Setelah itu The Rollies merilis album Tiada Kusangka yang merupakan repackage atas lagu-lagu yang pernah mereka bawakan di album-album ketika Deddy Stanzah dan Iwan Krisnawan masih bergabung dalam The Rollies. Selanjutnya di era 1977-1979, The Rollies mendapat kontrak rekaman dari Musica Studio's. Ini bisa dianggap sukses kedua dalam perjalanan karier grup ini. Karena di era inilah The Rollies banyak menghasilkan hits seperti Sinar Yang Hilang (Wandi Kuswandi), Dansa Yok Dansa, dan Bimbi (Titiek Puspa), Hari Hari dan Kemarau (Oetje F Tekol), hingga Kau yang Kusayang (Antonius).
Di era ini di samping menggunakan nama New Rollies, Delly dan kawan-kawan mulai membuka diri dengan menyanyikan lagu-lagu karya komposer di luar The Rollies, misalnya A. Riyanto, Titiek Puspa, Johannes Purba, Antonius. Setelah The Rollies merilis album Keadilan (1977) Benny Likumahuwa mengundurkan diri dan lebih banyak berkutat di musik jazz. Posisinya lalu digantikan oleh Wawan Tagalos. Tengku Zulfian Iskandar Madian juga mengundurkan diri setelah merilis album Dansa Yok Dansa (1977), posisinya kemudian digantikan Pomo dari The Pro's.
Pada tahun 1979 The Rollies memperoleh penghargaan Kalpataru dari Menteri Lingkungan Hidup, Emil Salim, karena lagu Kemarau. Lagu yang dikarang oleh Oetje F Tekol, dianggap memuat misi dan pesan mengenai lingkungan hidup.
Pertanda
New Rollies Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kalutnya dunia mendebarkan jiwa
Manusia di dunia penuh kecemasan
Bencana ada di mana-mana
Muncul tak terduga
Nafsu angkara melanda jiwa
Tanpa kuasa menggelapkan mataJutaan korban manusia yang tak berdaya
Binasa dalam ricuhnya dunia
Karna saling kan kuasa
Kemelut kini slalu terjadi
Dalam penjuru dunia
Mungkinkah suatu pertanda
Kan turun raja sgala raja
Hampirkah tiba akhir dunia
Hampirkah datang akhir kehidupan
Mungkinkah datang menjelang raja keadilan
Yang datang secara tiba-tiba
Dan tiada terduga
Kemelut kini slalu terjadi
Dalam penjuru dunia
Mungkinkah suatu pertanda
Kan turun raja sgala raja
Hampirkah tiba akhir dunia
Hampirkah datang akhir kehidupan
Mungkinkah datang menjelang raja keadilan
Yang datang secara tiba-tiba
Dan tiada terduga ah ah
The lyrics of "Pertanda" by New Rollies delve into the turmoil and chaos of the modern world, highlighting a sense of collective despair and unease that permeates human existence. In the opening lines, the phrase "Murkanya alam korbankan jiwa" suggests that the darkness of nature itself demands sacrifices from humanity, which can be interpreted as the natural disasters and existential crises reflecting a deeper spiritual malaise. The subsequent lines convey the relentless anxiety and uncertainty that individuals feel in an increasingly chaotic world, where calamities seem to spring up unexpectedly. This portrayal effectively evokes a sense of shared vulnerability among people who find themselves grappling with fears that stem from the unpredictability of life and the suffering witnessed in everyday existence.
As the song progresses, the theme shifts towards the destructive elements of human nature. "Nafsu angkara melanda jiwa" articulates the idea that the desires and vices inherent in humanity can cloud judgment and lead to dire consequences—both individually and collectively. The mention of "jutaan korban" signifies the countless lives that are affected or lost due to the conflicts and power struggles that plague society. This underscores a critique of how ambition and greed can manifest in violence and strife, resulting in widespread suffering. The lyrics imply that the human tendency to seek dominance at the expense of one another contributes significantly to the turmoil, presenting a bleak picture of humanity's moral landscape.
The chorus, with the repetition of themes of impending doom, hints at a cyclical nature of conflict and crisis. By questioning whether these conditions are a "pertanda" or a sign of a greater upheaval, the song invokes a sense of foreboding and speculation about the future. The repeated inquiries regarding the arrival of "raja segala raja" highlight a longing for justice and deliverance from chaos. This figure can be seen as a metaphor for a savior or redeemer, suggesting that amidst the turbulence lies a hope for restoration and harmony. The lyrical inquiry about the proximity of the world's end or the collapse of life as we know it reflects a deep existential angst, emphasizing the urgency to seek an answer or resolution to humanity’s suffering.
Ultimately, "Pertanda" encapsulates a contemplative reflection on the state of the world, inviting listeners to ponder their place within it and the consequences of human actions. It combines elements of fatalism with a flicker of hope for reconciliation or redemption. The feelings of frustration and apprehension resonate throughout the song, prompting a desire for change in a world rife with unrest. In bringing these themes together, the lyrics serve as a poignant reminder of both the fragility of life and the potential for renewal should humanity strive towards understanding, compassion, and justice amid the chaos they face.
Line by Line Meaning
Murkanya alam korbankan jiwa
The darkness of the world sacrifices the essence of the soul.
Kalutnya dunia mendebarkan jiwa
The chaos of the world creates a palpable tension within the spirit.
Manusia di dunia penuh kecemasan
Humankind exists in a state rife with anxiety and dread.
Bencana ada di mana-mana
Disasters lurk everywhere, constantly threatening existence.
Muncul tak terduga
These calamities arise unexpectedly, catching us off guard.
Nafsu angkara melanda jiwa
A fierce passion for destruction overwhelms the spirit.
Tanpa kuasa menggelapkan mata
Powerless, we find ourselves blinded by this turmoil.
Jutaan korban manusia yang tak berdaya
Millions of vulnerable beings fall victim to the turmoil.
Binasa dalam ricuhnya dunia
They perish amidst the upheaval of society.
Karna saling kan kuasa
This is driven by a struggle for power over one another.
Kemelut kini slalu terjadi
Conflict has become a constant occurrence.
Dalam penjuru dunia
It ripples throughout every corner of the world.
Mungkinkah suatu pertanda
Could this be a sign of something more significant?
Kan turun raja sgala raja
The coming of a king who reigns over all is imminent.
Hampirkah tiba akhir dunia
Are we nearing the end of the world as we know it?
Hampirkah datang akhir kehidupan
Is the conclusion of life drawing close?
Mungkinkah datang menjelang raja keadilan
Could the arrival of a righteous ruler be approaching?
Yang datang secara tiba-tiba
One who arrives suddenly and without warning.
Dan tiada terduga
And in a way that we cannot foresee.
Kemelut kini slalu terjadi
Conflict has become a persistent reality.
Dalam penjuru dunia
It resonates across the entire globe.
Mungkinkah suatu pertanda
Is this perhaps an indication of greater change?
Kan turun raja sgala raja
The emergence of a sovereign ruler is on the horizon.
Hampirkah tiba akhir dunia
Are we approaching the world's finale?
Hampirkah datang akhir kehidupan
Is the end of life drawing near?
Mungkinkah datang menjelang raja keadilan
Could the advent of a just king be imminent?
Yang datang secara tiba-tiba
One who appears out of nowhere.
Dan tiada terduga ah ah
And in a manner that takes us completely by surprise.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ALAN JAMES MANOPO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind