Quando
Neri Per Caso Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dove sono i tuoi occhi e la tua bocca
Forse in Africa che importa
Tu dimmi quando, quando
Dove sono le tue mani ed il tuo naso
Verso un giorno disperato
Ma io ho sete
Tu dimmi quando, quando
Non guardarmi adesso amore
Sono stanco
Perché penso al futuro
Tu dimmi quando, quando
Siamo angeli
Che cercano un sorriso
Non nascondere il tuo viso
Perché ho sete, ho sete ancora
E vivrò, sì vivrò
Tutto il giorno per vederti andar via
Fra i ricordi e questa strana pazzia
E il paradiso, che non esiste
Chi vuole un figlio non insiste
Tu dimmi quando, quando
Ho bisogni di te almeno un'ora
Per dirti che ti odio ancora ancora
Lo sai che non ti avrò e sul tuo viso
Sta per nascere un sorriso
Ed io ho sete, ho sete ancora
E vivrò, sì vivrò
Tutto il giorno per vederti andare via
Fra i ricordi e questa strana pazzia
E il paradiso, che forse esiste
Chi vuole un figlio non insiste
Ma io ho sete, ho sete ancora
Tu dimmi quando, quando
The song "Quando" by Neri Per Caso is an emotional and introspective piece about unrequited love and the struggles that come with it. The lyrics revolve around the singer's longing for a person who is either not present or not reciprocating their love, and their internal battle with themselves as they try to move on.
The song begins with the singer asking when and where their loved one is, and pondering if they're even in Africa, as it doesn't matter where they are. They continue to express their desire for this person and how they're feeling tired of thinking about the future and just need them in the present. The chorus repeats the motif of thirst and missing their loved one, emphasizing the longing and desperation.
The second verse takes a darker turn, as the singer expresses their hatred for this person and their need to tell them so, even if it's just for an hour. The line "who wants a child doesn't insist" is a cryptic reference to the fact that having a child with someone doesn't guarantee their love, and is also a subtle commentary on the singer's perceived worthlessness in the eyes of the person they love. The song ends with the repetition of the chorus, the singer holding onto their thirst and longing, while acknowledging that they must live with it.
Line by Line Meaning
Tu dimmi quando, quando
Addressing the person they're singing to, the artist asks them to tell them when certain events take place.
Dove sono i tuoi occhi e la tua bocca
The artist asks where the person's eyes and mouth are located.
Forse in Africa che importa
Suggesting that it doesn't really matter where the person is, the artist says it could be in Africa.
Dove sono le tue mani ed il tuo naso
Next, the artist inquires about the location of the person's hands and nose.
Verso un giorno disperato
The artist suggests that they are heading towards a desperate day.
Ma io ho sete
Despite the other events, the artist expresses their thirst.
Ho sete ancora
Reiterating their thirst, the artist says they're still thirsty.
Non guardarmi adesso amore
Telling the person not to look at them at the moment, the artist reveals they're tired because they're thinking about the future.
Sono stanco
Reiterating their fatigue, the artist says they're tired.
Tu dimmi quando, quando
The artist asks again for the person to tell them when certain events occur.
Siamo angeli
Describing themselves and the person as angels, the artist suggests they're both searching for a smile.
Che cercano un sorriso
Reiterating what they're looking for, the artist explains they're searching for a smile.
Non nascondere il tuo viso
Then, the artist tells the person not to hide their face.
Perché ho sete, ho sete ancora
Reiterating their thirst once more, the artist explains why they don't want the person to hide their face.
E vivrò, sì vivrò
Now, the artist expresses that they will live, but also refers to a strange madness and a paradise that doesn't exist.
Tutto il giorno per vederti andar via
The artist says they will spend the entire day watching the person leave.
Fra i ricordi e questa strana pazzia
Continuing to refer to the madness they mentioned earlier, the artist suggests they're stuck between memories and this madness.
E il paradiso, che non esiste
Reiterating that the paradise the artist previously referred to doesn't exist, they explain further that someone who wants a child won't ever insist.
Chi vuole un figlio non insiste
Here, the artist is saying that someone who wants a child doesn't need to insist or pressure anyone.
Ho bisogni di te almeno un'ora
Then, the artist reveals that they need the person for at least an hour to tell them that they still hate them.
Per dirti che ti odio ancora ancora
Reiterating what they need the person for, the artist explains that they need to tell the person they hate them again.
