. Sherine Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

آه

إﻧﺴﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﻳﻌﻨﻲ ﺳﻴﺒﻚ
ﺃﻧﺎ ﺣﺒﻲ ﺧﻼﺹ ﻣﺶ ﻧﺼﻴﺒﻚ
ﺑﺘﻘﻮﻝ ﻓﻲ ﻛﻼﻡ ﺑﺲ ﻋﻴﺒﻚ ﺇﻧﻚ ﻛذﺍﺏ
ﻣﺎ ﺗﻜﻠﻤﻨﻴﺶ ﻋﻦ ﻫﻮﺍﻧﺎ
ﻣﺶ ﻋﺎﻳﺰﺓ ﺩﻣﻮﻉ ﺑﺎﻷﻣﺎﻧﺔ
ﺍﻟﻀﻌﻒ ﺩﻩ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻹﻫﺎﻧﺔ
ﻣﺶ ﻧﺎﻗﺼﺔ ﻋﺬﺍﺏ

I was at the top and now it's like I'm in the basement
Number one spot, now she found her a replacement
I swear now I can't take it
Knowing somebody's got my baby
And now you ain't around, baby, I can't think
I shoulda put it down, shoulda got that ring
'Cause I can still feel it in the air
Pretty face, run my fingers through her hair
My lover, my life my shawty, my wife
She left me, I'm tied
'Cause I knew that it just ain't right

إﻧﺴﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﻳﻌﻨﻲ ﺳﻴﺒﻚ
ﺃﻧﺎ ﺣﺒﻲ ﺧﻼﺹ ﻣﺶ ﻧﺼﻴﺒﻚ
ﺑﺘﻘﻮﻝ ﻓﻲ ﻛﻼﻡ ﺑﺲ ﻋﻴﺒﻚ ﺇﻧﻚ ﻛذﺍﺏ
ﻣﺎ ﺗﻜﻠﻤﻨﻴﺶ ﻋﻦ ﻫﻮﺍﻧﺎ
ﻣﺶ ﻋﺎﻳﺰﺓ ﺩﻣﻮﻉ ﺑﺎﻷﻣﺎﻧﺔ
ﺍﻟﻀﻌﻒ ﺩﻩ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻹﻫﺎﻧﺔ
ﻣﺶ ﻧﺎﻗﺼﺔ ﻋﺬﺍﺏ

When I be riding man I swear I see her face at every turn
Tryna get my Usher on but I can't let it burn
And I just hope she know that she the only one I yearn for
More and more, I miss her, when will I learn?
Didn't give her all my love, I guess now I got my payback
Now I'm in the club thinking all about my baby
Hey, she was so easy to love
But wait, I guess that love wasn't enough
I'm going through it every time that I'm alone
And now I'm missing, wishing she pick up the phone
But she made a decision that she wanted to move on
'Cause I was wrong

I was thinking 'bout
I was thinking 'bout her, thinking 'bout me
Thinking 'bout us, what we gon' be?
Open my eyes, yeah
It was only just a dream
So I travel back, down that road
Will she come back? No one knows
I realize, yeah
It was only just a dream

ﻋﺸﺖ كثير ﻓﻲ ﻋﻤﺮﻱ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺑﺨﻴﺮﻱ ﺷﺮﻱ
ﺗﺠﺮﺡ ﻟﻴﻪ ﻣﺸﺎﻋﺮﻱ؟ ﻭﺗﻀﻴﻊ ﺳﻨﻴﻨﻲ
ﻋﻤﺮﻱ ﻓﻲ ﻳﻮﻡ ﻣﺎ ﺑﻌﺘﻚ ﺃﻭ بالكلام ﻭﺟﻌﺘﻚ
ﻛﻨﺖ ﺳﻨﻴﻦ ﺑﺘﺎﻋﺘﻚ ﺷﺎﻳﻼﻙ ﺟﻮﺓ ﻋﻴﻨﻲ

I was thinking 'bout her, thinking 'bout me
Thinking 'bout us, what we gon' be?
Open my eyes, yeah
It was only just a dream
So I travel back, down that road
Will she come back? No one knows
I realize, yeah
It was only just a dream
I was thinking 'bout her

إﻧﺴﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﻳﻌﻨﻲ ﺳﻴﺒﻚ
ﺃﻧﺎ ﺣﺒﻲ ﺧﻼﺹ ﻣﺶ ﻧﺼﻴﺒﻚ
It was only just a dream
It was only just a dream
ﻣﺎ ﺗﻜﻠﻤﻨﻴﺶ ﻋﻦ ﻫﻮﺍﻧﺎ
ﻣﺶ ﻋﺎﻳﺰﺓ ﺩﻣﻮﻉ ﺑﺎﻷﻣﺎﻧﺔ
It was only just a dream




It was only just a dream
يا ليلي يا، يا، يا ليل

Overall Meaning

Just A Dream by Nelly feat. DMX and KBB is a song about lost love and heartbreak. The lyrics tell the story of a man who is reminiscing about his past relationship with a woman who he loved deeply and wanted to spend the rest of his life with. However, he woke up one day and realized it was only just a dream, meaning his love and hopes for a future with her were not going to happen. The chorus emphasizes the pain of losing someone you loved and the desire to hold them once again.


