Llorándote
Nelson Y Sus Estrellas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Por ser de tu amor el dueño
Y por realizar un sueño
Que tal parece imposible
Te creo tan infalible
Como el dios de la pasión
Vives en mi corazón
Y de ello se ha enterado
Solamente el día pasó
Dame un besito de amor
Ángel de mi porvenir
Y no me dejes morir
Entre amargura y dolor
Hermosa y fraga ante flor
Hechicera y seductora
Tu serás mi servidora
Cuando el amor te desborde
Al escuchar los acordes
De mi guitarra sonora
Hasta que haya conseguido
La esencia de tu querer
Estaré linda mujer
En tinieblas sumergido
Sé que dios te ha conseguido
Belleza conmovedora
Tú eres la consoladora
De mi larga soledad
Y mi alma en penalidad
Sabe que tú eres su aurora
Te adoro mujer divina
Porque en realidad yo pienso
Que de mi dolor inmenso
Tú tienes la medicina
No me lleves a la ruina
Y alivia mi situación
Que he derramado un millón
De las grimas en mi colcha
Al pensar que eres la antorcha
Que alumbra mi corazón
The lyrics of Nelson y Sus Estrellas's song Llorandote are about a man who has been crying a lot because he is in love with someone and wants her to be his own. He wants to make his dream come true, but it seems impossible. He believes the woman he loves is infallible and as passionate as the god of love. She lives in his heart like a beautiful flower, and only time knows about his love for her. He begs her for a kiss of love, to be his angel of the future and not let him die in bitterness and pain. He calls her a beautiful and enchanted flower, and believes she will be his servant when she is overwhelmed by love and hears the sound of his guitar.
The man in the song is deeply in love with this woman, who he believes is everything he needs to be happy. He describes her as a consoler of his long loneliness, and the medicine to his immense pain. He does not want her to ruin him and asks her to help him out of his situation. He feels that he has shed millions of tears thinking about her and believes she is what he needs to brighten his heart.
Line by Line Meaning
He llorado lo indecible
I have cried so much that it seems impossible to cry anymore
Por ser de tu amor el dueño
I want to own your love
Y por realizar un sueño
I want to fulfill a dream that seems impossible
Que tal parece imposible
I know it seems impossible
Te creo tan infalible
I believe that you are infallible
Como el dios de la pasión
Just like the god of passion
Vives en mi corazón
You live in my heart
Linda azucena del prado
Beautiful lily of the field
Y de ello se ha enterado
Only the day has found out
Solamente el día pasó
Only the day has passed
Dame un besito de amor
Give me a little kiss of love
Ángel de mi porvenir
Angel of my future
Y no me dejes morir
Don't let me die
Entre amargura y dolor
Between bitterness and pain
Hermosa y fraga ante flor
Beautiful and fragrant flower
Hechicera y seductora
Enchantress and seductress
Tu serás mi servidora
You will be my servant
Cuando el amor te desborde
When love overflows you
Al escuchar los acordes
When you hear the chords
De mi guitarra sonora
Of my melodic guitar
Hasta que haya conseguido
Until I have achieved
La esencia de tu querer
The essence of your love
Estaré linda mujer
I will be a beautiful woman
En tinieblas sumergido
Plunged into darkness
Sé que dios te ha conseguido
I know God has obtained you
Belleza conmovedora
Heart-stirring beauty
Tú eres la consoladora
You are the consoler
De mi larga soledad
Of my long loneliness
Y mi alma en penalidad
And my soul in hardship
Sabe que tú eres su aurora
Knows that you are its dawn
Te adoro mujer divina
I adore you, divine woman
Porque en realidad yo pienso
Because I really think
Que de mi dolor inmenso
That you have the medicine for my immense pain
Tú tienes la medicina
You have the medicine
No me lleves a la ruina
Don't lead me to ruin
Y alivia mi situación
And alleviate my situation
Que he derramado un millón
I have shed a million
De las grimas en mi colcha
Tears on my pillowcase
Al pensar que eres la antorcha
When I think that you are the light
Que alumbra mi corazón
That illuminates my heart
Writer(s): Gonzalo Hermosa, Ulises Hermosa
Contributed by Alex V. Suggest a correction in the comments below.