Oh No No
Next Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

夜明けの海を横に見て
バイクで突っ走る ハートのタンデム
あなたが何か言っているけど
声が聴き取れない 風はノイズ

人を愛するとは
このまま死んだっていいかなと思うこと
腰にしがみついて ひとつになろうと願った

ひと夏の反抗期
どこまで走れば
大人になんかならずにいられるの?
このまま
ヘッドライト 消さないで
太陽 昇っても
私たちのその未来を照らして

若さはいつも無軌道で
目の前のすべてが邪魔に見える
長距離トラック追い越したら
支配されてたもの 何か消えた

夢を見続けると
現実に戻れなくなるって叱られた
損してしまうのは自分と言われても それでいい

青春の反抗期
納得するまで
走ることしかできない2人のイノセンス
そのスピードが ほとばしるエナジー
もし止まったら
この陽射しに灼かれる

ひと夏の反抗期
どこまで走れば
大人になんかならずにいられるの?
このまま
ヘッドライト 消さないで




太陽 昇っても
私たちのその未来を照らして

Overall Meaning

The Japanese version of Next's "Oh No No" describes a summer rebellion that two individuals are experiencing. As they ride on their motorcycle, they are physically moving forward but also questioning how far they will have to go to remain youthful and free of adult responsibilities. The singer mentions how their youthfulness is often chaotic and how the person they love has the power to make them feel complete. They express a desire to hold onto their innocence and continue running until they reach an acceptable ending.


The lyrics delve into the complex emotions of youth and the desire to remain carefree while growing up. The singer is aware of the societal pressure to become an adult but has a fear of losing their innocent spirit. The metaphor of the motorcycle ride serves to represent the journey of life, and the uncertainty that comes with it. The mention of the sunrise and the future being illuminated by it gives the idea that even though adulthood may be inevitable, there can still be light in the future if one continues to live with the same energy as their youth.


Overall, "Oh No No" expresses the frustration and fear of becoming an adult and losing one's youthful spirit. The singer desires to hold onto their innocence and continue living with a sense of freedom and rebellion. The motorcycle ride symbolizes the journey of life, with its twists and turns and unexpected obstacles that one must navigate. It's a relatable sentiment that many individuals experience, especially during their teenage years.


Line by Line Meaning

夜明けの海を横に見て
Looking at the sea at dawn


バイクで突っ走る ハートのタンデム
Riding the bike together with our hearts in tandem


あなたが何か言っているけど
You're saying something but


声が聴き取れない 風はノイズ
I can't hear your voice over the wind's noise


人を愛するとは
To love someone


このまま死んだっていいかなと思うこと
To think it's okay to die like this


腰にしがみついて ひとつになろうと願った
Desiring to cling to each other and become one


ひと夏の反抗期
The rebellious phase of one summer


どこまで走れば
How far do we have to run


大人になんかならずにいられるの?
Before we can avoid becoming adults?


このまま
Like this


ヘッドライト 消さないで
Don't turn off the headlights


太陽 昇っても
Even when the sun rises


私たちのその未来を照らして
Let's light up our future


若さはいつも無軌道で
Youth is always erratic


目の前のすべてが邪魔に見える
Everything in front of us seems like an obstacle


長距離トラック追い越したら
When overtaking a long-distance truck


支配されてたもの 何か消えた
Something that was in control disappeared


夢を見続けると
If we keep dreaming


現実に戻れなくなるって叱られた
We were scolded for not being able to return to reality


損してしまうのは自分と言われても それでいい
Even if we're told that we're only hurting ourselves, it's okay


青春の反抗期
The rebellious phase of youth


納得するまで
Until we are satisfied


走ることしかできない2人のイノセンス
Our innocence, where we are only capable of running


そのスピードが ほとばしるエナジー
That speed is our overflowing energy


もし止まったら
If we stop


この陽射しに灼かれる
We'll be burnt by this sunlight




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Yasushi Akimoto, Kazuya Izumi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

precious chinonyerem amanfu

still my greatest hit, Rocking it hard in 2019.

Sandra Nqwababa

Been searching high and low for this song ❤ I love it

maimbo maumbi

Club banger back when dancehall ruled the clubs

Ero Ero

Tune. Big up Zimbabwe. Big up Synergy. Big up Spicey T wickidest DJ 🔥🔥year 2000 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

Sandra Nqwababa

Do it none stop bby 🎼💃

Serendipity OK

Mr selecta, rewind, come back again!!!

Albert Smith

Oh noooo

More Versions