Las Plebes del Masserati
Nena Guzman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vamos a ver quien las para
En la vereda las vieron
Pero nunca las alcanzan
Con el turbo bien cargado
Pasaron quemando llanta
Por el malecón las vieron
Echándose a policíacas
Que asta parecen barbies
Son muy aceleradas
Las Plebes del Maserati
Para Combinar con el Carro
Se Pintan Los Labios Rojos
Si las Para algún reten
Nomas le sierran el ojo
No ocupan de charola
Porque todos las conocen
Son dos plebes desmadrosas
Que siempre viven de noche
Los hombres se quedan viendo
Todos con la boca abierta
Las plebes lo asen adrede
Pasan a vuelta de rueda
La belleza es su charola
Y sus armas los billetes
No son fresas ni buchonas
Son dos Divas Sinaloenses
De flores les llegan kilos
Y regalos toneladas
Varios Le asen la lucha
Porque quieren conquistarlas
Esas caritas lindas
No se impresionan fácil
Tu ya vas ya vienen
Las Plebes Del Maserati
Y estas Plebes están pesadas, tenían que ser de del records
Por La Baja De Ensenada
Van Mirado el Maserati
Por la revul de Tijuana
Y una Vez en Mexicali
Por San Luis y por Peñasco
Reinas de la Finiquera
Puede andar en California
Culiacan y asta en la perla
Por la 15 a masatlan
Para curarnos la maliya
Después de un aguachile
Estamos listas pa' seguirle
En el malecón Son Vistas
Saludando a Sus Amigos
Tambien son muy activas
Viernes sabado y domingo
En los antros en las islas
He en el bulevar sinaloa
De carro a carro se gritan
Mientras suena la tambora
Paran trafico en la caye
Y se arma la parranda
Con puro buchanas master
Es la moda en la plebeada
Un regalo pa' las niñas
Evidente un deportivo
Herencia y padrino
Desde Italia lo han traído
En menos de seis segundos
Ya levantan los doscientos
Son las reinas del mundo
Y fierro por la trescientos
No tienen competencia
Pos son fieras pal volante
Pa las carreras tremendas
Las plebes del Maserati
The song "Las Plebes del Masserati" by Nena Guzman is a song about two young women who drive a Maserati and lead a luxurious lifestyle. The song describes their adventures as they speed around town, leaving police in their dust, and making heads turn wherever they go. The lyrics also suggest that these women are confident and independent, and they are not afraid to flout the law or the expectations of society.
The first verse of the song sets the tone for the rest of the lyrics as the singer talks about how the women have been seen driving around in their Maserati, and no one can seem to catch up with them. They are fast, and they know how to burn rubber on the road. The second verse goes into more detail about their lifestyle, suggesting that they are always out partying and having fun, and they know how to turn heads wherever they go.
The chorus of the song reinforces the idea that these women are powerful and independent, as they are referred to as "plebes" or young women who are not afraid of anything. The rest of the lyrics paint a picture of two women who are living life on their own terms and enjoying every moment of it. In short, "Las Plebes del Masserati" is a song about young women who are living their lives to the fullest and not afraid to take risks.