The verses are quite reflective, and the first verse begins with the singer remembering his happy relationship, thinking about his future with her, but he wakes up to realize it was only a dream. In the second verse, he's reflecting on his newfound loneliness, trying to move on, but struggling to do so. He becomes emotional in the bridge, wishing for the continuation of his girlfriend's love while mourning her decision to leave him. The chorus then comes back in, relating to the listener the sentiments of love lost and wishing to have it all back.


Line by Line Meaning

I was thinking bout her, thinkin' bout me (uh, hey)
The singer was reflecting on his past relationship and the decisions he made.


Thinkin' bout us, what we gon' be (us)
He was also considering what the future could have held if they stayed together.


Open my eyes yeah, it was only just a dream (hey)
However, he realizes that the relationship is over and it was only a dream to think otherwise.


So I traveled back, down that road (uh)
Despite knowing the relationship was over, the singer still wonders what could have been.


Will she come back, no one knows (back)
He is uncertain if his former partner will ever come back.


I realize yeah, it was only just a dream
The singer comes to terms with the fact that the relationship is over and it was just a dream to think otherwise.


When I be ridin' man I swear I see her face at every turn
The singer is haunted by memories of his former partner, even when he is out and about.


Tryna get my Usher on but I can't let it burn
He tries distracting himself through music, but nothing can erase the pain of losing her.


And I just hopes she know that she the only one I yearn for
Despite everything, the singer still longs for his former partner and hopes she knows it.


Didn't give her all my love, I guess now I got my payback
The singer realizes that he didn't give his all to the relationship and now he is paying the price.


Now I'm in the club thinking all about my baby
Even when he is out with friends, he can't help but think about his former partner.


Hey, she was so easy to love
The singer acknowledges that his former partner was easy to love and he regrets not showing her the love she deserved.


But wait, I guess that love wasn't enough
Despite their love, the relationship still ended and it wasn't enough to keep them together.


I'm going through it every time that I'm alone
The singer struggles with his emotions and thoughts when he is alone, without any distractions.


And now I'm missing, wishing she'd pick up the phone
The singer wishes he could reach out to his former partner and talk to her about everything.


But she made the decision that she wanted to move on
Despite his wishes, the singer acknowledges that his former partner has moved on with her life.


'Cause I was wrong (uh, uh, uh)
Finally, the singer accepts that the relationship ended because of his own mistakes and shortcomings.


If you ever loved somebody put your hands up
The singer reaches out to the audience, asking if anyone else can relate to his pain.


And now they're gone and you're wishing you could give them everything (everything)
He empathizes with those who have lost someone they loved and wishes he could have given his former partner everything she deserved.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Cornell Haynes, Jr., Damon Sharpe, David Ryan Harris, Frank Romano, James Scheffer, Richard Butler

