Jeanny
Neue Zeiten Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jeanny
Jeanny
Ich habe schon seit langer Zeit
nicht mehr an dich geglaubt
ich habe schon solange Zeit
dem Glück nicht mehr vertraut
Doch plötzlich macht es Pling
und du stehst vor meiner Tür
Du sagst ich hab drei Wünsche frei
ich sehne mich nach dir

Jeanny
ohh bezaubernde Jeanny
Du lächelst
und du sagt mir leis'
Ich bin doch nur ein Flaschengeist
Jeanny
ohh bezaubernde Jeanny
du hast mein Herz total verzaubert
und ich wünsche mir von dir
Bleib bitte immer bei mir
Sag bist du nur ein Geist
in meiner Phantasie
Sag bist du nur ein Traumgespenst
ein Zauber der Magie
Da machst du wieder Pling
und du stehst ganz nah vor mir
Du sagst ich hab drei Wünsche frei
ich sehne mich nach dir
Jeanny
ohh bezaubernde Jeanny
Du lächelst
und du sagt mir leis'
Ich bin doch nur ein Flaschengeist
Jeanny
ohh bezaubernde Jeanny
du hast mein Herz total verzaubert
und ich wünsche mir von dir
Bleib bitte immer bei mir
Jeanny
Jeanny
Jeanny
ohh bezaubernde Jeanny
Du lächelst
und du sagt mir leis'
Ich bin doch nur ein Flaschengeist
Jeanny
ohh bezaubernde Jeanny
du hast mein Herz total verzaubert




und ich wünsche mir von dir
Bleib bitte immer bei mir

Overall Meaning

The Neue Zeiten's song "Jeanny" is a tale of a long-lost love being rekindled through the appearance of a genie. The lyrics express a sense of disbelief in love and happiness that has been long gone until Jeanny, the enchanting genie, appears at the singer's doorstep. Jeanny offers the singer three wishes, but what he wants more than anything is for her to always be with him. Throughout the song, the singer questions whether Jeanny is real or just a figment of his imagination, but he is ultimately overwhelmed by her charm and wishes for her to always stay by his side.


The lyrics of "Jeanny" have sparked controversy since its release in the 80s as it is believed by some that it glorifies stalking and violence against women. The song's music video was banned in several countries, and it was even accused of inspiring the murder of a young girl in Austria. However, the song's writer, Falco, has clarified that the song is not about violence or stalking but rather a story of a man's desire for a long-lost love.


Line by Line Meaning

Jeanny
Addressing Jeanny, the subject of the song


Jeanny
Repeating the opening line for emphasis


Ich habe schon seit langer Zeit nicht mehr an dich geglaubt
Admits to losing faith in Jeanny, possibly due to a long absence or lack of communication


ich habe schon solange Zeit dem Glück nicht mehr vertraut
Implies a general distrust of happiness or fortune, possibly due to past experiences. This line may also reinforce the previous line, emphasizing that the artist has lost faith in many things


Doch plötzlich macht es Pling und du stehst vor meiner Tür Du sagst ich hab drei Wünsche frei ich sehne mich nach dir
Introduces a sudden change in the artist's situation. An unexpected knock on the door reveals Jeanny, who offers the artist three wishes. The artist expresses a desire to be with Jeanny


Jeanny ohh bezaubernde Jeanny
Repeats the title and adds further description to Jeanny's character, suggesting an enchanting or captivating presence


Du lächelst und du sagt mir leis' Ich bin doch nur ein Flaschengeist
Jeanny responds to the singer's desire by revealing that she is a genie or bottle spirit, suggesting that the singer's wish fulfillment may come at a price


du hast mein Herz total verzaubert und ich wünsche mir von dir Bleib bitte immer bei mir
Expresses the artist's strong attraction to Jeanny and desire to keep her around


Sag bist du nur ein Geist in meiner Phantasie Sag bist du nur ein Traumgespenst ein Zauber der Magie
Questions the reality of Jeanny's existence, wondering if she is only a figment of the artist's imagination or a product of magic


Da machst du wieder Pling und du stehst ganz nah vor mir Du sagst ich hab drei Wünsche frei ich sehne mich nach dir
Jeanny appears again, further emphasizing her mysterious presence and offering three wishes. The artist expresses a continued desire for her company


Jeanny ohh bezaubernde Jeanny
Repeats the title and description of Jeanny


du hast mein Herz total verzaubert und ich wünsche mir von dir Bleib bitte immer bei mir
Repeats the artist's attraction to Jeanny and desire to keep her close


Jeanny Jeanny Jeanny ohh bezaubernde Jeanny
Rapidly repeats Jeanny's name and title, underscoring her importance to the singer


Du lächelst und du sagt mir leis' Ich bin doch nur ein Flaschengeist
Repeats Jeanny's revelation about her true nature


du hast mein Herz total verzaubert und ich wünsche mir von dir Bleib bitte immer bei mir
Repeats the singer's desire to be with Jeanny




Contributed by Max W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@christineeisen5060

Mega Song gefällt mir sehr gut.

@IoanTepes

Alaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarm: Moder Talking sind zurück!!!!! ;)

@jessicamuller7044

Höre es oft ist echt mega

@Thalamika

Das macht gute Laune! !!! Danke!!!

@megeaperle

auch wenn ich kein teenie mehr bin die mucke geht in die beine

@Damina1997

Einfach nur super wie alles von Axel und Neue Zeiten weiter so

@Henelchen1988

I ♥ Neue Zeiten!!! ♥♥Axel Fischer♥♥ & ♥♥Thorsten Kolsch♥♥ 4-ever...

@MarioSintra1997

Hammer Song, Deutsch Musik ist cool

@andyporcu343

was ein Hammer song ,so alte und immer noch Top👍👍👍

@housetier54

nice... das is echt mal ne bezaubernde Jeanny ;)

More Comments

More Versions