Londres
Nelson Y Sus Estrellas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Usted no lo conoce bien sino el nombre
Si usted viene visita el ambiente, su tristeza esconde.
Vamos a ver si usted viene para Londres
Y se convence que el pueblo le responde
Y va a cantar y va a jugar y va a reír y va a bailar.
Aquí en Londres
Existen muchos sitios que tienen renombre
Visita el ambiente, nada se le esconde.
Vamos a ver si usted viene para Londres
Y se convence que el pueblo le responde
Y va a cantar y va a jugar y va a reír y va a bailar.
Para Inglaterra me voy
Para guarachar la rumba
Ay, para el Big Ben
Pa Londres me voy a vacilar
Ay na ma, ay na ma
Que bueno está, epa.
(Ese es Londres) Cómo gozo en el Big Ben
(Aquí en Londres) Siempre cruzo por la torre
(Ese Londres) La gitana, la gitana de mi amor
(Aquí en Londres) Ay, la latina allá en Londres
(Ese es Londres) La chiquita londinense
(Aquí en Londres) Me ponen a bailar, me ponen a gozar
(Ese Londres) Para Inglaterra va la rumba na ma
(Aquí en Londres) Ay Londres, epa.
Alalalalala, alalalalalalalalala.
Que yo me voy a vacilar
No, no, no, no, no, no, pa Londres me voy ya.
(Ese es Londres) Ay, que yo me voy a guarachar
(Aquí en Londres) A bailar la rumba buena
(Ese Londres) Para bailar, para gozar el vacilón
(Aquí en Londres) Y sigue.
(Ese es Londres) Eeh, que yo me voy
(Aquí en Londres) Que yo me voy para Inglaterra
(Ese Londres) Para vacilarme la rumba buena, ay, ay
(Aquí en Londres) Que yo me voy para guarachar, para vacilar
(Ese Londres) La rumba que ya se va.
Good bye, vamos
The song Londres by Nelson y Sus Estrellas is an invitation to the listener to visit London and experience the vibrant atmosphere of the city. The first verses speak of how the city's name is well-known but often misunderstood, and how one needs to visit it to truly understand its energy and openness. The song then goes on to list some of the landmarks and areas in London that have a great reputation, inviting the listener to visit them and enjoy themselves. The chorus repeats the invitation to come and sing, play, laugh, and dance in London, emphasizing the joy and spontaneity that the city can offer.
The song is upbeat and catchy, with its lyrics conveying a sense of excitement and anticipation. It celebrates multiculturalism and diversity, highlighting the different communities and traditions that coexist in London. The references to the Big Ben, the Tower of London, and the Latin American community are just some examples of this. The use of Spanish-language lyrics also adds to the song's appeal, making it more accessible to a wider audience while also celebrating the Latin American culture that has contributed to London's vibrancy.
Line by Line Meaning
Este Londres
This is London
Usted no lo conoce bien sino el nombre
You don't know it well, only the name
Si usted viene visita el ambiente, su tristeza esconde.
If you come and visit, it hides your sadness
Vamos a ver si usted viene para Londres
Let's see if you come to London
Y se convence que el pueblo le responde
And you will be convinced that the people respond to you
Y va a cantar y va a jugar y va a reír y va a bailar.
And you'll sing and play and laugh and dance
Aquí en Londres
Here in London
Existen muchos sitios que tienen renombre
There are many famous places
Si usted viene
If you come
Visita el ambiente, nada se le esconde.
Visit the atmosphere, nothing will be hidden
Para Inglaterra me voy
I'm going to England
Para guarachar la rumba
To dance the guaracha-rumba
Ay, para el Big Ben
Oh, to see Big Ben
Pa Londres me voy a vacilar
I'm going to London to have fun
Ay na ma, ay na ma
Oh yeah, oh yeah
Que bueno está, epa.
How good it is, hey
(Ese es Londres) Cómo gozo en el Big Ben
(That's London) How I enjoy Big Ben
(Aquí en Londres) Siempre cruzo por la torre
(Here in London) I always cross by the Tower
(Ese Londres) La gitana, la gitana de mi amor
(That's London) The gypsy, the gypsy of my love
(Aquí en Londres) Ay, la latina allá en Londres
(Here in London) Oh, the Latin girl there in London
(Ese es Londres) La chiquita londinense
(That's London) The little Londoner
(Aquí en Londres) Me ponen a bailar, me ponen a gozar
(Here in London) They make me dance, they make me enjoy
(Ese Londres) Para Inglaterra va la rumba na ma
(That's London) The rumba is going to England, oh yeah
(Aquí en Londres) Ay Londres, epa.
(Here in London) Oh London, hey
Alalalalala, alalalalalalalalala.
La la la la, la la la la la la la
Que yo me voy a vacilar
I'm going to have fun
No, no, no, no, no, no, pa Londres me voy ya.
No, no, no, no, no, I'm already going to London
(Ese es Londres) Ay, que yo me voy a guarachar
(That's London) Oh, I'm going to dance the guaracha-rumba
(Aquí en Londres) A bailar la rumba buena
(Here in London) To dance the good rumba
(Ese Londres) Para bailar, para gozar el vacilón
(That's London) To dance, to enjoy the party
(Aquí en Londres) Y sigue.
(Here in London) And it continues
(Ese es Londres) Eeh, que yo me voy
(That's London) Hey, I'm going
(Aquí en Londres) Que yo me voy para Inglaterra
(Here in London) I'm going to England
(Ese Londres) Para vacilarme la rumba buena, ay, ay
(That's London) To have fun with the good rumba, oh, oh
(Aquí en Londres) Que yo me voy para guarachar, para vacilar
(Here in London) I'm going to dance the guaracha-rumba, to have fun
(Ese Londres) La rumba que ya se va.
(That's London) The rumba that is going away
Good bye, vamos
Goodbye, let's go
Contributed by Ruby D. Suggest a correction in the comments below.