Dumbledore's Foreboding
Nicholas Hooper Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ferte in noctem animam meam
Illustrent stellae viam meam
Aspectu illo glorior
Dum capit nox diem

Cantate vitae canticum
Sine dolore actae
Dicite eis quos amabam
Me nunquam obliturum





Overall Meaning

The lyrics of Nicholas Hooper's song "Dumbledore's Speech" are in Latin and translate to "Bring my soul into the night, let the stars illuminate my way. I glory in that sight, as day surrenders to the night. Sing a song of life without the sorrow of death, tell them whom I loved that I will never forget them." These lyrics are believed to be inspired by the final moments of Albus Dumbledore, the headmaster of Hogwarts in the Harry Potter series, who died in the sixth book of the series.


The first two lines of the lyrics talk about bringing the soul into the night and how the stars illuminate the way, indicating a peaceful transition from life to death. The third line talks about glorying in that sight, which can be interpreted as Dumbledore's acceptance of his fate. The fourth line signifies the end of the day and the beginning of the night, suggesting that Dumbledore's passing is imminent.


The next two lines talk about singing a song of life without the sorrow of death, symbolizing Dumbledore's belief in the afterlife and his faith in a higher power. The final line talks about not forgetting those whom he loved, which is a poignant reminder that even after death, memories of loved ones continue to live on.


Line by Line Meaning

Ferte in noctem animam meam
Carry my soul into the night


Illustrent stellae viam meam
Let the stars light my way


Aspectu illo glorior
With that sight I am glorified


Dum capit nox diem
As night overtakes the day


Cantate vitae canticum
Sing a song of life


Sine dolore actae
Lived without pain


Dicite eis quos amabam
Tell those I loved


Me nunquam obliturum
That I will never forget them




Contributed by Peyton R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions