The name comes from an art exhibition in Berlin with rare pics of Mutant Children.
Their influences are The Beatles, Los Brincos, David Bowie, P.j. Harvey, dEUS, Suede, Surfin Bichos, Pixies ...
A band with their own personality and original ideas, deep lyrics and powerful guitars and drums.
Nadie te quiere ya
Niños Mutantes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
yo sólo sé que poco a poco terminó.
Si la vida nos separó fue sin querer,
¿qué vas a hacer?, ¿adónde irás así mujer?
Nadie te quiere ya,
nadie te quiere ya,
¿qué vas a hacer?, ¿adónde irás?
Pero creo que lo mejor es olvidar,
volver atras de nuevo y juntos comenzar.
Nadie te quiere ya,
nadie te quiere ya,
nadie te quiere ya,
¿qué vas a hacer?, ¿adónde irás?
No recuerdo lo que paso con nuestro amor.
yo solo se que poco a poco termino
Nadie te quiere ya,
nadie te quiere ya,
nadie te quiere ya,
¿qué vas a hacer?, ¿adónde irás?
Nadie te quiere ya,
nadie te quiere ya,
nadie te quiere ya,
¿qué vas a hacer?, ¿adónde irás?
The lyrics to Niños Mutantes's song "Nadie te quiere ya" (Nobody loves you anymore) express a universal experience of heartbreak and loss. The singer is lamenting the end of a relationship, unsure of how it came to be and uncertain of what to do next. The line "No recuerdo lo que paso con nuestro amor, yo sólo sé que poco a poco terminó" (I don't remember what happened to our love, I only know that it slowly ended) reflects the sense of confusion and disorientation that often accompanies a romantic breakup.
Despite the singer's melancholy, there is a glimmer of hope in the line "Pero creo que lo mejor es olvidar, volver atrás de nuevo y juntos comenzar" (But I believe that the best thing is to forget, to go back again and start together). Here, the idea of reconciliation is presented as a possibility, suggesting that perhaps the relationship can be salvaged if both parties are willing to make the effort.
Overall, the song captures the bittersweet nature of love and relationships - the joy and connection that they can bring, but also the pain and heartache when they end. The repetition of the refrain "nadie te quiere ya" (nobody loves you anymore) emphasizes the sense of isolation and loneliness that can come with a breakup, but the final question "¿qué vas a hacer?, ¿adónde irás?" (what will you do? where will you go?) leaves open the possibility of a new beginning.
Line by Line Meaning
No recuerdo lo que paso con nuestro amor,
I cannot recall what led to the end of our love, only that it faded away slowly.
yo sólo sé que poco a poco terminó.
All I know is that it eventually ended little by little.
Si la vida nos separó fue sin querer,
If life separated us, it was not intentional.
¿qué vas a hacer?, ¿adónde irás así mujer?
What will you do? Where will you go, my dear?
Nadie te quiere ya,
No one loves you anymore.
¿qué vas a hacer?, ¿adónde irás?
What will you do? Where will you go?
Pero creo que lo mejor es olvidar,
But I believe that the best thing to do is to forget.
volver atras de nuevo y juntos comenzar.
To return back and start afresh together.
Nadie te quiere ya,
No one loves you anymore.
No recuerdo lo que paso con nuestro amor.
I cannot recall what led to the end of our love.
¿qué vas a hacer?, ¿adónde irás?
What will you do? Where will you go?
Nadie te quiere ya,
No one loves you anymore.
¿qué vas a hacer?, ¿adónde irás?
What will you do? Where will you go?
Contributed by Elena T. Suggest a correction in the comments below.