1. A French… Read Full Bio ↴There are at least seven artists using the name Niagara:
1. A French duo active from the early 1980s until the early 1990s
2. A Portuguese electronic trio releasing on the Lisbon labels Príncipe and Ascender.
3. A German jazz/funk-percussion group active in the early 1970s
4. A Ukrainian group
5. A Spanish hard rock band
6. The pseudonym of Lynn Rovner, who was the lead singer in the 1970s experimental band Destroy All Monsters.
7. An Italian progressive rock band
1. The French Niagara, who emerged from the thriving pop'n'rock scene in Rennes (France) in the early 80s, went on to become one of the best-selling duos of the decade. However, after years of chart hits and successful international tours, the duo finally went their separate ways in 1993. Muriel and Daniel have both launched solo projects, but these have failed to live up to the success of the Niagara years.
In the early 80s Rennes, a lively student town in Brittany, was the scene of a veritable music revolution. In 1982 Muriel met Daniel Chenevez, a talented young amateur musician who, after a brief spell studying sociology, had also launched a serious music career. Chenevez, who played guitar and keyboards, also kept up with all the latest music technology, experimenting with synthesisers and videos right from the beginning of his career.
Daniel and Muriel went on to start a relationship and would later get married, Muriel taking the name Muriel Moreno. Around the same time the pair decided to become musical partners, teaming up as a duo under the name Ombre jaune (Yellow Shadow). Daniel and Muriel made their public debut at the "Trans Musicales" festival in December 1982 and soon went on to make a name for themselves on the thriving Rennes scene, playing in clubs and concert halls throughout the Brittany region.
In February 1984 the duo changed their name to Niagara and the following year the cultural centre in Rennes offered to finance the release of singles for four local artists. Niagara was one of the lucky four chosen and the duo went into the studio shortly afterwards to record the single "Tchiki Boum", which proved an instant hit with record-buyers and within a few weeks of its release, Niagara went shooting into the Top 50, and many more hits were soon to follow.
Muriel and Daniel made a perfect duo - Muriel, definitely the more extrovert and flamboyant of the two, made a great frontwoman, dressing up in sexy Barbarella-style stage costumes and charming audiences with her sultry vocals. Meanwhile Daniel, the more shy and reserved of the duo, took a back seat during performances. As for the Niagara sound, this was produced through a fusion of sweet, carefree pop melodies and Afro-Cuban, funk and soul rhythms.
In 1986 the pair released their debut album, "Encore un premier baiser", scoring another huge hit with the French public. Videos were all the rage in the mid-80s and Niagara came up with consistently good visuals, Chenevez stepping behind the camera to produce the videos for "L'amour a la plage" and "Je dois m'en aller".
In 1988 Niagara were back at the forefront of the French music scene with their second album, "Quel enfer" (What a Hell). This album marked a definite shift in Niagara's image and their musical direction, a chang from a riot of multi-coloured psychedelia to black. Fans appeared to appreciate this change of style, however, and "Assez !" soon went rocketing to the top of the charts and proved a big hit in clubs up and down the country. By this point Niagara were at the height of their career and, shortly after the release of their second album, they set off on an extensive tour sponsored by MTV. Accompanied by a dozen musicians in their tour bus, Muriel and Daniel played to audiences in fifteen different countries over the next five months.
In April 1990 the duo returned to the spotlight with their third album "Religion", mixing hard rock with catchy pop melodies. Muriel's stage outfits changed accordingly, the sultry star appearing in concert dressed in full leather gear. Niagara's new image was supported by aggressive vocals and hard-hitting lyrics and new songs included "Pendant que les champs brulent" (While Fields Are Burning), "le Ciel s'est dechire" (The Sky Ripped In Two) and "Chemin de Croix" (Stations of the Cross). The group's new single "J'ai vu" (I Have Seen) was a powerful track about war.
By 1992 the Niagara craze was beginning to subside. Muriel and Daniel's relationship came to an end, but they decided to continue working together in their professional life. Recording kicked off in the ICP studio in Brussels (where Niagara had recorded their last three albums) and finished up in New York in August in the Electric Ladyland Studio. "La Vérité" was the biggest production of Niagara's career - in fact, no less than forty-five musicians worked in the studio with the duo. But this time round Niagara's rock sound failed to impress either the critics or the record-buying public.
On 25 March 1993 Niagara performed at Le Zénith in Paris, but later that year Muriel and Daniel finally decided to go their separate ways.
