La Bamba
Nerone feat. JUNIOR CALLY Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hai mai passato la nottata coi carramba?
Che sorpresa, anche loro hanno la bamba
Prendiamo la bamba, vogliamo la bamba
In Italia fanno "cin cin"
Sul 5 dopo "cin cin"
Berlusconi, vero big drip
Dopo i succhi c'è la De Filippi (Maria)
Spit è truccato e Amici l'ha scritto tuo padre ubriaco
Sono reietto, reato, il porco del Creato
Fotto i ragazzini, prelato (vado?)
Barbara mi guarda e piange
Che sembra mia madre che ha scoperto che mi faccio (dai)
Non le han detto che a sua figlia piaccio
E che ha una mia canzone incisa sopra il braccio (bitch)
Questi rapper fanno presa sulle tipe
E poi gli danno pure il c-
Le bugie qua hanno le gambe corte, frate'
Più del collo di Costanzo (ahahah)
Arrivano Le Iene, mi arrestano domani
"We pelazza, t'appost?", te?
Ogni infame ha il suo costo (seh)
Il tuo è più basso del nostro (fake)
Vado a Sanremo, faccio un casino
Vado al casinò, tutto sul nero
Canto "Pipppero" con Elio
Come serenata alla figlia di Eros, uoh
In TV tutti vogliono la bamba (tutti)
Hai mai passato la nottata coi carramba? (uh, uh)
Che sorpresa, anche loro hanno la bamba (ahah)
Prendiamo la bamba (la bamba), vogliamo la bamba (sì)
In TV tutti vogliono la bamba (tutti)
Hai mai passato la nottata coi carramba? (uh, uh)
Che sorpresa, anche loro hanno la bamba (ahah)
Prendiamo la bamba (la bamba), vogliamo la bamba (sì)
Sopra il lettino (ehi) con l'EstaThe
Minchia, che culo, guarda questa, tiè (ya)
Cally rappa, frate', pensa te
Calci nelle palle come Andrea Diprè (ahahah)
Tu sei giornalista, mezzo cane
Tu non fare il rapper, trovati un lavoro (no)
Chi c'ha i denti, frate', non ha il pane
E chi c'ha il pane qua c'ha i denti d'oro
Bella Italia, balla Italia
Il cane abbaia, il vicino spara (pam)
Bella Italia, a fine gara scambio maglia con la mala (ahahah)
Merda e moda qui di pari passo (ehi)
Tu mi pari scarso, ehi, pari basso
Accendo la tele, ma dopo la scasso
Se ad X Factor vince Anasfascio
Questo parla, ma neanche l'ascolto
Per te con la maschera niente tv
Stai tranquillo che fra un po' la tolgo
Ma a Tempation Island, guarda, vacci tu
Barbarina, sei carina, vieni a casa mia col vestito in glitter
Sto con due amici, c'è la cocaina
Così passiamo un pomeriggio in cinque
In TV tutti vogliono la bamba (tutti)
Hai mai passato la nottata coi carramba? (uh, uh)
Che sorpresa, anche loro hanno la bamba (ahah)
Prendiamo la bamba (la bamba), vogliamo la bamba (sì)
In TV tutti vogliono la bamba (tutti)
Hai mai passato la nottata coi carramba? (uh, uh)
Che sorpresa, anche loro hanno la bamba (ahah)
Prendiamo la bamba (la bamba), vogliamo la bamba
The song "La Bamba" by Nerone feat. JUNIOR CALLY is a satirical song that touches on a variety of cultural topics. The chorus "In TV tutti vogliono la bamba" (On TV everyone wants the bamba), talks about the popularity of the song "La Bamba" and the way it's used in various TV shows, commercials, etc. The lyrics also mention different Italian celebrities and TV shows, such as the drinking culture of "cin cin", the TV personality Maria De Filippi, and the controversial politician, Silvio Berlusconi.
The rap verses take on a more serious tone, addressing issues such as the social status of rappers, drug use, and the illusion of fame. The lines "Chi c'ha i denti, frate', non ha il pane / E chi c'ha il pane qua c'ha i denti d'oro" (Those who have teeth, brother, do not have bread / And those who have bread here have golden teeth) criticize the way society values material wealth over basic needs. The song also highlights the corruption in the music industry and the tendency for mainstream rap to objectify women.
Overall, "La Bamba" by Nerone feat. JUNIOR CALLY is a thought-provoking and critical take on modern Italian culture and values.
Line by Line Meaning
In TV tutti vogliono la bamba
Everyone on television wants to be the center of attention
Hai mai passato la nottata coi carramba?
Have you ever spent the night partying and having fun?
Che sorpresa, anche loro hanno la bamba
What a surprise, even they know how to have fun
Prendiamo la bamba, vogliamo la bamba
Let's all have some fun and enjoy the moment
In Italia fanno "cin cin"
In Italy, people say cheers with a glass of wine
Sul 5 dopo "cin cin"
On channel 5, after the toast, they show nonsense TV programs
Berlusconi, vero big drip
Berlusconi is a wealthy and powerful man, but also foolish and uncool
Dream team di chicks
A group of attractive women that any man would want to be with
Dopo i succhi c'è la De Filippi (Maria)
After having some non-alcoholic drinks, people watch Maria De Filippi's TV shows
Spit è truccato e Amici l'ha scritto tuo padre ubriaco
The talent competition (Amici) is rigged and your dad, who was drunk, wrote it
Sono reietto, reato, il porco del Creato
I am rejected and considered a criminal, a disgraceful creature made by God
Fotto i ragazzini, prelato (vado?)
I have sex with underage kids and even a high-ranking religious official (should I go?)
Barbara mi guarda e piange
Barbara looks at me and starts crying
Che sembra mia madre che ha scoperto che mi faccio (dai)
She looks like my mother who just found out what I do (come on)
Non le han detto che a sua figlia piaccio
They didn't tell her that her daughter likes me
E che ha una mia canzone incisa sopra il braccio (bitch)
And that she has a tattoo of my song on her arm (bitch)
Questi rapper fanno presa sulle tipe
These rappers have an influence on girls
E poi gli danno pure il c-
And then they have sex with them
Le bugie qua hanno le gambe corte, frate'
Lies don't last long here, my friend
Più del collo di Costanzo (ahahah)
More than Maurizio Costanzo's gossip talk shows (ahahah)
Arrivano Le Iene, mi arrestano domani
The TV show Le Iene (The Hyenas) will come and arrest me tomorrow
"We pelazza, t'appost?", te?
"Hey little kid, do you want to see something?", really?
Ogni infame ha il suo costo (seh)
Every bad person pays for their actions (yeah)
Il tuo è più basso del nostro (fake)
Your price is lower than what we offer (fake)
Vado a Sanremo, faccio un casino
I will go to Sanremo (famous Italian song festival) and cause chaos
Vado al casinò, tutto sul nero
I go to the casino and bet everything on black
Canto "Pipppero" con Elio
I sing a song called "Pipppero" with Italian singer Elio
Come serenata alla figlia di Eros, uoh
As a serenade for Eros's daughter, uoh
Sopra il lettino (ehi) con l'EstaThe
On the bed with EstaThe (Italian rapper)
Minchia, che culo, guarda questa, tiè (ya)
Wow, check this out, what luck I have, (ya)
Cally rappa, frate', pensa te
Cally is rapping, my friend, can you believe it?
Calci nelle palle come Andrea Diprè (ahahah)
Kicking someone in the balls, just like Andrea Diprè (ahahah)
Tu sei giornalista, mezzo cane
You are a journalist, half dog
Tu non fare il rapper, trovati un lavoro (no)
Don't try to be a rapper, find a job (no)
Chi c'ha i denti, frate', non ha il pane
Those who have teeth, my friend, don't have any bread
E chi c'ha il pane qua c'ha i denti d'oro
And those who have bread here, have teeth made of gold
Bella Italia, balla Italia
Beautiful Italy, dance Italy
Il cane abbaia, il vicino spara (pam)
The dog barks, the neighbor shoots (pam)
Bella Italia, a fine gara scambio maglia con la mala (ahahah)
Beautiful Italy, at the end of the game, I trade jerseys with the mob (ahahah)
Merda e moda qui di pari passo (ehi)
Here, shit and fashion go hand in hand (hey)
Tu mi pari scarso, ehi, pari basso
You seem weak to me, hey, you're down there
Accendo la tele, ma dopo la scasso
I turn on the TV, but then I break it
Se ad X Factor vince Anasfascio
If Anasfascio wins X Factor (talent show), then there's no hope for us
Questo parla, ma neanche l'ascolto
This guy is talking, but I'm not even listening
Per te con la maschera niente tv
For you with the mask, no TV
Stai tranquillo che fra un po' la tolgo
Don't worry, I'll take it off soon
Ma a Tempation Island, guarda, vacci tu
But on Temptation Island, you should go (watch and learn)
Barbarina, sei carina, vieni a casa mia col vestito in glitter
Barbarina, you're cute, come to my house wearing a glittery dress
Sto con due amici, c'è la cocaina
I'm with two friends and there's cocaine
Writer(s): Ivan Beretta
Contributed by London J. Suggest a correction in the comments below.