Anytime Anywhere
Nena-Kim Wilde Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Richtung Unendlichkeit
Fliegen Motten in das Licht
Genau wie do und ich
Wrap your fingers 'round my neck
You don't speak my dialect
But our images reflect
We are just the same
Embrace the wind and fall into
Another time and space
Gib' mir die Hand
Ich bau dir ein Schloss aus Sand
Irgendwie irgendwo irgendwann
If we belong to each other, we belong
Anyplace anywhere anytime
I'm Sturz durch Zeit und Raum
Erwacht aus einem Traum
Nur ein kurzer Augenblick
Dann kehrt die Nacht zurück
Bits and pieces from your storm
Rain upon me as they form
Melt into my skin and I feel warm
Sweep upon me like a wave
We are young and brave
Embrace the wind and float into
Another time and space
Gib' mir die Hand
Ich bau dir ein Schloss aus Sand
Irgendwie irgendwo irgendwann
If we belong to each other, we belong
Anyplace anywhere anytime
I'm going to any world you're coming from
Anyplace anywhere anytime
(Drawn together by the flame)
(We are just the same)
(Embrace the wind and fall)
(Into another time and space)
If we belong to each other, we belong
Anyplace anywhere anytime
I'm going to any world you're coming from
Anyplace anywhere anytime
Gib' mir die Hand
Ich bau dir ein Schloss aus Sand
Irgendwie irgendwo irgendwann
I'm going to any world you're coming from
Anyplace anywhere anytime
The lyrics of the song Anyplace anywhere anytime by Nena and Kim Wilde reveal a sense of romantic escapism. The song talks about how love and passion can overcome language barriers and boundaries of time and space. The phrase "Sturz durch Raum und Zeit" translates to "falling through space and time" suggesting that the lovers are willing to take a leap of faith and embrace the unknown to be together. The references to moths flying towards the light and being drawn together by the flame add to the romanticism of the song.
The lyrics also reflect a sense of vulnerability and openness, with lines like "Wrap your fingers 'round my neck" and "Bits and pieces from your storm, rain upon me as they form, melt into my skin and I feel warm" portraying a desire to be close to the other person despite differences. The repetition of the phrase "Gib' mir die Hand" which means "give me your hand" emphasizes the importance of connection and intimacy in the midst of uncertainty and change.
Overall, Anyplace anywhere anytime is a song that celebrates the power of love and the willingness to take chances for the sake of connection.
Line by Line Meaning
I'm Sturz durch Raum und Zeit
Richtung Unendlichkeit
Fliegen Motten in das Licht
Genau wie do und ich
We are falling through space and time towards infinity, like moths flying towards a light. Just like us.
Wrap your fingers 'round my neck
You don't speak my dialect
But our images reflect
Drawn together by the flame
We are just the same
Embrace the wind and fall into
Another time and space
Despite our language barriers, we are still able to connect through our shared experiences. We are like moths drawn to a flame, and we are not so different from one another. Let's embrace the wind and journey to another time and space together.
Gib' mir die Hand
Ich bau dir ein Schloss aus Sand
Irgendwie irgendwo irgendwann
Take my hand and let's build a castle out of sand. Somewhere, somehow, sometime.
If we belong to each other, we belong
Anyplace anywhere anytime
I'm going to any world you're coming from
Anyplace anywhere anytime
If we belong to each other, it doesn't matter where we are or when it is. I will follow you to any place, anywhere, anytime.
I'm Sturz durch Zeit und Raum
Erwacht aus einem Traum
Nur ein kurzer Augenblick
Dann kehrt die Nacht zurück
I am falling through time and space, awakened from a dream. It's just a brief moment before nightfall returns.
Bits and pieces from your storm
Rain upon me as they form
Melt into my skin and I feel warm
Sweep upon me like a wave
We are young and brave
Embrace the wind and float into
Another time and space
I am caught in the storm of your emotions, but it's like a warm rain that touches my skin and envelops me like a wave. We are young and fearless, and we will let the wind take us to new places and times.
I'm going to any world you're coming from
Anyplace anywhere anytime
I will follow you to any world, anyplace, anytime.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: LISA DALBELLO, JOERN-UWE FAHRENKROG-PETERSEN, CARLO KARGES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
PAWEŁ KOSEWSKI
Piękności, Każda w swoim stylu. Extra. Pozdrawiam
Dzoana Dzoana
uwielbiam ich glosy
duet idealny
Bage Mono
Jednym słowem zajebiste
Frederic renaux
Super musique super rythme et super duo
Ben De Bie
This is what you call a remix!
Den Loden
Yeaxxx!)
luc claes
bravo, super remix!
Eva D.
Cool remix 👌🏻👏🏻💕🎶🔝🔝❣
Della
J’aime tellement ♥️♥️♥️♥️👍💐🕊🕊🕊🕊🕊
Асмик Алексанян
Мировые красавицы.