Lo sai che non ti avrò e sul tuo viso
The artist acknowledges that they won't have the person and then says a smile is about to appear on the person's face.
Sta per nascere un sorriso
Reiterating what is about to happen, the artist explains that a smile is about to appear.
E il paradiso, che forse esiste
Then, the artist talks about paradise again, this time saying it might exist.
Chi vuole un figlio non insiste
Repeating what they said before, the artist again explains that someone who wants a child doesn't need to insist or pressure anyone.
Ma io ho sete, ho sete ancora
Wrapping up the song, the artist repeats their thirst one last time.
Tu dimmi quando, quando
And finally, the artist once again asks the person to tell them when certain events occur.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: Giuseppe Daniele
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Joseph Yusa
Tu dimmi quando, quando
Dove sono I tuoi occhi e la tua bocca
Forse in Africa che importa
Tu dimmi quando, quando
Dove sono le tue mani ed il tuo naso
Verso un giorno disperato
Ma io ho sete
Ho sete ancora
Tu dimmi quando, quando
Non guardarmi adesso amore
Sono stanco
Perché penso al futuro
Tu dimmi quando, quando
Siamo angeli
Che cercano un sorriso
Non nascondere il tuo viso
Perché ho sete, ho sete ancora
E vivrò, sì vivrò
Tutto il giorno per vederti andar via
Fra I ricordi e questa strana pazzia
E il paradiso, che forse esiste
Chi vuole un figlio non insiste
Tu dimmi quando, quando
Ho bisogni di te almeno un'ora
Per dirti che ti odio ancora
Tu dimmi quando, quando
Lo sai che non ti avrò e sul tuo viso
Sta per nascere un sorriso
Ed io ho sete, ho sete ancora
E vivrò, sì vivrò
Tutto il giorno per vederti andare via
Fra i ricordi e questa strana pazzia
E il paradiso, che non esiste
Chi vuole un figlio non insiste
Tu dimmi quando, quando..
Joseph Yusa
Tu dimmi quando, quando
Dove sono I tuoi occhi e la tua bocca
Forse in Africa che importa
Tu dimmi quando, quando
Dove sono le tue mani ed il tuo naso
Verso un giorno disperato
Ma io ho sete
Ho sete ancora
Tu dimmi quando, quando
Non guardarmi adesso amore
Sono stanco
Perché penso al futuro
Tu dimmi quando, quando
Siamo angeli
Che cercano un sorriso
Non nascondere il tuo viso
Perché ho sete, ho sete ancora
E vivrò, sì vivrò
Tutto il giorno per vederti andar via
Fra I ricordi e questa strana pazzia
E il paradiso, che forse esiste
Chi vuole un figlio non insiste
Tu dimmi quando, quando
Ho bisogni di te almeno un'ora
Per dirti che ti odio ancora
Tu dimmi quando, quando
Lo sai che non ti avrò e sul tuo viso
Sta per nascere un sorriso
Ed io ho sete, ho sete ancora
E vivrò, sì vivrò
Tutto il giorno per vederti andare via
Fra i ricordi e questa strana pazzia
E il paradiso, che non esiste
Chi vuole un figlio non insiste
Tu dimmi quando, quando..
clara hanritha
Grazie
Ni
@Joseph Yusa Música da telenovela brasileira Passione da Rede Globo de Televisão na cena de Bruno Gagliasso, um garanhão, e uma mulher loira de cabelos encaracolados da qual não faço ideia do nome. O personagem do ator se vê num dilema de não saber escolher entre o amor de uma mulher e a sensualidade de outra. Excelente novela! Bons tempos!
Joseph Yusa
De nada :)
Igualmente yo, desde el colegio tambien! Buenas epocas!!
Estoy pensando crear un grupo en F a c e book sobre ellos y su musica.
Catalina Rivera García
Joseph Yusa, saludos desde Colombia! Este grupo me encanta desde que estaba en el colegio, en especial esta canción. Molto grazie!!
Joseph Yusa
Catalina Rivera García Saludos desde Japon!
Antonio Gambardella
semplicemente fantastici guaiù i miei rispetti siete l'orgoglio di salerno ✌✌✌🙏🙏🙏❤❤❤🌅🌅🌅🌄🌄🌄
Bruce The Dragon
Non dimentichiamo il genio Gianfranco Marziano, voce del popolo salernitano 💙
lucrezia pisani
Da piccola li amavo 😍
JONAS CALIFF 🎭⚽
Bella canzone