An uncommon artist with an uncommon sopranino voice, Ney Matogrosso fell in the Brazilian popular music scene like a bomb in the '70s aboard the Secos & Molhados. The end of the group marked the beginning of a fertile and successful solo career in which he began exploring his sensuous and charismatic persona through satiric and ironic repertories. As time passed, he substituted self-contained and deeply sensitive interpretations of classics for the popular and classical Brazilian music. Along with his representative and prolific solo discography, for which he received three platinum and three gold records, Matogrosso recorded in Itália with Astor Piazzola, performed in Argentina, Uruguay, participated in two Montreux Jazz Festivals (Switzerland), and toured Portugal several times. He also performed in Israel and the U.S., but always refused invitations to develop an international career. Matogrosso also worked as an actor in Sonho de Valsa (by Ana Carolina, the director, not the singer/composer) and Caramujo Flor (short subject by Joel Pizzini), and directed shows by RPM, Cazuza, and Simone.
Arriving in Rio de Janeiro in 1966, Matogrosso became a hippie leather artisan and divided his time between Rio, São Paulo, and Brasília, where he was a close friend of singer/composer Luli. Through her he met João Ricardo, who had a vision for a groundbreaking group and was searching for a high-pitched male voice. Invited by Ricardo, Matogrosso moved to São Paulo where he spent one year dedicating himself to exhaustive rehearsals, artisanship, and theater plays. With the explosive success of Secos e Molhados and the group's final dissolution, Matogrosso started his solo career exploring his unusual voice timbre, his mesmerizing scenic persona, and his androgynous visuals, enhanced by innovative and exotic costumes. A second solo album, Água do Céu - Pássaro, was supported by the show Homem de Neanderthal, in 1975, with which Matogrosso opened in Rio de Janeiro, drawing both raves and packed houses. "Barco Negro" and "Homem com H" appeared amongst considerable polemics aroused by the usual conservatives on duty. In that period, he worked with Astor Piazzola in Milan, Italy, where he recorded a double single with the Argentinean composer. A cleaner Matogrosso recorded Bandido in 1976, having his first national hit as a solo artist with "Bandido Corazón," written especially for him by Rita Lee.
Dívidas de Amor
Ney Matogrosso Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Velho postal, amor banal
Sem nenhum
Sem nenhum valor
Nessa noite
Meu pobre amor de papel
Esqueça a cor
Do anúncio lá do céu
Na arcada principal
Secreto mal
Numa noite de neon
De papel crepom
Na arcada principal
Secreto mal
Numa noite de neon
De papel crepom
O mar vai e volta
Com um gosto
Do licor que ficou
Na tua boca
Do suor que ficou
Na minha boca
Vai deixando minha
Parda voz, parda voz
Parda voz, parda voz
Parda voz de louca
Louca, louca, louca
Louca, louca
Muito louca, muito louca
Louca, louca, louca
Louca, louca
Muito louca
O mar vai e volta
Com um gosto
Do licor que ficou
Na tua boca
Do suor que ficou
Na minha boca
Vai deixando minha
Parda voz, parda voz
Parda voz, parda voz
Parda voz de louca
Louca, louca, louca
Louca, louca
Muito louca, muito louca
Louca, louca, louca
Louca, louca
Muito louca
The song "Dividas De Amor" by Ney Matogrosso is about a love that has lost its color and value. The first verse talks about a love that is like an old, banal postcard with no worth. The singer is asking his lover to forget about the colorful advertisement from heaven and focus on their love, which is poor and made of paper. The chorus talks about an arcade in which a secret wrong was committed on a neon night made of crepe paper. The second verse talks about the ocean that comes and goes, leaving a taste of liquor and sweat in the lovers' mouths. The singer's voice becomes "louca," meaning crazy in Portuguese, as a result of the intensity of the love.
The lyrics of the song are poetic and metaphorical, and Ney Matogrosso's interpretation of them is raw and emotional. The song has an ethereal quality to it, with the mix of electronic and acoustic instruments, creating a dreamlike soundscape. The reference to the arcade and the neon night made of crepe paper is a nod to the 80s, a time that was marked by excess and indulgence.