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@rvzxb

Lyrics - كلمات الاغنيه
ﺍﻧﺴﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﻳﻌﻨﻲ ﺳﻴﺒﻚ
ﺃﻧﺎ ﺣﺒﻲ ﺧﻼﺹ ﻣﺶ ﻧﺼﻴﺒﻚ
ﺑﺘﻘﻮﻝ ﻓﻲ ﻛﻼﻡ ﺑﺲ ﻋﻴﺒﻚ
ﺇﻧﻚ ﻛﺪﺍﺏ
ﻣﺎ ﺗﻜﻠﻤﻨﻴﺶ ﻋﻦ ﻫﻮﺍﻧﺎ
ﻣﺶ ﻋﺎﻳﺰﺓ ﺩﻣﻮﻉ ﺑﺎﻷﻣﺎﻧﺔ
ﺍﻟﻀﻌﻒ ﺩﻩ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻹﻫﺎﻧﺔ
ﻣﺶ ﻧﺎﻗﺼﺔ ﻋﺬﺍﺏ
I was at the top and I now it's like I'm in the basement
Number one spot and now she found her a replacement
I swear now I can't take it,
Knowing somebody's got my baby
And now you ain't around, baby I can't think
I shoulda put it down, shoulda got that ring
Cuz I can still feel it in the air, air
Pretty face run my fingers through her hair
My lover, my life,
My shawty, my wife
She left me, I'm tied
Cuz I knew that it Just ain't right
I was thinkin about her
ﺍﻧﺴﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﻳﻌﻨﻲ ﺳﻴﺒﻚ
ﺃﻧﺎ ﺣﺒﻲ ﺧﻼﺹ ﻣﺶ ﻧﺼﻴﺒﻚ
ﺑﺘﻘﻮﻝ ﻓﻲ ﻛﻼﻡ ﺑﺲ ﻋﻴﺒﻚ
ﺇﻧﻚ ﻛﺪﺍﺏ
ﻣﺎ ﺗﻜﻠﻤﻨﻴﺶ ﻋﻦ ﻫﻮﺍﻧﺎ
ﻣﺶ ﻋﺎﻳﺰﺓ ﺩﻣﻮﻉ ﺑﺎﻷﻣﺎﻧﺔ
ﺍﻟﻀﻌﻒ ﺩﻩ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻹﻫﺎﻧﺔ
ﻣﺶ ﻧﺎﻗﺼﺔ ﻋﺬﺍﺏ
When I be ridin man I swear I see her face at every turn
Tryin to get my usher on but I can't let it burn
And I Just hope she notice she the only one I yearn for
My woman, my one, I miss her when will I learn?
Didn't give her all my love, I guess now I got my payback
Now I'm in the club thinkin all about my baby
Hey, she was so easy to love
But wait, I guess that love wasn't enough
I'm goin through it every time that I'm alone
And now I'm wishin she should pick up the phone
But she made a decision that she wanted to move on
Cuz I was wrong
I was thinkin about
I was thinkin about her,
Thinkin about me
Thinkin about us,
What we gonna be
Open my eyes, yeah
It was only Just a Dream
So I travel back,
Down that road
Will she come back
No one knows
I realize, yeah,
It was only Just a Dream
ﻋﺸﺖ ﻛﺘﻴﺮ ﻓﻲ ﻋﻤﺮﻱ
ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺑﺨﻴﺮﻱ ﺷﺮﻱ
ﺗﺠﺮﺡ ﻟﻴﻪ ﻣﺸﺎﻋﺮﻱ
ﻭﺗﻀﻴﻊ ﺳﻨﻴﻨﻲ
ﻋﻤﺮﻱ ﻓﻲ ﻳﻮﻡ ﻣﺎ ﺑﻌﺘﻚ
ﺃﻭ ﺑﻜﻼﻡ ﻭﺟﻌﺘﻚ
ﻛﻨﺖ ﺳﻨﻴﻦ ﺑﺘﺎﻋﺘﻚ
ﺷﺎﻳﻼﻙ ﺟﻮﺓ ﻋﻴﻨﻲ
I was thinkin about her,
Thinkin about me
Thinkin about us,
What we gonna be
Open my eyes, yeah
It was only Just a Dream
So I travel back,
Down that road
Will she come back
No one knows
I realize, yeah,
It was only Just a Dream
I was thinkin about her
ﺍﻧﺴﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﻳﻌﻨﻲ ﺳﻴﺒﻚ
ﺃﻧﺎ ﺣﺒﻲ ﺧﻼﺹ ﻣﺶ ﻧﺼﻴﺒﻚ
It was only Just a Dream
ﻣﺎ ﺗﻜﻠﻤﻨﻴﺶ ﻋﻦ ﻫﻮﺍﻧﺎ
ﻣﺶ ﻋﺎﻳﺰﺓ ﺩﻣﻮﻉ ﺑﺎﻷﻣﺎﻧﺔ
It was only Just a Dream



@souhirhakiri7648

TRANSLATION of the Egyptian part :BY SOUHIR from TUNISIA 

forgot our love story,go away
my love for you is over,It's not yours anymore,
you just say words,and lie
don't talk about our love 
don't cry please
weakness is a kind of insult.
I am already suffering.(refrain)

I have been always nice to people especially you
why did you hurt me and waste my life in vain ? 
I have never cheated on you 
or hurt you even by words.
I have been yours for years 
you were the apple of my eyes:



forgot our love story,go away
my love for you is over,It's not yours anymore,
you just say words,and lie
don't talk about our love 
don't cry please
weakness is a kind of insult.
I am already suffering.(refrain)



All comments from YouTube:

@nancyfakhry233

الاغنية صارت تريند فعلا ملكة بعد عشر سنين

@luvcas39

شيرين دايما ملكه والله صوتها اغانيها كلهن احساس❤

@abukaf534

اكثر فنانه عندها قبول عشان قلبها ابيض ما لها الف وجه ❤❤

@mallhind3622

خ😊😊خ

@abbesdenfar5628

ماكان فيه تيكتوك انذاك

@luvcas39

@@abbesdenfar5628 الاغنيه ترند حاليا

16 More Replies...

@chrissyreadsbooks5785

I can not believe that we still have war between countries. All of these people should just watch this video to see how awesome the world would be if we are loving each other no matter from were we are or wich language we all are speaking. Spread love to the world !

@Qurevi

+Bubble Vanhelsing thanks buddy you are great

@ahmedzaher9307

كلامك صح

@chrissyreadsbooks5785

ahmed zaher شكرا لك

More Comments

More Versions