Subsequently, Moreno and Chenevez went on to put out a series of individual solo albums, none of which managed to achieve the same success as the Niagara records. Muriel experimented with electronic influences, Chenevez was also busy in the studio, working on his debut solo album, "Excentrique", released in 1996, which made as little impact as Muriel's solo album, however, neither the critics nor the record-buying public taking much interest in it.
Meanwhile, a compilation of the duo's greatest hits was released on 9 April 2002. Entitled "Flammes", the album proved a huge hit with the French public. Indeed, burgeoning sales meant the album went gold within two months of its release. But Muriel and Daniel refused to come out of Niagara "retirement" and promote their greatest hits compilation - as far as the duo are concerned their Niagara days are well and truly over.
2. Niagara is a Portuguese electronic trio releasing music on the Lisbon labels Príncipe and Ascender, the latter being their own imprint. Its members are Alberto Arruda, António Arruda and Sara Eckerson. They also record as Novo Mundo.
3. The German jazz/funk-percussion group, Niagara, existing between 1971-1973. The group featured artists including, on percussion: Klaus Weiss, Udo Lindenberg, Cotch Blackmon, Keith Forsey, Juan Romero, Danny Fichelscher, Joe Harris, George Green; on bass: Gary Unwin, Milan Pilar; on guitar: Paul Vincent; on horns: Ack van Royen; on sax & flute: Ferdinand Povel; on keyboard: Christian Schulze. They produced three albums: Niagara (1971), S.U.B. (1972) and Afire (1973). It is extremely difficult to find more information on the project, even in the official biographies of Klaus Weiss and Udo Lindenberg.
L'amour à la plage
Niagara Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Au Royal Casino sous les lambris rococo
La pluie viendra me faire oublier
Tu me feras rêver
Comme dans les chansons d'été
C'est l'amour à la plage (ah-ouh, cha cha cha)
Et mes yeux dans tes yeux (ah-ouh, ah-ouh)
Entre toi et l'eau bleue (ah-ouh, ah-ouh)
La mer quand vient le temps des vacances
C'est le temps de la danse entre tes bras toutes les nuits
Et si j'ai le cœur tout retourné
Là je t'embrasserai jusqu'à la fin de l'été
C'est l'amour à la plage (ah-ouh, cha cha cha)
Et mes yeux dans tes yeux (ah-ouh, ah-ouh)
Baisers et coquillages (ah-ouh, cha cha cha)
Entre toi et l'eau bleue (ah-ouh, ah-ouh)
Yeah, ouh, ouh, yeah
Ouh, ouh, yeah
Ouh, ouh, yeah
Ouh, ouh
Et si j'ai le cœur tout retourné
Là je t'embrasserai jusqu'à la fin de l'été
C'est l'amour à la plage (ah-ouh, cha cha cha)
Et mes yeux dans tes yeux (ah-ouh, ah-ouh)
Baisers et coquillages (ah-ouh, cha cha cha)
Entre toi et l'eau bleue (ah-ouh, ah-ouh)
C'est l'amour à la plage (ah-ouh, cha cha cha)
Et mes yeux dans tes yeux (ah-ouh, ah-ouh)
Baisers et coquillages (ah-ouh, cha cha cha)
Entre toi et l'eau bleue (ah-ouh, ah-ouh)
C'est l'amour à la plage (ah-ouh, cha cha cha)
Et mes yeux dans tes yeux (ah-ouh, ah-ouh)
Baisers et coquillages (ah-ouh, cha cha cha)
Entre toi et l'eau bleue (ah-ouh, ah-ouh)
In the song "L'amour à la plage," Niagara sings of a romantic evening spent dancing the mambo at the Royal Casino under ornate rococo ceilings. The rain provides a backdrop for forgetting the past and dreaming of love, as happens in the songs of summer. The chorus speaks of love on the beach, with eyes meeting in passion, and kisses and seashells scattered between lovers and the blue water. The sea and dancing bring people together, with the promise of an idyllic summer romance.
The song's lyrics use imagery to evoke the romantic atmosphere of a summer night, with the joyous sound of the mambo and the luxurious setting of the Royal Casino. The rain provides a sense of melancholy, which contrasts with the playful and carefree tone of the chorus's beach imagery. The repeated refrain of "ah-ouh, cha cha cha" adds to the song's cheerful atmosphere and rhythm, making it easy to dance along with.
