Ayah Bunda
New Rollies Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hu-uh-uh-uh
Hu-uh-uh-uh

Ayah, Bunda
Maafkanlah
S′gala dosa
Anakmu ini
Yang tak pernah mendengarkan
Semua petunjukmu
Akhirnya kini semua terjadi
Hidupku tersesat

Kini ku berjanji
Akan kembali ke jalan Ilahi
Sebelum terlambat
Di akhir nanti

Ayah, Bunda
Berikanlah
Doa restumu
Pada anakmu

Yang kini jauh dari sisimu
Yang hidup merana
Kini hidupku s'lalu mengharap
Belaian kasihmu

Hu-uh-uh-uh
Hu-uh-uh-uh

Hu-uh-uh-uh
Hu-uh-uh-uh

Overall Meaning

The lyrics of New Rollies's song Ayah Bunda are about seeking forgiveness from one's parents for not following their guidance, and asking for their blessings and prayers as the person tries to return to the path of spirituality. The singer admits to being lost in life and regrets not listening to the advice and instructions of their parents. However, they promise to make amends and follow the path of righteousness before it's too late. The singer asks their parents to pray for them, as they feel distant from them and their love is the only thing that can heal their pain.


The song highlights the importance of repentance and forgiveness in Islam, which emphasizes the bond between parents and children. The lyrics also express the longing for parental love and support, which is often taken for granted. The use of the repetition of sounds such as "hu-uh-uh-uh" creates a somber and reflective tone, adding to the emotional depth of the song.


Line by Line Meaning

Ayah, Bunda
Oh father, mother


Maafkanlah
Please forgive


S′gala dosa
All of my sins


Anakmu ini
Your child here


Yang tak pernah mendengarkan
Who never listened


Semua petunjukmu
To all your guidance


Akhirnya kini semua terjadi
Finally everything happened


Hidupku tersesat
My life is lost


Kini ku berjanji
Now I promise


Akan kembali ke jalan Ilahi
To return to the path of the divine


Sebelum terlambat
Before it's too late


Di akhir nanti
In the end


Berikanlah
Please give


Doa restumu
Your blessings and prayers


Pada anakmu
To your child


Yang kini jauh dari sisimu
Who is now far from you


Yang hidup merana
Living in misery


Kini hidupku s'lalu mengharap
Now my life always hopes


Belaian kasihmu
For your loving embrace




Writer(s): Alan James Manopo

Contributed by Muhammad V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions