Sepi
New Rollies Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hujan merintik
Membasuh malam sunyi
Purnama menepi
Dingin beku dan sepi

Seorang dara
Tersenyum di mimpinya
Tergenggam pohon cinta
Yang berbunga bahagia

Mungkinkah mimpinya yang indah
Esok akan tercipta
Mungkinkah mimpinya yang indah
Esok akan menjelma

Hu uh uh

Seorang dara
Tersenyum di mimpinya
Tergenggam pohon cinta
Yang berbunga bahagia

Mungkinkah mimpinya yang indah
Esok akan tercipta
Mungkinkah mimpinya yang indah
Esok akan menjelma


Hu uh uh

Overall Meaning

The lyrics of New Rollies's song "Sepi" are evocative and paint a vivid picture of solitude intertwined with dreams and hope. The opening stanza describes a serene night, marked by gentle rain that washes away the silence of the darkness. This imagery suggests a cleansing process where the rain symbolizes renewal, while the "malam sunyi" (silent night) amplifies a contemplative mood. The presence of the purnama, or full moon, which seems to withdraw or “menepi,” adds an element of isolation and introspection. The prevailing sense of coldness and stillness—expressed through the words "dingin beku dan sepi"—creates a backdrop for the emotions of yearning, loneliness, and the quiet struggle that often accompanies these thoughts.


The second stanza brings forth a contrasting image, where we meet a young girl, or "seorang dara," who experiences joy in her dreams. This juxtaposition of the earlier cold environment and the warmth of her smile signifies the power of imagination and hope. The girl holding onto a "pohon cinta" (tree of love) that bears "bunga bahagia" (blossoms of happiness) indicates a deep connection to something symbolic and nurturing. Love, in this context, serves as both an emotional anchor and a source of beauty in her dreams. The tree is often a symbol of life and growth, suggesting that the happiness she holds onto, despite the surrounding silence, has the potential to flourish and blossom into reality.


The recurring question posed in the chorus—"Mungkinkah mimpinya yang indah esok akan tercipta?"—expresses a yearning for the dreams to manifest into reality. This longing reflects a universal desire to see one's inner desires and dreams materialize, indicating a hope that extends beyond the nighttime solitude. The repetition of the phrase emphasizes the uncertainty that accompanies hope; dreams can be fragile and elusive, but they also inspire resilience. There’s a distinct contrast between the dream state, filled with light and possibility, and the reality of the cold, silent night, which can provide a backdrop for self-doubt or hesitation.


As the song repeats the imagery of happiness and dreams, there is a sense of cyclical contemplation, where the girl continues to smile despite the surrounding darkness. The repetition serves to reinforce the idea that even in the depths of solitude, there exists the potential for beauty and joy. The youthful girl’s dream, symbolized by love and happiness, becomes a beacon amid the silence and coldness of her reality. Ultimately, "Sepi" manages to navigate themes of loneliness, hope, and the transformative power of dreams, suggesting that while the night may be quiet and cold, the warmth of love and the promise of tomorrow can bridge the gap between solitude and fulfillment.


Line by Line Meaning

Hujan merintik
The gentle rain falls softly.


Membasuh malam sunyi
It cleanses the quiet night, bringing a sense of freshness.


Purnama menepi
The full moon rests in the sky, silently observing.


Dingin beku dan sepi
The cold air lingers, enveloping the stillness around.


Seorang dara
A young maiden appears, embodying purity and hope.


Tersenyum di mimpinya
She smiles serenely within her dreams, reflecting her inner joy.


Tergenggam pohon cinta
In her grasp, she holds a tree of love, symbolizing growth and connection.


Yang berbunga bahagia
Its blossoms represent happiness, thriving in her imagination.


Mungkinkah mimpinya yang indah
Could her beautiful dreams be a pathway to real experiences?


Esok akan tercipta
Tomorrow holds the potential to become reality.


Mungkinkah mimpinya yang indah
Is it possible for her lovely visions to manifest?


Esok akan menjelma
Will tomorrow bring those dreams to life?


Hu uh uh
A melodic interlude, expressing emotion and tranquility.


Seorang dara
A young maiden here again, symbolizing continuous hope.


Tersenyum di mimpinya
She continues to smile in her dreams, embodying an unshakeable joy.


Tergenggam pohon cinta
Once more, she clings to the tree of love, an enduring symbol of her desires.


Yang berbunga bahagia
The flowers of this tree flourish, radiating her happiness.


Mungkinkah mimpinya yang indah
Could the visions of her dreams be attainable?


Esok akan tercipta
Tomorrow may bring forth new creations from her dreams.


Mungkinkah mimpinya yang indah
Is it feasible that her enchanting dreams could come true?


Esok akan menjelma
Can we expect tomorrow to realize those dreams?


Hu uh uh
Another comforting refrain, underlining the underlying message of hope.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: JULIUS FRANK TEKOL

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions