O Bilmiyor
Neslihan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kuru toprakta iki damla yaş
Ayrılanlara iki teselli
Kavuşanlara iki tebessüm
Ah yarim bana küsmüş gidiyor
Elerim çaresiz kaldı titriyor
Zamansız gidişine gücüm yetmiyorGiderse ölürüm bilmiyor
Derin bir hüzünde iki ümittik
Ağlayanlara iki gülüştük
Küçük bir çocuğun avuçlarında
Sevinçle tuttuğu iki kuruştuk
Ah yarim neden küstü gidiyor
Bedenim çaresiz kaldı titriyor
Vefasız sana gücüm yetmiyor
Biterse ölürüm bilmiyor
Şimdi zalim bana küstü gidiyor
Bedenim çaresiz kaldı titriyor
Vefasız sana gücüm yetmiyor
The lyrics to Neslihan's song "O Bilmiyor" express the pain of separation and the regret and fear of losing a loved one. The singer describes herself and her lover as "two white" figures in the dark night, "two drops" of tears on dry ground, and "two consolations" for those who are apart and "two smiles" for those who are reunited. The pain of her lover's departure is overwhelming, leaving her hands trembling and her heart aching. She feels helpless and powerless against the sudden and unexpected departure of her lover, and the fear of losing him forever is consuming her.
The second verse speaks of the hope that had once existed between the two of them, which is now replaced with deep sorrow. They used to comfort each other, laughing together and creating happy memories. They were once like two pennies in the hands of a little child, bringing joy and excitement. But now, the singer's lover has turned his back on her, and she is left alone, trembling and powerless. She cannot bear the thought of losing him and fears that she might die if he leaves.
Overall, the lyrics express the pain of separation, regret, fear, and a desperate hope to keep the relationship alive. The fear of losing someone we love is a universal feeling, and the song captures it with insightful lyrics and powerful emotions.
Line by Line Meaning
Karanlık gecede iki beyazdık
In the dark night, we were two bright spots.
Kuru toprakta iki damla yaş
In the dry earth, two tears fell.
Ayrılanlara iki teselli
To those who are separated, we offer two consolations.
Kavuşanlara iki tebessüm
To those who are reunited, we share two smiles.
Ah yarim bana küsmüş gidiyor
Oh my beloved, you are leaving me angry.
Elerim çaresiz kaldı titriyor
My hands are trembling, helpless to stop you.
Zamansız gidişine gücüm yetmiyor
I am not strong enough to handle your untimely departure.
Giderse ölürüm bilmiyor
I don't know if I can survive if you leave.
Derin bir hüzünde iki ümittik
In a deep sorrow, we had two hopes.
Ağlayanlara iki gülüştük
We smiled at those who were crying.
Küçük bir çocuğun avuçlarında
In the palms of a small child,
Sevinçle tuttuğu iki kuruştuk
We were two coins held with joy.
Ah yarim neden küstü gidiyor
Oh my beloved, why are you leaving angry?
Bedenim çaresiz kaldı titriyor
My body is shivering, powerless to stop you.
Vefasız sana gücüm yetmiyor
I am not strong enough to handle your unfaithfulness.
Biterse ölürüm bilmiyor
I don't know if I can survive if this ends.
Şimdi zalim bana küstü gidiyor
Now the cruel one is leaving me angry.
Bedenim çaresiz kaldı titriyor
My body is shivering, powerless to stop them.
Vefasız sana gücüm yetmiyor
I am not strong enough to handle your unfaithfulness.
Writer(s): neslihan seda zafer
Contributed by Jayden C. Suggest a correction in the comments below.
@bulutusaln
Hayatımda iki kez aşk acısı çektim. İlkini lise yıllarımın hemen ardından çekmeye başladım ve 10-12 yıl çektim.
İkincisini de yıllardır çekmekteyim.Sizin şarkılarınız gönül yarama zaman zaman ilaç oluyor.
Bu şarkınız kendimi toparlamama yardımcı oluyor.
Başarılarınızın devamını diliyorum, ne diyeyim.
Herhangi biriyim işte; kendi yağıyla kavrulan, herhangi sıradan biriyim.