Line by Line Meaning
Ya agarraron la trescientos
They have taken the 300 (car)
Vamos a ver quien las para
Let's see who can stop them
En la vereda las vieron
They were seen on the sidewalk
Pero nunca las alcanzan
But they're never caught
Con el turbo bien cargado
With the turbo fully loaded
Pasaron quemando llanta
They passed burning rubber
Por el malecón las vieron
They were seen on the boardwalk
Echándose a policíacas
Chasing after police cars
Son dos plebes aventadas
They are two adventurous girls
Que asta parecen barbies
Who even look like Barbies
Son muy aceleradas
They are very fast-paced
Las Plebes del Maserati
The girls of the Maserati
Para Combinar con el Carro
To match the car
Se Pintan Los Labios Rojos
They paint their lips red
Si las Para algún reten
If they're stopped at a checkpoint
Nomas le sierran el ojo
They just wink
No ocupan de charola
They don't need to show off
Porque todos las conocen
Because everyone knows them
Son dos plebes desmadrosas
They are two wild girls
Que siempre viven de noche
Who always live at night
Los hombres se quedan viendo
Men stare at them
Todos con la boca abierta
With their mouths open
Las plebes lo asen adrede
The girls do it on purpose
Pasan a vuelta de rueda
They drive circles around them
La belleza es su charola
Beauty is their weapon
Y sus armas los billetes
And their weapons are money
No son fresas ni buchonas
They are not snobs
Son dos Divas Sinaloenses
They are two Sinaloan divas
De flores les llegan kilos
They receive kilos of flowers
Y regalos toneladas
And tons of gifts
Varios Le asen la lucha
Several people try to conquer them
Porque quieren conquistarlas
Because they want to win them
Esas caritas lindas
Those pretty faces
No se impresionan fácil
Are not easily impressed
Tu ya vas ya vienen
You're already coming and going
Las Plebes Del Maserati
The girls of the Maserati
Y estas Plebes están pesadas, tenían que ser de del records
And these girls are tough, they had to come from Del Records
Por La Baja De Ensenada
Through Ensenada's lowlands
Van Mirado el Maserati
They're looking at the Maserati
Por la revul de Tijuana
Through Tijuana's revuls
Y una Vez en Mexicali
And once in Mexicali
Por San Luis y por Peñasco
Through San Luis and Rocky Point
Reinas de la Finiquera
Queens of the checkpoints
Puede andar en California
They can drive in California
Culiacan y asta en la perla
To Culiacan and even Pearl
Por la 15 a masatlan
Through Route 15 to Mazatlan
Para curarnos la maliya
To cure our cravings
Después de un aguachile
After an aguachile
Estamos listas pa' seguirle
We are ready to keep going
En el malecón Son Vistas
Seen on the boardwalk
Saludando a Sus Amigos
Greeting their friends
Tambien son muy activas
They are also very active
Viernes sabado y domingo
Friday, Saturday, and Sunday
En los antros en las islas
In clubs and on islands
He en el bulevar sinaloa
And on Sinaloa Boulevard
De carro a carro se gritan
They shout from car to car
Mientras suena la tambora
While the tambora plays
Paran trafico en la caye
They stop traffic on the street
Y se arma la parranda
And the party begins
Con puro buchanas master
With only Buchanas Master
Es la moda en la plebeada
It's the fashion among the people
Un regalo pa' las niñas
A gift for the girls
Evidente un deportivo
Obviously, a sports car
Herencia y padrino
Inheritance and godfather
Desde Italia lo han traído
They brought it from Italy
En menos de seis segundos
In less than six seconds
Ya levantan los doscientos
They're already clocking 200 mph
Son las reinas del mundo
They are the queens of the world
Y fierro por la trescientos
And iron on the 300
No tienen competencia
They have no competition
Pos son fieras pal volante
Because they're beasts behind the wheel
Pa las carreras tremendas
For the tremendous races
Las plebes del Maserati
The girls of the Maserati
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: GEOVANI CABRERA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
martha Enríquez
Rolonon !!! Puro nena Guzmán!!
Miguel Angel L
Me Encantan sus Canciones Nenaa Mucha suerte Ojala regrese pronto a Mexicali Cuidese Mucho Seguimos Con El Apoyo
didier romero
De los discos mas esperados de este 2012, te deseo lo mejor siguele echando ganas y suerte con el disco debut, en lo personal lo adquirire original vale la pena (:
kompa ponce
al cien con las plebes del masseratti.. asi es NENA GUZMAN. SALUDOS desde tamaulipas
martha Enríquez
Animo nena!!!!!!mucha suerte y Éxito !!!!
Adri du
Nena eres la mejor eres mi artista favorita :D
Jose Carlos
me encanta esta cansion :)
Jackie Torres
Esperando Tu Disco .. Nos Pones A Las Mujeres Arriba En Los Corridos. Suerte !
Selynna Martínez
Wow ! Tienes Una Hermosa Voz Nena ! Eres Muy Linda ! Éxitos& Bendiciones :) No Tengo El Gusto De Conocerte En Persona u_U Pero Me Encantan Tus Vídeos :) ATM ! Que Andes Bien ! & Puro DEL'RECORDS :D <3 hihihihi :$
DIANA RODRIGUEZ
No son Fresas ni buchonas ,son dos divas sinaloenses .......cantas bien chida (: