Ketenaran The Rollies mulai runtuh. Tiga di antara personelnya terlibat pen… Read Full Bio ↴Ketenaran The Rollies mulai runtuh. Tiga di antara personelnya terlibat penggunaan psikotropika. Kemudian Deddy Stanzah memilih mundur dari The Rollies dan Iwan Krisnawan meninggal dunia pada tahun 1974. Posisi vokalis hanya tinggal Gito sendiri. Namun, The Rollies yang sedang banyak mengalami cobaan akhirnya bisa memulihkan diri. Direkrutlah Oetje F Tekol (bass) dan Jimmie Manoppo (drum) yang menjadikan The Rollies seolah memiliki energi baru. The Rollies kembali merilis album baru pada tahun 1976 di bawah label rekaman Hidayat Audio Bandung. Uniknya album itu berbentuk live yang diambil dari rekaman pertunjukan The Rollies saat manggung di Taman Ismail Marzuki pada 2 dan 3 Oktober tahun 1976. Album ini bisa dianggap sebagai album live pertama dari sebuah grup rock di Indonesia.

Setelah itu The Rollies merilis album Tiada Kusangka yang merupakan repackage atas lagu-lagu yang pernah mereka bawakan di album-album ketika Deddy Stanzah dan Iwan Krisnawan masih bergabung dalam The Rollies. Selanjutnya di era 1977-1979, The Rollies mendapat kontrak rekaman dari Musica Studio's. Ini bisa dianggap sukses kedua dalam perjalanan karier grup ini. Karena di era inilah The Rollies banyak menghasilkan hits seperti Sinar Yang Hilang (Wandi Kuswandi), Dansa Yok Dansa, dan Bimbi (Titiek Puspa), Hari Hari dan Kemarau (Oetje F Tekol), hingga Kau yang Kusayang (Antonius).

Di era ini di samping menggunakan nama New Rollies, Delly dan kawan-kawan mulai membuka diri dengan menyanyikan lagu-lagu karya komposer di luar The Rollies, misalnya A. Riyanto, Titiek Puspa, Johannes Purba, Antonius. Setelah The Rollies merilis album Keadilan (1977) Benny Likumahuwa mengundurkan diri dan lebih banyak berkutat di musik jazz. Posisinya lalu digantikan oleh Wawan Tagalos. Tengku Zulfian Iskandar Madian juga mengundurkan diri setelah merilis album Dansa Yok Dansa (1977), posisinya kemudian digantikan Pomo dari The Pro's.

Pada tahun 1979 The Rollies memperoleh penghargaan Kalpataru dari Menteri Lingkungan Hidup, Emil Salim, karena lagu Kemarau. Lagu yang dikarang oleh Oetje F Tekol, dianggap memuat misi dan pesan mengenai lingkungan hidup.

Malam Minggu
New Rollies Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Malam malam minggu (malam minggu)
Yang kutunggu (yang kutunggu)
Dan kutunggu
Dan ditunggu selalu

Malam malam ini (malam ini)
Kubernyanyi (kubernyanyi)
Senang hati riang hati

Bernyanyi

Bila malam minggu tiba
Muda mudi jadi sibuk
Tapi bila dia tak ada di rumah
Hatipun gelisah tiada menentu

Malam malam minggu (malam minggu)
Yang kutunggu (yang kutunggu)
Dan kutunggu
Dan ditunggu selalu

Malam malam ini (malam ini)
Kubernyanyi (kubernyanyi)
Senang hati riang hati
Bernyanyi

Bila malam minggu tiba
Muda mudi jadi sibuk
Tapi bila dia tak ada di rumah
Hatipun gelisah tiada menentu

Cu cu ru

Overall Meaning

The lyrics of New Rollies's song Malam Minggu describe the anticipation and excitement for Saturday night, a popular time for young people to go out and have fun. The phrase "malam minggu" itself refers explicitly to Saturday night in Indonesian. The singer eagerly awaits the arrival of the night and sings joyfully in anticipation. However, when the object of the singer's affection is not present, their heart becomes restless and uncertain.

The lines "Bila malam minggu tiba/Muda mudi jadi sibuk" ("When Saturday night comes/Young people become busy") reflect the social nature of Saturday night in many cultures. It is a time for going out, spending time with friends, and meeting new people. This sense of excitement is reflected in the upbeat tone of the music, with a lively rhythm and catchy melody. The closing "Cu cu ru" appears to be an exuberant expression of this excitement, serving as a sort of celebration of the joy and freedom of Saturday night.

Line by Line Meaning

Malam malam minggu (malam minggu)
Every Saturday night (Saturday night)

Yang kutunggu (yang kutunggu)
The one I'm waiting for (the one I'm waiting for)

Dan kutunggu
And I wait

Dan ditunggu selalu
And always waited for

Malam malam ini (malam ini)
Tonight (tonight)

Kubernyanyi (kubernyanyi)
I sing happily (I sing happily)

Senang hati riang hati
Happy and cheerful heart

Bernyanyi
Singing

Bila malam minggu tiba
When Saturday night comes

Muda mudi jadi sibuk
Young people get busy

Tapi bila dia tak ada di rumah
But when they're not at home