Bir sahil şehrinde yaşıyorum; yazın tatilcilere simit ve poğaça satıyorum, kışın KPSS'ye hazırlanıyorum. KPSS'ye de hazırlanamıyorum. İhtiyar annemle ilgilenmek, her an onun yanında olmak, dışarıdan eve döndükten sonra annemin huysuzluğuyla baş etmek gerçekten zor.
Özel sektörde çeşitli işlerde çalıştım ama hep kısa kısa sürelerle çalışmak zorunda kaldım.
İnsanlar insan değil; halkın erkek olarak tabir ettiği yabaniler (hayvan demeye utandım, affedersiniz) yüzünden psikolojik sorunlar yaşadım. Onlarla bedenen aynı tarafta olmaktan bile utanıyorum.
Aile içi sorunlar yüzünden annemin yanında kalmaya mecburum, keşke sizin gibi özgür olabilseydim ve gözüm arkada kalmadan uzaklarda ben de kendi hayatımı kurabilseydim.
İğrenç iğrenç espriler yapıyorum sevdiklerime ve sevenlerime; kendimi çok hızlı bir şekilde mutlu etmek ve acılarımı az da olsa unutabilmek için...
Kendi kendime kaldığımda keder ve elem çöküyor üstüme, kurtulamıyorum.
Bazı hanımlarla benzer bir acı kaderi paylaştım (utanarak söyledim, affedersiniz), çocukluğumdan beri bütün hayatımı alt üst etti.
Hayatımda birçok olumsuzlukla mücadele ettim, en çok da kendimle ama mücadeleden de yoruldum.
Kızların ve kadınların yaşadığı sorunların neredeyse tamanının temel nedenini de buldum; kızlara ve kadınlara insan değeri verilmiyor, kızların ve kadınların da birer insan olduğunu ne yazık ki genellikle duyarlı kızlar ve kadınlar kabul ediyor.
Çocuklara da değer verilmiyor; zalim ve azgın yetişkinler, kendileri sanki çocuk olmamış gibi güçlü bir yetişkinin bile başa çıkamayacağı ağır darbeleri çocuklara indiriyor.
Sağlıklı, mutlu, huzurlu ve güvende olun...
Saçma sapan mırıldandım işte, kusuruma bakmayın, olur mu!
Kendinize iyi bakın, hoşçakalın...
@neslihanmusic
son çalışmamızı izlemek için tıklayın https://www.youtube.com/watch?v=oFlRFh8otqk
@elfm.ozturkcetin
Sesine kurban olduğum.Seviyorum seni Nesli😘❤🌺
@sazadaagayev5334
Teşşekür ederim canim ablam
@seldakorkmaz8183
Uzun yıllar önce "Adı Oldu Yalnızlık" şarkısıyla keşfettiğim tabii o zaman yalnızlık tam olarak nedir bilmediğim bir duyguydu ona ragmen hep dinlerdim bu muhteşem hüzünlü sesin sahibi Neslihan hanımı iyiki dinlemişim şimdi 37 yaşında şarkılarında ne demek istediğini daha iyi ögrendim...artık şarkılarınız daha anlamlı, içsel ve hüzünlü.. Sesiniz daha çok içime işliyor..Başarılarınız daim olsun🙏bu hüzünlü sesten ve şarkılarınızdan lütfen bizleri mahrum etmeyin.. Sevgiler size❤️🌺
@ferhatkomet8188
Parçaları çok güzel severek dinliyorum
@berrincavus8854
Bizi bu şarkılarından neden mahrum bıraktın ??
@bolderusking2256
Belki de bu güzel eserleri hak etmeyenler dinlemesin diye, mevlanın ben ve benim gibi gerçek dinleyicilere ikramısın sen.. o yüzdendir herkesin seni keşfetmemesi
@tuncer2740
Helal sana..
@mzahirliyev4170
Azərbaycandan Salam! Doğru söylədiniz. Çox sağ olun! Minnətdaram!❤
@BayramMecitOfficial
Neslihan; müziğin Nirvana'sına ulaşmış bu eseriyle ve bu yorumuyla...