Their music mixes pop and classic rock and covers everyday worries such as love, solitude and the search for ideals, using basic and delicate melodies coupled with sincere lyrics.
Their first album "He Perdido Los Zapatos" (I've lost my shoes) - Universal 2006, turned out to be a big hit (going gold for more than 40,000 copies sold), for which they won the "Ondas" prize for Best New Group, as well as a nomination in the MTV Europe Music Awards in 2006. Their single "En Qué Estrella Estará" (Which Star Will It Be In) was the theme for the Spanish Cycling Tour in 2006. Now they've just released "Retales De Carnaval", their second album, whose lead single, "Tenía Tanto Que Darte" is a huge success.
Por Tí
Nena Daconte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A veces con tu cara dices cosas que no sé interpretar
Solo una ilusión, un clavo ardiendo en las manos de un dios
Que eleva plegarias ateas al techo de esta habitación
Que pide el milagro de tu despertar
Que pide que no separe de ti el milagro de existir.
Quien tuviera poder para avanzar y conocer el final
Y mientras le suplico a la materia que te deje ir
Encaro este secuestro, esta noche lloraré por mí
Que no ando buscando motivos de más
Que pierdo las noches tratando de estar y de compensar
A veces en la calle ponen cosas que no sé saltar
A veces con tu cara dices cosas que no sé interpretar
Solo una ilusión, un clavo ardiendo en las manos de un dios
Que eleva plegarias ateas al techo de esta habitación
Que pide el milagro de tu despertar
Que pide que no separe de ti el milagro de existir.
A veces en la calle ponen cosas que no sé saltar
A veces por la noche me despierto y pienso que ya no estás
Solo una ilusión, un clavo ardiendo en las manos de un dios
Que eleva plegarias ateas al techo de esta habitación
Y corro deseando llegar hasta a ti
Deseando llevarte hacia otro lugar, donde descansar.
Nena Daconte's song "Por Ti" talks about the struggle of not being able to understand and interpret some things in life. As the lyrics suggest, there are times when we are faced with challenges that seem too difficult to overcome, and at times we struggle to comprehend the things that are being conveyed to us. The song talks about a feeling of helplessness and the need for some higher power to guide and direct us towards the right path.
The lyrics convey a sense that the singer is struggling to come to terms with the fact that their loved one is no longer with them. They express a deep desire to have the power to advance and know the outcome, to be free of the doubts that are consuming them. They ask for the strength to let go and to move forward, and beg for the miracle of their loved one's return. At the same time, they are aware that they cannot simply dismiss their emotions and move on; they need to face the pain and cry for themselves.
Overall, the song is a moving expression of the human condition, where we face challenges, doubts, and pain. It reminds us of the importance of acknowledging our emotions and being open to a higher power that can guide us towards a better future.
Line by Line Meaning
A veces en la calle ponen cosas que no sé saltar
Sometimes there are obstacles in life that I don't know how to overcome
A veces con tu cara dices cosas que no sé interpretar
Sometimes I struggle to understand what you are trying to communicate with your expressions
Solo una ilusión, un clavo ardiendo en las manos de un dios
Our relationship is fragile and uncertain, like a burning nail in the hands of a mythical being
Que eleva plegarias ateas al techo de esta habitación
I pray for your well-being, even though I don't believe in a higher power, in this room we share
Que pide el milagro de tu despertar
I hope for the miracle of your awakening, perhaps from a state of emotional distance or disconnection
Que pide que no separe de ti el milagro de existir.
I hope that you continue to exist, close to me, and that we can make our love last
Quien tuviera poder para avanzar y conocer el final
I wish I had the power to see into the future, to know what lies ahead for us
Quien tuviera poder para acabar con esta duda mortal
I wish I had the power to end my doubts and insecurities, which are eating away at us
Y mientras le suplico a la materia que te deje ir
While I beg the universe to let you go, to let us both move on
Encaro este secuestro, esta noche lloraré por mí
I confront the fact that I am holding onto you, against your will, and tonight I will cry for myself
Que no ando buscando motivos de más
I am not looking for any more reasons to doubt our relationship
Que pierdo las noches tratando de estar y de compensar
I spend my nights trying to make things work between us, trying to make up for my mistakes
A veces por la noche me despierto y pienso que ya no estás
Sometimes in the middle of the night, I wake up and panic at the thought of losing you
Y corro deseando llegar hasta a ti
I run towards you, hoping to reach you and keep you close
Deseando llevarte hacia otro lugar, donde descansar.
I wish I could take you away to someplace where we can both find peace and rest
Contributed by Xavier R. Suggest a correction in the comments below.
NataMundial
Esto no es una canción, es una obra de arte... ¡Qué belleza! ¡Qué bonita es su voz! :)
Yeli_ET_*.*_
Mi película favorita "más allá de los sueños", y ésta una linda canción... =P me gustó!
porta chavez
hermosa canción amo a nena daconte tiene una voz espectacular amigo y el vídeo es hermosos saludos
djmanny908
Muy linda la voz de esta nena,,gracias por el tema.
ASH Y.
De lo mejor que hay en el tercer álbum, esta es una de mis favoritas. El vídeo está excelente.
ximena salazar diaz
me encanto!!!! y más aún el vídeo de fondo!!! :) esa es una de mis películas favoritas!! buen trabajo ;)
Rodrigo Ignacio Fernández Kuzmanic
Increible el video, es una de mis pelis favoritas, y la canción le viene demasiado FELICITACIONES!
Magali Díaz Araujo
Joder! Pero que hermosa canción y que buen video! Muchas felicidades por la elección de las escenas, y muchas gracias! Si la canción por sí sola es bastante fuerte, con esas imágenes pf! Habéis tocado mis más profundos sentimientos! Eh hora buena y gracias! Felicidades!
Silvia Renzetti
A veces me parece que en su canciones habla de mi vida :) ¡Gracias para el video maravilloso y emocionante!
ASH Y.
La esencia de los anteriores discos de Nena Daconte aún sigue en "Una Mosca En El Cristal" Maravillosa canción.