Bunga Yang Malang
New Rollies Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Di tengah padang, alam yang gersang
Tumbuh jarang, kering dan malang
Tumbuh setangkai bunga hutan
Sungguh harum lagi menawan

Hidup sendiri, sunyi, dan sepi
Penuh pesona, tiada kawan
Semua kumbang pasti ′kan datang
'Tuk berebut menghirup madu

Sampai kapankah kau ′kan bertahan?
Dari serangan sang kumbang jalang
Tak bertunas, tiada kawan
Kau 'kan layu seiring waktu

Di tengah padang, alam yang gersang
Tumbuh jarang, kering, dan malang
Tumbuh setangkai bunga hutan
Sungguh harum lagi menawan

Hidup sendiri, sunyi, dan sepi
Penuh pesona, tiada kawan
Semua kumbang pasti 'kan datang
′Tuk berebut menghirup madu

Sampai kapankah kau ′kan bertahan?
Dari serangan sang kumbang jalang

Tak bertunas, tiada kawan
Kau 'kan layu seiring waktu

Overall Meaning

The song "Bunga Yang Malang" by New Rollies talks about a flower that grows in the middle of a dry and harsh environment. The lyrics describe how the flower is a lonely and vulnerable living being that stands out in the midst of a lifeless landscape. Despite its fragile condition, the flower emanates a captivating scent that attracts bees and other insects, who come to take its nectar. The flower is aware of its limited lifespan and the constant danger it faces from the bees who feed on it, causing it to wither away with time.


The lyrics of the song can be interpreted as a metaphor for human life. Just like the flower in the desert, human beings are vulnerable and prone to hardships and obstacles that come their way. The loneliness and isolation depicted in the song resonate with the human experience of feeling disconnected and alienated at times. The metaphor of the bees and insects that seek out the flower's nectar can be interpreted as people who come and go in our lives, leaving a mark that shapes our existence for better or for worse. Ultimately, the song speaks to the transience of life and the importance of cherishing the beauty that surrounds us, no matter how short-lived it may be.


Line by Line Meaning

Di tengah padang, alam yang gersang
In the middle of a field, where the environment is dry and barren.


Tumbuh jarang, kering dan malang
Some rare plants grow in the harsh environment and it seems like they are suffering.


Tumbuh setangkai bunga hutan
A single wildflower blooms in the midst of the unforgiving landscape.


Sungguh harum lagi menawan
It blooms with an alluring and pleasant scent.


Hidup sendiri, sunyi, dan sepi
The flower lives alone, in solitude and quietness.


Penuh pesona, tiada kawan
Despite its captivating beauty, it has no companions.


Semua kumbang pasti ′kan datang
Various beetles will come to fight over its nectar.


'Tuk berebut menghirup madu
They will compete in order to get a taste of the precious honey.


Sampai kapankah kau ′kan bertahan?
How long will this delicate flower be able to survive?


Dari serangan sang kumbang jalang
These attacks from greedy beetles,


Tak bertunas, tiada kawan
With no protection or support,


Kau 'kan layu seiring waktu
Will cause the flower to wither away with time.


Di tengah padang, alam yang gersang
In the middle of a field, where the environment is dry and barren.


Tumbuh jarang, kering, dan malang
Some rare plants grow in the harsh environment and it seems like they are suffering.


Tumbuh setangkai bunga hutan
A single wildflower blooms in the midst of the unforgiving landscape.


Sungguh harum lagi menawan
It blooms with an alluring and pleasant scent.


Hidup sendiri, sunyi, dan sepi
The flower lives alone, in solitude and quietness.


Penuh pesona, tiada kawan
Despite its captivating beauty, it has no companions.


Semua kumbang pasti 'kan datang
Various beetles will come to fight over its nectar.


'Tuk berebut menghirup madu
They will compete in order to get a taste of the precious honey.


Sampai kapankah kau ′kan bertahan?
How long will this delicate flower be able to survive?


Dari serangan sang kumbang jalang
These attacks from greedy beetles.


Tak bertunas, tiada kawan
With no protection or support,


Kau 'kan layu seiring waktu
Will cause the flower to wither away with time.




Writer(s): Julius Frank Tekol, Agus Bangun Sugito

Contributed by Violet N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions