Eiszeit
Nena Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Das Telefon seit Jahren still
Kein Mensch mit dem ich reden will
Ich seh' im Spiegel mein Gesicht
Nichts hat mehr Gewicht

Ich werfe Schatten an die Wand
Und halte zärtlich meine Hand
Ich red' mit mir und schau' ins Licht
Mich erreichst Du nicht

In meinem Film bin ich der Star
Ich komm' auch nur alleine klar
Panzerschrank aus Diamant
Kombination unbekannt

Eiszeit mit mir beginnt die Eiszeit
Im Labyrinth der Eiszeit
Minus 90 Grad
Eiszeit mit mir beginnt die Eiszeit
Im Labyrinth der Eiszeit
Minus 90 Grad

Alle Worte tausend Mal gesagt
Alle Fragen tausend Mal gefragt
Alle Gefühle tausend Mal gefühlt
Tiefgefroren tiefgekühlt

In meinem Film bin ich der Star
Ich komm' auch nur alleine klar
Panzerschrank aus Diamant
Kombination unbekannt

Eiszeit mit mir beginnt die Eiszeit




Im Labyrinth der Eiszeit
Minus 90 Grad

Overall Meaning

In Nena's song "Eiszeit," the singer is expressing a deep sense of isolation and disconnection from the world around her. She hasn't spoken to anyone on the phone in years, and feels that there's nobody she wants to talk to. She looks in the mirror and sees a face that feels empty and without substance. Instead of reaching out to others, she retreats further into herself, talking to herself and finding solace in her own presence. She speaks of a diamond-encrusted safe with an unknown combination, hinting at a hidden and impenetrable inner world that nobody else can access.


As the song progresses, the sense of isolation becomes even more pronounced. The singer speaks of having said everything a thousand times before, of having felt every feeling a thousand times before, and of being frozen and chilled to the core. The film in which she is the star seems to be her own personal version of reality, one in which she is the only person who matters. She is in the midst of an "Eiszeit" -- an ice age -- where everything around her is frozen and lifeless.


This song is a powerful meditation on the experience of loneliness and isolation. The singer's retreat into herself is both comforting and dangerous, as she becomes lost in her own world and unable to connect with others. The imagery of a frozen wasteland underscores the sense of profound emptiness and despair that permeates the lyrics.


Line by Line Meaning

Das Telefon seit Jahren still
I haven't talked to anyone for years and I don't want to


Kein Mensch mit dem ich reden will
There's no one I want to talk to


Ich seh' im Spiegel mein Gesicht
I see my reflection in the mirror


Nichts hat mehr Gewicht
Nothing seems important anymore


Ich werfe Schatten an die Wand
I cast shadows on the wall


Und halte zärtlich meine Hand
And gently hold my own hand


Ich red' mit mir und schau' ins Licht
I talk to myself and look into the light


Mich erreichst Du nicht
You can't reach me


In meinem Film bin ich der Star
In my own movie, I am the main character


Ich komm' auch nur alleine klar
I can only handle things on my own


Panzerschrank aus Diamant
A diamond safe


Kombination unbekannt
Combination unknown


Eiszeit mit mir beginnt die Eiszeit
The ice age begins with me


Im Labyrinth der Eiszeit
In the maze of the ice age


Minus 90 Grad
Minus 90 degrees


Alle Worte tausend Mal gesagt
All words have been said a thousand times


Alle Fragen tausend Mal gefragt
All questions have been asked a thousand times


Alle Gefühle tausend Mal gefühlt
All feelings have been felt a thousand times


Tiefgefroren tiefgekühlt
Deep-frozen and chilled




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ANNETTE HUMPE, FRANK-JUERGEN KRUEGER, HANS JOACHIM BEHRENDT, ULRICH DEUKER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions