Coincidir
Nicho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
y hoy coincide que también tu estas aquí,
coincidencias tan extrañas de la vida,
tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio y coincidir.
si navego con la mente en los espacios,
o si quiero a mis ancestros recordar,
agobiado me detengo y lo imagino,
si en la noche me entretengo en las estrellas,
y capturo la que empieza a florecer,
la sostengo entre mis manos, mas me alarma,
tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio y coincidir.
si la vida se sostiene por instantes,
y un instante es el momento de existir,
si tu vida es otro instante, no comprendo,
tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio y coincidir...
The lyrics of Nicho's song "Coincidir" speak about the concept of coincidence and the interconnectedness of people and events in the world. The singer acknowledges that they are just a temporary resident of this world, and it is interesting that they coincidentally find themselves alongside someone else in the same place and time. These coincidences in life, though strange, highlight the vastness of time, space, and different worlds that exist and yet somehow align.
The lyrics also explore the idea of exploring the spaces with one's mind and connecting with ancestors. The singer imagines and contemplates these ideas, feeling overwhelmed by the notion that throughout countless centuries and different worlds, such coincidences continue to happen.
In addition, the song touches upon the fascination with the stars and how one might capture the moment when a star begins to bloom. However, even in the beauty of this experience, there is a sense of alarm or unease, again highlighting the magnitude of time, space, and the coincidences that occur within it.
The final verse reflects on the fleeting nature of life and the notion that it is sustained by brief moments. The singer expresses confusion over the idea that someone's life could be just another moment, indicating that they struggle to comprehend the vastness of time, space, and the coincidences that shape our existence.
Overall, "Coincidir" by Nicho explores the intricacies of coincidence and the perplexities of the interconnectedness of people and events in the world, evoking a sense of wonder and awe.
Line by Line Meaning
soy vecino de este mundo por un rato,
I am a temporary resident of this world,
y hoy coincide que también tu estas aquí,
and today it happens that you are here too,
coincidencias tan extrañas de la vida,
strange coincidences of life,
tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio y coincidir.
so many centuries, so many worlds, so much space and coinciding.
si navego con la mente en los espacios,
if I sail with my mind in the spaces,
o si quiero a mis ancestros recordar,
or if I want to remember my ancestors,
agobiado me detengo y lo imagino,
overwhelmed, I pause and imagine it,
tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio y coincidir.
so many centuries, so many worlds, so much space and coinciding.
si en la noche me entretengo en las estrellas,
if at night I entertain myself with the stars,
y capturo la que empieza a florecer,
and capture the one that begins to bloom,
la sostengo entre mis manos, mas me alarma,
I hold it in my hands, but it alarms me,
tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio y coincidir.
so many centuries, so many worlds, so much space and coinciding.
si la vida se sostiene por instantes,
if life is sustained by moments,
y un instante es el momento de existir,
and an instant is the moment of existence,
si tu vida es otro instante, no comprendo,
if your life is another moment, I don't understand,
tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio y coincidir...
so many centuries, so many worlds, so much space and coinciding...
Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-dn9pe8wx1c
Todo un placer haber coincidido, vaya que con algoritmos matemáticos tratando de coincidir con ella, aún no lo hubiera logrado, en este universo, en esta galaxia, en este sistema planetario, en 5 continentes, tantos millones de habitantes, tantos idiomas, tantas ciudades, tantas religiones, en Guadalajara coincidi con ella, viví 10 años y la perdí, lo más interesante de todo, que aún la amo...NHM
@bertaavolevan1445
Excelente version❤
@alejandraroman1572
Coincidir? Eso mero quisiera, quisiera poder cantar una canción de amor a alguien que si me quiera😍😍😍
@zeab8721
Ya llegará, sé paciente y disfruta del momento presente🥰
@elspink
Aunque esta no es necesariamente una canción de amor.... A veces te cierras las puertas y no dejas que esa persona entre en tu vida. Solo ponte atenta y deja que las cosas sucedan
@corazonesenamorados7326
@@elspink Les recomiendo una excelente balada nueva que se llama "Te Encontré" es de un cantautor cubano que se llama Yuniel Sánchez González.
@cherryg6434
Coincides con tus padres, hermanos y amigos que te acompañan por un breve tiempo.
@epipope
Buen punto
@Emmanohemi30
Esta versión es mi favorita. Qué hermosa canción!!! ❤
@marcelapena8711
Soy feliz en este momento y Coincidir me hace más feliz ❤