Line by Line Meaning
Meu amor, sem cor
My love, colorless
Velho postal, amor banal
Old postcard, banal love
Sem nenhum
Without anything
Sem nenhum valor
Without any value
Nessa noite
In this night
Meu pobre amor de papel
My poor paper love
Esqueça a cor
Forget about color
Do anúncio lá do céu
From the ad up in the sky
Na arcada principal
In the main arcade
Secreto mal
Secret evil
Numa noite de neon
In a neon night
De papel crepom
Of crepe paper
O mar vai e volta
The sea comes and goes
Com um gosto
With a taste
Do licor que ficou
Of the liquor that remained
Na tua boca
In your mouth
Do suor que ficou
Of the sweat that remained
Na minha boca
In my mouth
Vai deixando minha
Leaves my
Parda voz, parda voz
Dull voice, dull voice
Parda voz, parda voz
Dull voice, dull voice
Parda voz de louca
Dull voice of a crazy woman
Louca, louca, louca
Crazy, crazy, crazy
Louca, louca
Crazy, crazy
Muito louca, muito louca
Very crazy, very crazy
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Fausto Nilo, Raimundo Fagner Lopes, Ricardo Bezerra
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Pablo Henrique
Dívidas de amor - Ney Matogrosso letra
Ninguém mais faz o que eu faço por você
Meus olhos já são seus e só você não vê
Meus beijos tem o gosto das dívidas de amor
Pense em mim pra sempre, me faça esse favor
Na hora em que eu morrer, me beija amor, me beija
Não pense nessa dor
Que eu deixo em sua boca o último desejo
O último suspiro e todo o meu amor
Aceite sempre tudo, qualquer dos meus presentes
Ah, eu me esforço tanto, que todo mundo sente
Você perdeu o rumo em algum lugar da casa
Mas fica calma, eu juro, lá fora não há nada
Na hora em que eu morrer, me beija amor, me beija
Não pense nessa dor
Que eu deixo em sua boca o último desejo
O último suspiro e todo o meu amor
SirAsencio
Sensacional, showman completo. Voz e expressão corporal únicas. Ainda mais c/ esse figurino de cobra... Ney é a própria serpente rssss.. Essa canção do Leoni é ótima. Curioso, dá pra ver o Nico Resende nos teclados, não sabia que ele fazia parte da banda de Ney nessa época.
Pablo Henrique
Dívidas de amor - Ney Matogrosso letra
Ninguém mais faz o que eu faço por você
Meus olhos já são seus e só você não vê
Meus beijos tem o gosto das dívidas de amor
Pense em mim pra sempre, me faça esse favor
Na hora em que eu morrer, me beija amor, me beija
Não pense nessa dor
Que eu deixo em sua boca o último desejo
O último suspiro e todo o meu amor
Aceite sempre tudo, qualquer dos meus presentes
Ah, eu me esforço tanto, que todo mundo sente
Você perdeu o rumo em algum lugar da casa
Mas fica calma, eu juro, lá fora não há nada
Na hora em que eu morrer, me beija amor, me beija
Não pense nessa dor
Que eu deixo em sua boca o último desejo
O último suspiro e todo o meu amor
Mônica Henriques
Maravilhoso. Um show.
E que beleza de homem.
Alessandro Rodrigo Machado
O Ney é e sempre foi uma explosão de talento e extensão vocal ...um artista completo e coerente em suas ideias , um cantor a frente de seu tempo , desde os tempos dos " secos e molhados " Ney eterno ....
Soul Dário Marreiros
Cara têm que respeitar .. É um mega artista.. essa banda aí que está acompanhando ele .. Top de linha .
José Carlos Lima
🌺🌺👏👏♥️ lindo...composição de Ney Matogrosso e Leoni
Vana Lima
Simplesmente fantástico!
O melhor intérprete da música brasileira! ❤️
Margarida De la
Porque não fui neste show ❤️🖤
Cris Dourado
Maravilhoso. FECHAÇÃO! Pena que nunca fui no show desse lindo cantor!
José Carlos Lima
Dívidas de Amor, composição de Ney Matogrosso e Leoni