Mes Stou Aigaiou Ta Nisia
Nena Venetsanou Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Μεσ στου αιγαίου αιγαίου τα νησιά
Α μεσ στου αιγαίου τα νησιά
Αγγέλοι φτερουγίζουν
Και μέσα στο φτε πρόβαλε να ιδείσ
Και μέσα στο φτερού φτερούγισμα
Α και μέσα στο φτερούγισμα
Αιγαίο μου βόηθα παναγιά
Αιγαίο μου γαλή γαλήνεψε
Α αιγαίο μου γαλήνεψε
Τα γαλανά νερά σου
Να 'ρθούνε τα ξε πρόβαλε να ιδείσ
Να 'ρθούνε τα ξενά ξενάκια σου
Α να 'ρθούνε τα ξενάκια σου
Στα ποθητά νησιά σου
Ροδόσταμο να πρόβαλε να ιδείσ
Ροδόσταμο να γι να γίνουνε
Α ροδόσταμο να γίνουνε
Αιγαίο τα νερά σου
The lyrics of Nena Venetsanou's song Mes Stou Aigaiou Ta Nisia depict the beauty and tranquility of the Aegean islands. The opening lines, "In the middle of the Aegean Sea, come and see; in the middle of the Aegean Sea, the islands," invite the listener to witness the stunning landscape of the Greek islands. As the song progresses, we hear about angels fluttering their wings and scattering roses, painting a picture of serenity and peace.
The chorus of the song calls on the Aegean Sea for help and asks for its calming presence. It states, "My Aegean, Mother Mary help me; my Aegean, calm down, calm down; my Aegean, calm down, your blue waters." The sea is personified and revered as a mother figure, one that can bring peace and tranquility in times of need.
The final verse of the song talks about the desire for other people, strangers, to experience the beauty of the Aegean islands. The lyrics state, "Let the foreigners come and see; let them come to your beloved islands; let them come to your beloved islands; Aegean, your waters." The song ultimately celebrates the natural beauty of the Aegean Sea and the islands that it surrounds.
Overall, Mes Stou Aigaiou Ta Nisia is a testament to the powerful effect that nature can have on people. The song highlights the importance of finding peace and solace in the midst of beauty, and it reminds us of the immense value that the natural world holds.
Line by Line Meaning
Μεσ στου αιγαίου πρόβαλε να ιδείσ
Come to the forefront in the Aegean Sea to see
Μεσ στου αιγαίου αιγαίου τα νησιά
In the middle of the Aegean Sea islands
Α μεσ στου αιγαίου τα νησιά
Ah, in the middle of the Aegean islands
Αγγέλοι φτερουγίζουν
Angels flap their wings
Και μέσα στο φτε πρόβαλε να ιδείσ
And inside the wing, come to the forefront to see
Και μέσα στο φτερού φτερούγισμα
And in the wing flapping
Α και μέσα στο φτερούγισμα
Ah, and in the wing flapping
Τριαντάφυλλα σκορπίζουν
Rose petals scatter
Αιγαίο μου βόηθα παναγιά
My Aegean Sea, help me, Holy Mary
Αιγαίο μου γαλή γαλήνεψε
My Aegean Sea, calm down, be calm
Α αιγαίο μου γαλήνεψε
Ah, my Aegean Sea, be calm
Τα γαλανά νερά σου
Your blue waters
Να 'ρθούνε τα ξε πρόβαλε να ιδείσ
Let the foreigners come to the forefront to see
Να 'ρθούνε τα ξενά ξενάκια σου
Let the foreign little ones come
Α να 'ρθούνε τα ξενάκια σου
Ah, let the foreign little ones come
Στα ποθητά νησιά σου
To your desirable islands
Ροδόσταμο να πρόβαλε να ιδείσ
Rosebush come to the forefront to see
Ροδόσταμο να γι να γίνουνε
Rosebush to become
Α ροδόσταμο να γίνουνε
Ah, to become a rosebush
Αιγαίο τα νερά σου
My Aegean Sea, your waters
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@riygnh
@@ibra7273 Dans la mer Égée, vous pouvez voir
Dans la mer Égée, îles de la mer Égée
dans les îles de la mer Égée
les anges voltigent
Et dans l'aile, mon étoile
et dans la plume dans le flottement
Et dans le flottement
roses éparpillent
Mon Égée, aide-moi, Vierge Marie
Égée m'a calmé
Il m'a calmé dans la mer Égée
tes eaux bleues
Entrez, jetez un œil et amusez-vous!