The song "L'amour à la plage" was a significant hit in France in 1985 and has continued to be a popular summer anthem. Its catchy tune and romantic lyrics helped to establish the band Niagara as a beloved act. The song's music video features Niagara playing in a seaside town in southern France, adding to the song's beachy atmosphere. Some interesting facts about the song include:
Line by Line Meaning
Ce soir j'irai danser le mambo
Au Royal Casino sous les lambris rococo
La pluie viendra me faire oublier
Tu me feras rêver
Comme dans les chansons d'été
Tonight, I will dance the mambo at the Royal Casino under the rococo chandeliers. The rain will come and make me forget. You will make me dream, just like in summer songs.
C'est l'amour à la plage (ah-ouh, cha cha cha)
Et mes yeux dans tes yeux (ah-ouh, ah-ouh)
Baisers et coquillages (ah-ouh, cha cha cha)
Entre toi et l'eau bleue (ah-ouh, ah-ouh)
It's love on the beach, with my eyes locked into yours. Kisses and seashells between you and the blue water.
La mer quand vient le temps des vacances
C'est le temps de la danse entre tes bras toutes les nuits
Et si j'ai le cœur tout retourné
Là je t'embrasserai jusqu'à la fin de l'été
When vacation time comes, the sea is the time for dancing in your arms every night. And if my heart is turned upside down, I will kiss you until the end of the summer.
Yeah, ouh, ouh, yeah
Ouh, ouh, yeah
Ouh, ouh, yeah
Ouh, ouh
N/A
Et si j'ai le cœur tout retourné
Là je t'embrasserai jusqu'à la fin de l'été
And if my heart is turned upside down, I will kiss you until the end of the summer.
C'est l'amour à la plage (ah-ouh, cha cha cha)
Et mes yeux dans tes yeux (ah-ouh, ah-ouh)
Baisers et coquillages (ah-ouh, cha cha cha)
Entre toi et l'eau bleue (ah-ouh, ah-ouh)
It's love on the beach, with my eyes locked into yours. Kisses and seashells between you and the blue water.
C'est l'amour à la plage (ah-ouh, cha cha cha)
Et mes yeux dans tes yeux (ah-ouh, ah-ouh)
Baisers et coquillages (ah-ouh, cha cha cha)
Entre toi et l'eau bleue (ah-ouh, ah-ouh)
It's love on the beach, with my eyes locked into yours. Kisses and seashells between you and the blue water.
C'est l'amour à la plage (ah-ouh, cha cha cha)
Et mes yeux dans tes yeux (ah-ouh, ah-ouh)
Baisers et coquillages (ah-ouh, cha cha cha)
Entre toi et l'eau bleue (ah-ouh, ah-ouh)
It's love on the beach, with my eyes locked into yours. Kisses and seashells between you and the blue water.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Muriel Laporte
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Pierre-Joseph Demuth
Ce soir j’irai danser le mambo
Au Royal Casino sous les lambris rococo
La pluie viendra me faire oublier
Tu me feras rêver
Comme dans les chansons d’été
C’est l’amour à la plage
Aouh cha-cha-cha
Et mes yeux dans tes yeux
Aouh-aouh
Baisers et coquillages
Aouh cha-cha-cha
Entre toi et l’eau bleue
Aouh-aouh
La mer quand vient le temps des vacances
C’est le temps de la danse entre tes bras toutes les nuits
Et si j’ai le cœur tout retourné
Là je t’embrasserai jusqu’à la fin de l’été
C’est l’amour à la plage
Aouh cha-cha-cha
Et mes yeux dans tes yeux
Aouh-aouh
Baisers et coquillages
Aouh cha-cha-cha
Entre toi et l’eau bleue
Aouh-aouh
Yeah, ouh, ouh, ouh, ouh
Yeah, ouh, ouh, ouh, ouh
Yeah, ouh, ouh, ouh, ouh
Yeah, ouh, ouh, ouh, ouh
Et si j’ai le cœur tout retourné
Là je t’embrasserai jusqu’à la fin de l’été
C’est l’amour à la plage
Aouh cha-cha-cha
Et mes yeux dans tes yeux
Aouh-aouh
Baisers et coquillages
Aouh cha-cha-cha
Entre toi et l’eau bleue
Aouh-aouh
C’est l’amour à la plage
Aouh cha-cha-cha
Et mes yeux dans tes yeux
Aouh-aouh
Baisers et coquillages
Aouh cha-cha-cha
Entre toi et l’eau bleue
Aouh-aouh
C’est l’amour à la plage
Aouh cha-cha-cha
Et mes yeux dans tes yeux
Aouh-aouh
Baisers et coquillages
Aouh cha-cha-cha
Entre toi et l’eau bleue
Aouh-aouh
Robert Housse
Ce soir j'irai danser le mambo
Au Royal Casino sous les lambris rococo
La pluie viendra me faire oublier
Tu me feras rêver
Comme dans les chansons d'été
C'est l'amour à la plage (ah-ouh, cha cha cha)
Et mes yeux dans tes yeux (ah-ouh, ah-ouh)
Baisers et coquillages (ah-ouh, cha cha cha)
Entre toi et l'eau bleue (ah-ouh, ah-ouh)
La mer quand vient le temps des vacances
C'est le temps de la danse entre tes bras toutes les nuits
Et si j'ai le cœur tout retourné
Là je t'embrasserai jusqu'à la fin de l'été
C'est l'amour à la plage (ah-ouh, cha cha cha)
Et mes yeux dans tes yeux (ah-ouh, ah-ouh)
Baisers et coquillages (ah-ouh, cha cha cha)
Entre toi et l'eau bleue (ah-ouh, ah-ouh)
Yeah, ouh, ouh, yeah
Ouh, ouh, yeah
Ouh, ouh, yeah
Ouh, ouh
Et si j'ai le cœur tout retourné
Là je t'embrasserai jusqu'à la fin de l'été
C'est l'amour à la plage (ah-ouh, cha cha cha)
Et mes yeux dans tes yeux (ah-ouh, ah-ouh)
Baisers et coquillages (ah-ouh, cha cha cha)
Entre toi et l'eau bleue (ah-ouh, ah-ouh)
C'est l'amour à la plage (ah-ouh, cha cha cha)
Et mes yeux dans tes yeux (ah-ouh, ah-ouh)
Baisers et coquillages (ah-ouh, cha cha cha)
Entre toi et l'eau bleue (ah-ouh, ah-ouh)
C'est l'amour à la plage (ah-ouh, cha cha cha)
Et mes yeux dans tes yeux (ah-ouh, ah-ouh)
Baisers et coquillages (ah-ouh, cha cha cha)
Entre toi et l'eau bleue (ah-ouh, ah-ouh)
Tonight I'll go dance the mambo At the Royal Casino under the rococo paneling The rain will come and make me forget You will make me dream Like in summer songs It's love at the beach (ah-ouh, cha cha cha) And my eyes in your eyes (ah-ouh, ah-ouh) Kisses and seashells (ah-ouh, cha cha cha) Between you and the blue water (ah-ouh, ah-ouh) The sea when it comes to vacation It's the time to dance in your arms every night And if my heart is all turned upside down There I will kiss you until the end of the summer It's love at the beach (ah-ouh, cha cha cha) And my eyes in your eyes (ah-ouh, ah-ouh) Kisses and seashells (ah-ouh, cha cha cha) Between you and the blue water (ah-ouh, ah-ouh) Yeah, ooh, ooh, yeah Ooh, ooh, yeah Ooh, ooh, yeah Ooh, ooh And if my heart is all turned upside down There I will kiss you until the end of the summer It's love at the beach (ah-ouh, cha cha cha) And my eyes in your eyes (ah-ouh, ah-ouh) Kisses and seashells (ah-ouh, cha cha cha) Between you and the blue water (ah-ouh, ah-ouh) It's love at the beach (ah-ouh, cha cha cha) And my eyes in your eyes (ah-ouh, ah-ouh) Kisses and seashells (ah-ouh, cha cha cha) Between you and the blue water (ah-ouh, ah-ouh) It's love at the beach (ah-ouh, cha cha cha) And my eyes in your eyes (ah-ouh, ah-ouh) Kisses and seashells (ah-ouh, cha cha cha) Between you and the blue water (ah-ouh, ah-ouh)
Sam Sung
J'adore la bouche de Muriel, l humour de Daniel, la voix et le rythme bravo vous avez marqué notre génération !!
geronimo5512
Au moins dans les années 80, c'était fun et on ne se prenait pas la tête, toujours un plaisir d'écouter Niagara 👌💗🌹
Pierre Gaspard
Magique
Laurent Cresci
Beaucoup de love de drague
SONIA ROCHER
D'accord avec vous.
M RC
bien d'accord avec vous -- the BEST
Xavier Baudry
🎉🎉🎉🎉😂😂😂
Stephan Beck
I was an 14 years old German Boy on patrnership exchange with Toriny near Paris and encountered these beautiful french girls while this song was always around. Thanks Niagara for these memories.
Bashy
Thorigny?
Claude Marecaux
J'adore cette chanson depuis mon adolescence ça me fait craquer en plus j'habitais à l'époque à la plage ❤