Volare Via
Neri Per Caso Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Che cosa farei lantano da qui
Da tutte queste inutili bugie
Che ogni giorno devo vivere
Comprendere
Vorrei volare via
Per un momento
Quello che sento
Senza aver paura d'amare
Senza aver paura...
E da un po' che io ci penso su
Che strada farei lontano da qui
Lontano dai rumori e dalle immagini
Che ogni giorno vedo intorno a me
E dentro me...
Vorrei volare via
Per un momento
Dire solo a te
Quello che sento
Non aver paura d'amare
Sì, non aver paura...
Io ti nasconderò
Dietro ai miei occhi
E ti difenderò
Da mille attacchi
Senza aver paura d'amare
Senza aver paura... di te
The lyrics of Neri Per Caso's song Volare Via reflect a desire to escape from the burdensome routines and lies of everyday life. The singer of the song expresses his yearning to fly away from these hardships and confess his feelings to someone without fear. He wants to get away from the noises and images that surround him and discover a new path, a new direction in life. The lyrics suggest that the person he wants to talk to is someone he loves deeply and is afraid of losing.
The song speaks to the human desire to break free from the mundane and the things that hold them back. It's a common theme in many songs, but the way Neri Per Caso deliver it through their melody and harmonies makes Volare Via stand out. The music video for the song reflects the themes of escape, showing the band traveling by bus, van, and boat, finally arriving on an island where they play their instruments and enjoy the scenery. The lyrics, coupled with the music video, create a sense of longing and an eagerness to escape and explore.
Line by Line Meaning
E da un po' che io ci penso su
I've been thinking about it for a while
Che cosa farei lantano da qui
What I would do far from here
Da tutte queste inutili bugie
From all these useless lies
Che ogni giorno devo vivere
That I have to live every day
Comprendere
To understand
Vorrei volare via
I'd like to fly away
Per un momento
For a moment
Dire solo a te
To only tell you
Quello che sento
What I feel
Senza aver paura d'amare
Without being afraid of love
Senza aver paura...
Without being afraid...
E da un po' che io ci penso su
I've been thinking about it for a while
Che strada farei lontano da qui
What path I would take far from here
Lontano dai rumori e dalle immagini
Far from the noises and images
Che ogni giorno vedo intorno a me
That I see around me every day
E dentro me...
And inside of me...
Io ti nasconderò
I'll hide you
Dietro ai miei occhi
Behind my eyes
E ti difenderò
And I'll defend you
Da mille attacchi
From a thousand attacks
Sì, non aver paura...
Yes, without being afraid...
Di te
Of you
Contributed by Jeremiah D. Suggest a correction in the comments below.
Davide Bivona
It is some 'I think of what I would do away from here from all these useless lies that every day I live understand I would fly away for a moment only say to you what I feel without fear of love without fear ... It is some 'I think of that way I would do away from here away from the hustle and images that every day I see around me and inside of me ... I would fly away for a moment only say to you what I feel do not be afraid to love you ', not afraid ...
Valerio
Che voce meravigliosa Diego Caravano❤
Laura Burgio
Oh mamma mia! .... Brividi! Bravo l'amore mio Dieeeeeegooo❤️❤️❤️
Paolo Mameli
Sempre attuale, in ogni momento.
Baronda_Vlog
could someone translate this song into English pleaseee..thank you
Davide Bivona
I'll hide ' behind my eyes and I will defend you ' attacks by thousands without fear of love without fear ... you
Ned Flanders
Questa canzone mi commuove sempre… Daniele Blaquier è bravissimo, ci mancherebbe, ma… Diego è Diego. So che non potrà più ritornare perché ha litigato pesantemente con tutti gli altri neri per caso; è volato via dai riflettori e… dobbiamo rispettare la sua decisione, che ci piaccia o no.
Laura Burgio
Kissa' xké immaginavo ke dp qsta sua decisione avrebbe potuto avere una discussione cn gli altri ma nn pensavo potessero avere una discussione tnt "accesa", diciamo...😳 Scusa nn voglio farmi gli affari tuoi ma cm fai a sapere ke hanno litigato in modo così pesante? Semplice curiosità dato ke tra i neri Diego era il mio preferito.😩😩😩 Grazie
Ned Flanders
se non sbaglio lo hanno detto in una intervista che avevano litigato … forse quella con Caterina Balivo a “vieni da me”.
ma ora Diego insegna nelle scuole di musica in tutta Italia.
Laura Burgio
@Ned Flanders Ah ok, l'avevo vista su YouTube ma forse nn avevo capito bene, ma se nn ricordo male hanno detto anke ke kn l'arrivo d qllo nuovo avevano risolto tanti problemi ke a parer mio nei confronti d Diego nn è una bella cosa da dire anke se appunto la scelta è stata sua. Grazie mille per la tua risposta.🙋