Espiga de Amapola
Nelson Henriquez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y Llora desconsolada porque no encuentra un lucero.
Cariño, cariño santo, no hagas caso de la gente,
Que es más chiquitito el río, que es más chiquitito el río
Que el rumor de la corriente.
La luna va despeinada por entre los limoneros,
Y Llora desconsolada porque no encuentra un lucero.
Cariño, cariño santo, no hagas caso de la gente,
Que el rumor de la corriente.
Que bonita es al amapola, ayayay
Que se cría en los trigales, ayayay.
Más bonita está mi niña, ayayay
Cuando a la ventana sale,
Hoy me han dicho que te diga
Que de pena no me llores,
Si a tu paso las espinas
La estás volviendo flores.
Que bonita es al amapola, ayayay
Que se cría en los trigales, ayayay.
Más bonita está mi niña, ayayay
Cuando a la ventana sale.
Hoy me han dicho que te diga
Que de pena no me llores,
Si a tu paso las espinas
La estás volviendo flores.
Que bonita es al amapola, ayayay
Que se cría en los trigales, ayayay.
Más bonita está mi niña, ayayay
Cuando a la ventana sale.
The lyrics of Nelson Henriquez's song "Espiga de Amapola" are full of vivid imagery and emotional depth. The opening lines describe a moon that appears disheveled as it emerges between the lemon trees, crying because it cannot find a star. The singer then addresses their lover, using the endearment "cariño santo" (holy darling) and urging them to ignore the opinions of others because the river's murmuring is smaller than its flow. The refrain centers on the beauty of the amapola (poppy) that grows in the fields, but the singer insists that their beloved is even more beautiful when they appear at the window. The final lines express a message of hope and resilience, advising the lover not to weep in sorrow because they have the power to transform thorns into flowers.
Overall, the song celebrates the natural world, the power of love, and the importance of maintaining hope and optimism even in difficult times. The moon and the poppy serve as symbols of the beauty and fragility of life, while the river and the thorns represent the challenges that must be overcome. Through it all, however, the singer remains focused on the transcendent power of love to transform the world and the self.
Line by Line Meaning
La luna va despeinada por entre los limoneros,
The moon is moving disheveledly among the lemon trees,
Y Llora desconsolada porque no encuentra un lucero.
And crying inconsolably because it cannot find a star.
Cariño, cariño santo, no hagas caso de la gente,
My dear, my dear saint, do not pay attention to people.
Que es más chiquitito el río, que es más chiquitito el río
The river is smaller, the river is smaller
Que el rumor de la corriente.
Than the sound of the current.
Que bonita es al amapola, ayayay
How beautiful the poppy flower is, ayayay,
Que se cría en los trigales, ayayay.
Growing in the wheat fields, ayayay.
Más bonita está mi niña, ayayay
My girl is even more beautiful, ayayay
Cuando a la ventana sale,
When she appears at the window.
Hoy me han dicho que te diga
Today they have told me to tell you
Que de pena no me llores,
Not to cry for me in sadness
Si a tu paso las espinas
If in your path the thorns
La estás volviendo flores.
You are turning them into flowers.
Writer(s): nelson henriquez
Contributed by Mila M. Suggest a correction in the comments below.
@Moronmillosmessi
Que buen tema🎉🎉 que en paz descanse maestro Nelson Henríquez 💔💔
@jaimemedinavera3195
Lo ví cantar a Nelson Enriquez en la feria internacional del bosque popular en cucuta Colombia tenía 12 años y hoy que estoy en USA y cumplí 60 años y 2 días la welvo a escuchar retrocedí 48 años y digo que gratos recuerdos que no volverán de una infancia divina 08,11,1963🤟🇦🇷🏆🇺🇲🤣 saludos Venezuela, Colombia y Ecuador países donde viví
@angelitapuma7308
Hermoso escuchar esta canción .cuando tenía 14 años y la vailava mucho bellos recuerdos 💕
@patriciamora11
Esas trompetas suenan como los diosese
@efrencorzo393
Quiero saber quién compuso éste bonito tema que interpreta magistralmente Nelson Henriquez y su combo...
@Carita353
Este tema lo compuso el mismísimos maestro Nelson Henriquez
@walthertiriat6992
El mismo
@TheDemoniodelaSelva
Creo que esa canción es de origen Español, la escuché cantar a un niño en otro ritmo, cuando vivía yo antes en esas tierras.
@arbeycaro2829
Tenia 7 años..me da mucha nostalgia. Recuerdo de mi niñez ahora tengo 49..gracias Dios mío...que época tan hermosa
@CarlosGomez-ll6ef
Jaa! yo tenia 12, ahora voy en 59. Preciosa si es.