Setelah itu The Rollies merilis album Tiada Kusangka yang merupakan repackage atas lagu-lagu yang pernah mereka bawakan di album-album ketika Deddy Stanzah dan Iwan Krisnawan masih bergabung dalam The Rollies. Selanjutnya di era 1977-1979, The Rollies mendapat kontrak rekaman dari Musica Studio's. Ini bisa dianggap sukses kedua dalam perjalanan karier grup ini. Karena di era inilah The Rollies banyak menghasilkan hits seperti Sinar Yang Hilang (Wandi Kuswandi), Dansa Yok Dansa, dan Bimbi (Titiek Puspa), Hari Hari dan Kemarau (Oetje F Tekol), hingga Kau yang Kusayang (Antonius).
Di era ini di samping menggunakan nama New Rollies, Delly dan kawan-kawan mulai membuka diri dengan menyanyikan lagu-lagu karya komposer di luar The Rollies, misalnya A. Riyanto, Titiek Puspa, Johannes Purba, Antonius. Setelah The Rollies merilis album Keadilan (1977) Benny Likumahuwa mengundurkan diri dan lebih banyak berkutat di musik jazz. Posisinya lalu digantikan oleh Wawan Tagalos. Tengku Zulfian Iskandar Madian juga mengundurkan diri setelah merilis album Dansa Yok Dansa (1977), posisinya kemudian digantikan Pomo dari The Pro's.
Pada tahun 1979 The Rollies memperoleh penghargaan Kalpataru dari Menteri Lingkungan Hidup, Emil Salim, karena lagu Kemarau. Lagu yang dikarang oleh Oetje F Tekol, dianggap memuat misi dan pesan mengenai lingkungan hidup.
Dilanda Cinta
New Rollies Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Seindah syair di dalam buku
Kau tulis hanya untuk daku
Berguncang rasa hatiku
Kubaca kata demi sekata
Meresap melekat dalam kalbu
Kupilih apa jawabannyaMelamun seorang diri
Ucapan sederhana
Namun susah tuk menyatakannya
Aku sayang padamu
Seluruh hatiku milikmu
Bergetar tanganku tak tertahan
Kutulis jua surat jawaban
Terasa menyesak di dada
Begini dilanda cinta
Ucapan sederhana
Namun susah tuk menyatakannya
Aku sayang padamu
Seluruh hatiku milikmu
Bergetar tanganku tak tertahan
Kutulis jua surat jawaban
Terasa menyesak di dada
Begini dilanda cinta
In "Dilanda Cinta," the lyrics convey a deep and romantic sentiment that revolves around the enchanting power of words and feelings. The opening lines set the tone by emphasizing the beauty of the spoken words from a lover, likening them to poetic verses found in books. This comparison not only highlights the charm of the messages received but also reflects the profound emotional impact they have on the singer. The phrase "penuh rasa hatiku," or "my heart trembles," suggests that the singer experiences an overwhelming wave of emotion that resonates with the essence of love, demonstrating how powerful and transformative love can be when expressed through language.
As the song progresses, the singer reveals an introspective side, indicating that they cherish each word thoughtfully. The act of "reading word by word" becomes symbolic of deeply understanding these sentiments, which "seep" into their heart. By saying, "Kupilih apa jawabannya" (I choose what the answer is), the singer grapples with their feelings and contemplates their response. This internal struggle reflects a common theme in love, where one may feel conflicted or lost in thoughts, especially when faced with the prospect of vulnerability in a romantic context. The imagery of daydreaming alone shows the solitude that accompanies such introspection, suggesting that love not only elicits joy but also moments of reflection that can feel isolating.
The simplicity of love is also poignantly highlighted in the lyrics, where the singer bemoans the difficulty of expressing their affection despite its sincerity. The repetition of "Ucapan sederhana" (simple words) underscores a central theme: that love, although a powerful and complex emotion, can often be encapsulated in straightforward expressions. Yet, articulating these feelings can become challenging and frustrating. By declaring, "Aku sayang padamu" (I love you), and stating that their entire heart belongs to the beloved, the singer makes an earnest admission. This declaration serves to emphasize the depth of their feelings, reinforcing the notion that even profound emotions can struggle for adequate expression.
Towards the song's conclusion, the singer's physical manifestations of love are revealed through trembling hands as they attempt to write a response. Here, the act of writing becomes a cathartic release of the emotions that have been bottled up, further illustrating how love can cause both exhilaration and pressure. The line "Terasa menyesak di dada" (it feels constricted in my chest) speaks to the intensity of these feelings—the ache of desire, longing, and the weight of love can sometimes feel burdensome. Ultimately, "Begini dilanda cinta" (this is how I'm swept by love) encapsulates the essence of the song, depicting love as a powerful force that overwhelms the singer, making it both a beautiful yet complex experience. Through a fusion of simple, heartfelt lines and rich emotional imagery, the lyrics of "Dilanda Cinta" intricately explore the nuances of love and the struggles inherent in conveying such profound sentiments.
Line by Line Meaning
Rangkaian kata-kata darimu
A sequence of words from you
Seindah syair di dalam buku
As beautiful as verses found in a book
Kau tulis hanya untuk daku
You wrote them solely for me
Berguncang rasa hatiku
It stirs my heart's feelings
Kubaca kata demi sekata
I read each word one by one
Meresap melekat dalam kalbu
They penetrate and stick to my soul
Kupilih apa jawabannya
I consider what my response should be
Melamun seorang diri
Daydreaming all alone
Ucapan sederhana
Simple words spoken
Namun susah tuk menyatakannya
Yet difficult to express them
Aku sayang padamu
I love you
Seluruh hatiku milikmu
My whole heart belongs to you
Bergetar tanganku tak tertahan
My hands tremble uncontrollably
Kutulis jua surat jawaban
I also write a reply letter
Terasa menyesak di dada
It feels suffocating in my chest
Begini dilanda cinta
This is how I am overwhelmed by love
Ucapan sederhana
Simple words spoken
Namun susah tuk menyatakannya
Yet difficult to express them
Aku sayang padamu
I love you
Seluruh hatiku milikmu
My whole heart belongs to you
Bergetar tanganku tak tertahan
My hands tremble uncontrollably
Kutulis jua surat jawaban
I also write a reply letter
Terasa menyesak di dada
It feels suffocating in my chest
Begini dilanda cinta
This is how I am overwhelmed by love
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: A. RIYANTO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@YaKohChips
Rabu, 8 Feb 2023
23.10 Padamulya JakBar.
Ku tunggu balasan pesan pesan darimu. Lihat,