laissez vos étrangers venir
Oh, laisse venir tes étrangers
sur vos îles convoitées
Le romarin pour aider Panagia
rhododendron pour devenir
Un rhododendron à faire
Vos eaux sont égéennes
@francoisredhon6798
Nice traditional greek island song !
In the Aegean
In the Aegean, come and see
in the Aegean, Aegean islands
ah, in the Aegean islands
angels are fluttering
And from the wi- come and see
and from the wing's flutter
ah, and from the wing's flutter
Roses scatter
Aegean of mine, help Mother Mary
Aegean of mine, make still and clear
ah, make still and clear
your blue waters
So that your fo- come and see
so that your foreign, your foreign children
ah, so that you foreign children will come
to your desired islands
Rosewater shall come and see
rosewater shall be- shall become
ah, rosewater shall become
your waters, Aegean
@OldAthenian
Μες στου Αιγαίου πρόβαλε να δεις
Μες στου Αιγαίου, Αιγαίου τα νησιά
Μες στου Αιγαίου τα νησιά
άγγελοι φτερουγίζουν
Και μέσα στο φτε πρόβαλ’ άστρι μου
και μέσα στο φτε στο φτερούγισμα
Α και μέσα στο φτερούγισμα
τριαντάφυλλα σκορπίζουν
Αιγαίο μου γα βοήθα Παναγιά
Αιγαίο μου γαλήνεψε
Ε ε αιγαίο μου γαλήνεψε
τα γαλανά νερά σου
Να ‘ρθούνε τα ξε πρόβαλε να δεις
να ‘ρθούνε τα ξε τα ξενάκια σου
Α, να ρθούνε τα ξενάκια σου
στα ποθητά νησιά σου
Ροδόσταμο να βοήθα Παναγιά
ροδόσταμο να γίνουνε
Α ροδόσταμο να γίνουνε
Αιγαίο τα νερά σου
@riygnh
Dans la mer Égée, essayez de voir
Μες στου Αιγαίου πρόβαλε να δεις
Dans la mer Égée, les îles de la mer Égée
Μες στου Αιγαίου, Αιγαίου τα νησιά
Allons dans les îles de la mer Égée
Πάμε στου Αιγαίου τα νησιά
Les anges volent
Άγγελοι φτερουγίζουν
Et dans le projecteur fte mon étoile
Και μέσα στο φτε προβαλ' άστρι μου
et à l'intérieur du flottement
και μέσα στο φτερούγισμα
Et dans les roses flottantes se dispersent
Α και μέσα στο φτερούγισμα τριαντάφυλλα σκορπίζουν
My Aegean pour aider ma Vierge
Αιγαίο μου για βοήθα Παναγιά μου
Mon Aegean s'est calmé
Αιγαίο μου γαλήνεψε
La mer Égée m'a calmé
Ε ε Αιγαίο μου γαλήνεψε
Tes eaux bleues
Τα γαλανά νερά σου
Venez voir pour eux de venir
Να 'ρθουνε τα ξε πρόβαλε να δεις
Laisse venir tes étrangers
Να 'ρθούνε τα ξενάκια σου
Oh, laisse tes étrangers venir
Α, να 'ρθούνε τα ξενάκια σου
Dans vos îles convoitées
Στα ποθητά νησιά σου
Romarin pour projeter mon étoile
Ροδόσταμο να προβαλ' άστρι μου
Romarin à faire
Ροδόσταμο να γίνουνε
Une rosace à faire
Α ροδόσταμο να γίνουνε
Égée vos eaux
Αιγαίο τα νερά σου
Finir
Τέλος
@ciyabeg
Boğaz a karşı Giannis ve Mehmet otururlar
şafağa karşı ağlayarak şarkı söylerler
ve Mehmet şarkı söylemeye başlar:
ben bir turkum sen de bir rum
sen de bir halk milletsin bende bir milletim
sen hristos'a ben de allah'a inanırım
peki neden ikimizin hali de ah ile vah içinde?
biraz şarap ve sevgi,
ikimizi de aldı götürdü.
aynı tasdan da yemek yemeye başladık
kardeşlikte bundan öte nedir ki
facebook sharing buttontwitter sharing buttonpinterest sharing buttonemail sharing buttonsms sharing buttonsharethis sharing button
2023 En Çok Kullanılan İsimlerin Anlamları
isim anlamları, miray isminin anlamı, talha isminin anlamı, zeynep isminin anlamı, ecrin isminin anlamı, eymen isminin anlamı, elif isminin anlamı, erva isminin anlamı, mina isminin anlamı, azra isminin anlamı, arya isminin anlamı, berrin isminin anlamı, berna isminin anlamı, esra isminin anlamı, ceylin isminin anlamı
Giorgas Dalaras - Mes Stou Vosporou Ta Stena Şarkı Sözüne Yorum Yaz
Yorum Yazma Kuralları: Giorgas Dalaras - Mes Stou Vosporou Ta Stena Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi hakkında yaptığınız yorumlar da hakeret içeren yada onur kırıcı cümleler olmamalıdır. Lütfen sanata saygı çerçevesinde yorum yapınız. Diğer tüm şarkı sözleri yayınlarında olduğu gibi Giorgas Dalaras - Mes Stou Vosporou Ta Stena Şarkı Sözlerine atılan hiçbir hakaret, küfür, argo içeren yorum kabul etmeyecektir. Şarkı Sözlerine göstermiş olduğunuz hassasiyetin tüm şarkı sözleri için geçerli olduğunu unutmayınız.
Ad Soyad
Ad Soyad Giriniz...
Yorumunuz
Yorum Giriniz...
captcha
Resimdeki Kodu Giriniz
Ad Soyad Giriniz...
Giorgas Dalaras - Mes Stou Vosporou Ta Stena Şarkı Sözüne Yapılan Yorumlar
Giorgas Dalaras - Mes Stou Vosporou Ta Stena Şarkı Sözüne henüz yorum yapılmamış. Giorgas Dalaras - Mes Stou Vosporou Ta Stena şarkı sözüne ilk yorumu siz yaparak katkıda bulunabilirsiniz.;
Diğer Giorgas Dalaras Şarkı Sözü Çevirileri
Giorgas Dalaras - Stin Alana
En Çok Arama Yapılan Kelimeler
dinle taladro gönül hande yener haluk levent çukur duman sarı gelin kayahan kader tükendi dağlar dağlar ben yoruldum ha... metallica bahar candan nefesin nefesim... vazgeçilmezim aynur aydın ---------------... edis
En Çok Okunan Şarkı Sözleri
Fatih Bulut - Çok Sevdim Yalan Oldu
Sıla - Karanfil
Muhammed Onur Bayraktar - Arka Mahalle
Sagopa Kajmer - Avutsun Bahaneler
Mero - Olabilir
Derya Uluğ - Ah Zaman
Onur Can Özcan - Yaramızda Kalsın
Contra - Ters Yön
Simge - As Bayrakları
Ayla Çelik - Daha Bi Aşık
© 2023 - Sevilen Şarki Sözleriİsim Anlamları - Sevilen Sözler - Faydalı Bilgiler - Nöbetçi Eczaneler
facebook sharing button
twitter sharing button
sms sharing button
@aminemgz2
Seul l'élite a pû retrouver cette mélodie. LEV🔥
@redmusic3118
Or a friend of chosen one
@ramifrh2639
Oya kaya
@rayanhennebique7246
Nous en faisons partie 🔥🔥
@user-ki9kx2vn1f
Merci Nekfeu🔝
@zochefr5525
Film de Nekfeu like.
@mouhameduzi667
Magnifique, Merci Ken Samaras
@scott9057
sublime chanson qui est dans le film de Nekfeu 🤤
@scott9057
regardez la date eheh je l'avais dis !
@Anis-ih7ls
Merci LEV 🙏🏼