Quisiera y No Quisiera
Nelson Henriquez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Interesting Facts ↴ Line by Line Meaning ↴
No me metería en volar.
Me metiera en mi nidito a llorar mi soledad.
Quisiera ser pajarito
(Quisiera y no quisiera)
Y a tus hombros diera un vuelo
(Quisiera y no quisiera)
Pa besarte en la boquita
Hay lástima que no puedo
(Quisiera y no quisiera).
En la palma de mi mano
Yo quisiera retratarte
Para cuando estés ausente
Yo alzar la mano y besarte
Si yo fuera un pajarito
(Quisiera y no quisiera)
Si yo un pajarito fuera
(Quisiera y no quisiera)
Me metiera en tu senito
(Quisiera y no quisiera)
Como un pañuelito de seda
(Quisiera y no quisiera).
Si yo fuera un pajarito
(Quisiera y no quisiera)
No me metería en volar
(Quisiera y no quisiera)
Me metiera en mi nidito
(Quisiera y no quisiera)
A llorar mi soledad
(Quisiera y no quisiera)
The song "Quisiera y No Quisiera" by Nelson Henriquez is a melancholic piece that expresses the desires of the singer, who imagines himself as a little bird that could escape from his loneliness and fly to the person he loves. In the first stanza, he compares himself to a bird that would rather stay in its nest and cry over its loneliness than fly away. The singer then confesses his desire to become a bird and fly to the shoulders of his loved one, so he could kiss her on the lips. However, he laments that he can't do so, which highlights his helplessness and sadness.
The second stanza continues the theme of longing and unfulfilled desires, as the singer describes his wish to immortalize his beloved by taking a picture of her on the palm of his hand. He hopes that this image would help him feel closer to her even when she's not physically present. In the final stanza, he reiterates the idea of wanting to be a bird and seek refuge in the embrace of his loved one, comparing himself to a silk handkerchief that would fit snuggly in her bosom.
Overall, "Quisiera y No Quisiera" captures the bittersweet emotion of longing for someone who is out of reach, a situation that many people can relate to. The song's simple yet evocative lyrics, paired with the emotional delivery of the vocals, make it a moving and memorable composition.
Interesting Facts
Note: This section uses generative AI, which can be inaccurate.
Line by Line Meaning
Si yo fuera un pajarito.
If I were a little bird.
No me metería en volar.
I wouldn't want to fly.
Me metiera en mi nidito a llorar mi soledad.
I'd sit in my little nest and cry because I'm so lonely.
Quisiera ser pajarito
I wish I could be a little bird
(Quisiera y no quisiera)
(I do and don't)
Y a tus hombros diera un vuelo
And I would fly to your shoulders
(Quisiera y no quisiera)
(I do and don't)
Pa besarte en la boquita
To give you a little kiss on the mouth
(Quisiera y no quisiera)
(I do and don't)
Hay lástima que no puedo
It's too bad that I can't
(Quisiera y no quisiera).
(I do and don't).
En la palma de mi mano
In the palm of my hand
Yo quisiera retratarte
I would like to take a picture of you
Para cuando estés ausente
So that when you're not here
Yo alzar la mano y besarte
I can raise my hand and kiss you
Si yo fuera un pajarito
If I were a little bird
(Quisiera y no quisiera)
(I do and don't)
Si yo un pajarito fuera
If I were a little bird
(Quisiera y no quisiera)
(I do and don't)
Me metiera en tu senito
I would snuggle up in your lap
(Quisiera y no quisiera)
(I do and don't)
Como un pañuelito de seda
Like a silk handkerchief
(Quisiera y no quisiera).
(I do and don't).
Si yo fuera un pajarito
If I were a little bird
(Quisiera y no quisiera)
(I do and don't)
No me metería en volar
I wouldn't want to fly
(Quisiera y no quisiera)
(I do and don't)
Me metiera en mi nidito
I would sit in my little nest
(Quisiera y no quisiera)
(I do and don't)
A llorar mi soledad
And cry because I'm so lonely
(Quisiera y no quisiera)
(I do and don't)
Writer(s): Antonio Fernandez
Contributed by Eli N. Suggest a correction in the comments below.
Cesar Mendez
Salvadoreño residente en los EEUU amo esta música viva Colombia y Venezuela por siempre
Carol Quesada
Si les gusta la musical tropical les recomiendo que vayan a escuchar el Mosaico Parrandero y el Mosaico Sabrosito de Serafín y su Combo Tropical, un gran homenaje a esta música que jamás pasará de moda
Martín Enrique Murillo Rodríguez
Alex: Te comento en mi opinión de músico; que en ningún otro aspecto se nota tanto la fraternidad entre Venezuela y Colombia como en la música. Las orquestas y agrupaciones venezolanas son, sin lugar a dudas, las que han interpretado más magistralmente la belleza y variedad de los ritmos colombianos. Que vivan venezolanos y colombianos.
Carol Quesada
Si les gusta la musical tropical les recomiendo que vayan a escuchar el Mosaico Parrandero y el Mosaico Sabrosito de Serafín y su Combo Tropical, un gran homenaje a esta música que jamás pasará de moda
Jose Prieto
El venezolano mas colombiano de todos maestro de maestros maquina de exitos descanse en paz maestro NELSON HENRIQUEZ colombia jamas lo olvidara
Carol Quesada
Si les gusta la musical tropical les recomiendo que vayan a escuchar el Mosaico Parrandero y el Mosaico Sabrosito de Serafín y su Combo Tropical, un gran homenaje a esta música que jamás pasará de moda
German Pinzon
Es todo TODO un exito EXITO de los años 70's, y de siempre, no olvido la navidad de 1972 y de 1973 gozando con esto cuando mis padres eran jovenes y yo era niño, que maravilla!!!!! Es un exito de calidad internacional y esta musica debe volverse a escuchar, bailar y a gozar en las fiestas, casetas y reuniones bien sabroso, pa bailar amacizado con una linda mujer!!!! y pa beber old parr y cerveza!
Carol Quesada
Si les gusta la musical tropical les recomiendo que vayan a escuchar el Mosaico Parrandero y el Mosaico Sabrosito de Serafín y su Combo Tropical, un gran homenaje a esta música que jamás pasará de moda
Paulina Rodriguez castillo
Gracias al maestro Nelson por la música qué nos dejó .
Einolvidables melodias
richard colato
soy de El Salvador y cuado bine a los Estados Unidos mi madre hacia fiestas y tenia un DISCO de NELSON y me acuerda de los lindos momentos de mi infancia. AMO ESTA CANSION gracias por ponerla en youtube