Dua Yang Tersisa
New Rollies Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Malam petaka itu
Tiada pernah diduga
Terjadi di dusun tua
Yang padat penghuninya

Di dalam keheningan
Terdengar suatu rintihan
Dari dua orang tua
Dua orang yang tersisa

Di manakah keadilan
Atau kebenaran dalam dunia ini
Semua orang berdosa
Semua bersalah semuanya bernoda

Mengapa kami berdua
Terpaksa melihat kehancuran mereka
Oh Tuhan dengarlah ini
Derita dari dua yang tersisa

Di manakah keadilan
Atau kebenaran dalam dunia ini
Semua orang berdosa
Semua bersalah semuanya bernoda

Mengapa kami berdua
Terpaksa melihat kehancuran mereka

Oh Tuhan dengarlah ini
Derita dua yang tersisa

Overall Meaning

The lyrics of the song "Dua Yang Tersisa" by New Rollies convey a sense of tragedy and injustice that unfolds unexpectedly in an old village. The first verse sets the scene, describing a disastrous night that was never anticipated in a densely populated settlement. In the midst of silence, there is a distressing cry coming from two elderly individuals, the only ones left behind.


The lyrics express a deep longing for justice and truth in a world that seems to be filled with sin and everyone carrying the weight of guilt and stained hands. The question is posed: Where is justice or truth in this world? The singer feels the pain of being forced to witness the destruction of others, and calls out to God to hear the suffering of the two remaining individuals.


The song explores themes of loss, injustice, and the longing for fairness. It portrays the despair experienced by the two elderly people who have survived a calamity, leaving them questioning the existence of justice and fairness. Their agony and plea for God's attention symbolize their desperation for someone to acknowledge their plight and bring redemption or answers to the injustices they have witnessed.


Line by Line Meaning

Malam petaka itu
That disastrous night


Tiada pernah diduga
Never expected


Terjadi di dusun tua
Occurred in an old village


Yang padat penghuninya
With its crowded residents


Di dalam keheningan
In the midst of silence


Terdengar suatu rintihan
Heard a lamentation


Dari dua orang tua
From two elderly individuals


Dua orang yang tersisa
The two left behind


Di manakah keadilan
Where is justice


Atau kebenaran dalam dunia ini
Or truth in this world


Semua orang berdosa
Everyone is sinful


Semua bersalah semuanya bernoda
Everyone is guilty, everyone is tainted


Mengapa kami berdua
Why the two of us


Terpaksa melihat kehancuran mereka
Forced to witness their destruction


Oh Tuhan dengarlah ini
Oh God, hear this


Derita dari dua yang tersisa
The suffering of the two left behind


Di manakah keadilan
Where is justice


Atau kebenaran dalam dunia ini
Or truth in this world


Semua orang berdosa
Everyone is sinful


Semua bersalah semuanya bernoda
Everyone is guilty, everyone is tainted


Mengapa kami berdua
Why the two of us


Terpaksa melihat kehancuran mereka
Forced to witness their destruction


Oh Tuhan dengarlah ini
Oh God, hear this


Derita dua yang tersisa
The suffering of the two left behind




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions