The name „Niburta” comes from the two-faced deity of the Scythian religion.… Read Full Bio ↴The name „Niburta” comes from the two-faced deity of the Scythian religion. „Niburta” was both the god of war, giving warriors the fury to charge fearlessly into battle, and the god of agriculture, providing bountyful harvest to it's followers. This bipolarity flows through the music of the band, combining the brutal sounds of modern metalcore with the catchy and mystical tunes of traditional instruments like bagpipes, violin, flutes, kobza, infused with the distinctive folklore of the balkans.
Niburta was formed late 2009 by a band of friends under the name „Tardos”, who even till this day form the creative core of the band: Anna Németh, János Krieser and Balázs „Busó” Hormai. After a long period of castings, rehearsals and member changes the band takes up the name „Niburta” and enters the studio to record their first demo „Eredet”. The demo was a definite succes, resulting in an explosion in fandom and several international gigs such as Slovakia and the Czech Republic.
In the middle of 2011 the band recorded it's first EP, „Awakening”, which provided them with and extra boost to their rapidly growing popularity. From here the flow of events sped up: the band performed several smaller gigs, and also blasted the stages of the Folk-Rock Marathon of Budapest in January, and the Rockmaraton Festival this July. Niburta was also invited to several foreign gigs, and was among the main performers during the International Beltine Fest Tour 2012 in Slovakia, Slovenia, and Hungary.
This spring brought about some changes in the band's lineup too, reforming one third of the band, but creating a more stable and dedicated group.
Niburta was formed late 2009 by a band of friends under the name „Tardos”, who even till this day form the creative core of the band: Anna Németh, János Krieser and Balázs „Busó” Hormai. After a long period of castings, rehearsals and member changes the band takes up the name „Niburta” and enters the studio to record their first demo „Eredet”. The demo was a definite succes, resulting in an explosion in fandom and several international gigs such as Slovakia and the Czech Republic.
In the middle of 2011 the band recorded it's first EP, „Awakening”, which provided them with and extra boost to their rapidly growing popularity. From here the flow of events sped up: the band performed several smaller gigs, and also blasted the stages of the Folk-Rock Marathon of Budapest in January, and the Rockmaraton Festival this July. Niburta was also invited to several foreign gigs, and was among the main performers during the International Beltine Fest Tour 2012 in Slovakia, Slovenia, and Hungary.
This spring brought about some changes in the band's lineup too, reforming one third of the band, but creating a more stable and dedicated group.
Što Imala Kăsmet
Niburta Lyrics
We have lyrics for these tracks by Niburta:
Awakening Awake my dreams from the ground! Take my spirit away where…
Balkanic Heart Sit by the fire! Come youngling here! Listen to this! Such a…
Evolution The world as far as we know is corrupted With mankind's…
Forgotten Path Ancient knowledge in the dust Covered with ashes Our decease…
Nap És Hold (Moldovan Hungarian /Csángó/ Folk Song) Napot is szeretem H…
Rege Ne rejtőzz, ne rejtőzz Apám a berekben, Visszatértem énekedd…
The Descent Bogorodice Djevo, radujsja Blagodatnaja Marie, Gospod' s tob…
The lyrics are frequently found in the comments by searching or by filtering for lyric videos
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
@jelenadejanovska
it's actually very difficult to translate this Macedonian song because it contains deeper meanings. Essentially, it's about a girl whose mother is very ill and she cares about because she does not want her mother to die. As she went for the water her mother wanted, she saw people dancing in the village. Her suffering is that she knows that because of her mother's disease she misses the opportunity to meet a partner, because at that time such dances were rare. Stamena, what is girls name, is torn between her natural desire to marry and both love and respect for her mother who is dying.
This is a translation of the text, which can certainly be better, but it can help you understand it more clearly
Enjoy it completely :)
What a fortune Stamena had?
Her sick mother was lay in bed
What a fortune Stamena had?
Her sick mother was lay in bed
Her sick mother was lay in bed
She wished cold spring water to had
Her sick mother was lay in bed
She wished cold spring water to had
She wished cold spring water to had
From that colorful fountain
She went to the colorful fountain
for her mother spring cold water to take
While she was comming back from fountain
In the middle of the village there was the dance
@florijangalic880
Listening in 2023, wishing I've discovered you guys earlier. Huge respect and love from Croatia!
@rxdeski
Respect from Serbia!
@SalvatoreBotella
Yeah grandes respetos desde iberia España mas conocida como tal seguir por sienpre con esta musica y espíritu magiar larga Vida al folk magiar t balcanico
@valeriacruz6538
Greetings from Puerto Rico! Beautiful lyrics !
@denisflores3393
Saludos desde Copán, Honduras
@zivacpn
Wow 👌
@balcanalex5727
Greeting from Romania!
@gekko24
We may all agree that this is awsome..!
@lucerodiazgarde9595
Greetings from Mexico i don't have idea of the meaning but i like your music.
@666necromant
This is Bulgarian song.Respect Niburta.