Before they started as a duo in 2006, Nick and Simon played in the band of Jan Smit. Simon Keizer is the composer of some of Jan Smit's songs, including the top 3 hitsingle "Laura".
Nick & Simon also participated in the Dutch Pop 'Idols'. Nick reached the eleventh position and Simon had to leave in the qualifying rounds. After that adventure they started working on their own repertoire.
In 2006 their first self-titled album was released, which made it straight into the top 10 in the charts in the first week.
After the success of the first album, they came with a new album "Vandaag". This album became platina and had the hitsingles "Kijk Omhoog", "Pak maar mijn Hand", "Rosanne" and "Hoe Lang". Rosanne even reached the top of the Sterren.nl top 100 of 2008. In 2008 they also had a theater tour which was a big success. In 2009 they will come with a new single "Vallende Sterren" and in February 2009 they will release their third album "Luister". And they are also planning on a new theater tour.
Lippen Op De Mijne
Nick & Simon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
de allermooiste oogopslag
je haren dansten in de wind
je draaide om ik werd verblind
tot dat moment hadden meisjes mij
nooit zoveel gedaan als jij
nooit had iemand zonder te bedoelen
me vlinders in m'n buik laten voelen
je nam me zwijgend mee
er was niemand die ons vinden kon
het leek alsof mijn leven daar begon
oh want ik kon kon kon niet langer wachten
na al die slapeloze nachten
en niets of niemand hield me tegen
maar ik was zo verlegen
een beeld beeld dat nooit meer zou verdwijnen
voel jouw lippen op de mijne
't was voor de eerste keer
jouw lippen op de mijne
jij wist heel goed wat te doen
ik deed maar want ik was zo groen
ik stond te trillen op m'n benen
tinteling van m'n lippen tot m'n tenen
het gemaaide gras
het groeien van de avondzon
het leek alsof de zomer daar begon
oh want ik kon kon kon niet langer wachten
na al die slapeloze nachten
en niets of niemand hield me tegen
maar ik was zo verlegen
een beeld beeld dat nooit meer zou verdwijnen
voel jouw lippen op de mijne
't was voor de eerste keer
jouw lippen op de mijne
we zijn nou heel wat jaren ouder
en ik heb je lang niet meer gezien
ik vraag me af of jij terug denkt
en of ik jou ooit tegenkom misschien, heel misschien
oh want ik kon kon kon niet langer wachten
na al die slapeloze nachten
en niets of niemand hield me tegen
maar ik was zo verlegen
ik kon kon kon niet langer wachten
na al die slapeloze nachten
een beeld beeld dat nooit meer zou verdwijnen
voel jouw lippen op de mijne
't was voor de eerste keer
jouw lippen op de mijne
jouw lippen op de mijne
jouw lippen op de mijne
The lyrics to Nick & Simon's song "Lippen Op De Mijne" describe a moment from the past where the singer experienced a life-changing event. It was the first day of summer, and the singer was captivated by the beauty of a girl's gaze and the way her hair danced in the wind. She took him away from prying eyes, and he felt like he was starting a new life. For the first time, a girl made him feel butterflies in his stomach without even trying. She took the lead, and he trembled at her touch, from his lips to his toes. The moment was unforgettable, and he still thinks about her after all these years.
The song is nostalgic, wistful, and romantic, evoking a sense of longing for a time that is gone. The singer seems to regret not taking a chance at something and wonders if he'll ever see the girl again. The song is about the timelessness of a first kiss, that moment of pure passion and connection that, even years later, remains etched in our memories as vivid and real.
Line by Line Meaning
de allereerste zomerdag
It was the very first day of summer.
de allermooiste oogopslag
Your eyes were the most beautiful I had ever seen.
je haren dansten in de wind
Your hair was dancing in the wind.
je draaide om ik werd verblind
You turned around and I was blinded.
tot dat moment hadden meisjes mij
Up until that moment, no girl had ever affected me
nooit zoveel gedaan als jij
As much as you did.
nooit had iemand zonder te bedoelen
No one had ever unintentionally
me vlinders in m'n buik laten voelen
Made me feel butterflies in my stomach.
je nam me zwijgend mee
You took me with you in silence.
er was niemand die ons vinden kon
No one could find us.
het leek alsof mijn leven daar begon
It felt like my life started there.
oh want ik kon kon kon niet langer wachten
Oh, I just couldn't wait any longer.
na al die slapeloze nachten
After all those sleepless nights.
en niets of niemand hield me tegen
Nothing and no one could stop me.
maar ik was zo verlegen
But I was so shy.
een beeld beeld dat nooit meer zou verdwijnen
An image that would never fade away.
voel jouw lippen op de mijne
Feeling your lips on mine.
't was voor de eerste keer
It was the first time.
jouw lippen op de mijne
Your lips on mine.
jij wist heel goed wat te doen
You knew exactly what to do.
ik deed maar want ik was zo groen
I just followed along because I was so inexperienced.
ik stond te trillen op m'n benen
I was shaking on my legs.
tinteling van m'n lippen tot m'n tenen
A tingling feeling from my lips to my toes.
het gemaaide gras
The mowed grass.
het groeien van de avondzon
The growing evening sun.
het leek alsof de zomer daar begon
It felt like summer began there.
we zijn nou heel wat jaren ouder
We are much older now.
en ik heb je lang niet meer gezien
And I haven't seen you in a long time.
ik vraag me af of jij terug denkt
I wonder if you ever think back.
en of ik jou ooit tegenkom misschien, heel misschien
And if I will ever run into you, maybe, just maybe.
jouw lippen op de mijne
Your lips on mine.
jouw lippen op de mijne
Your lips on mine.
Contributed by Michael Y. Suggest a correction in the comments below.
Snuffie Konijne
De allereerste zomerdag
De allermooiste oogopslag
Je haren dansten in de wind
Je draaide om ik werd verblind
Op dat moment hadden meisjes mij
Nooit zo veel gedaan als jij
Nooit had iemand zonder te bedoelen
Me vlinders in m'n buik laten voelen
Je nam me zwijgend mee
Er was niemand doe ons vinden kon
Het leek alsof mijn leven daar begon
Oh want ik kon kon kon niet langer wachten
Na al die slapeloze nachten
Niets of niemand hield mij tegen
Maar ik was zo verlegen
Een beeld beeld dat nooit meer zal verdwijnen
Ik voel jou lippen op de mijne
't was voor de eerste keer
Jou lippen op de mijne
ij wist heel goed wat te doen
Ik deed maar wat ik was zo groen
Ik stond te trillen op mijn benen
Een tinteling van mijn lippen tot mijn tenen
Het gemaaide gras
Het groeien van de avondzon
Het leek alsof de zomer daar begon
Oh want ik kon kon kon niet langer wachten
Na al die slapeloze nachten
Niets of niemand hield mij tegen
Maar ik was zo verlegen
Een beeld beeld dat nooit meer zal verdwijnen
Ik voel jou lippen op de mijne
't was voor de eerste keer
Jou lippen op de mijne
We zijn nu heel wat jaren ouder
Ik heb je lang niet meer gezien
Ik vraag me af of jij terug denkt
En of ik jou ooit tegen kom misschien
Heel misschien
Oh want ik kon kon kon niet langer wachten
Na al die slapeloze nachten
Niets of niemand hield mij tegen
Maar ik was zo verlegen
Ik kon kon kon niet langer wachten
Na al die slapeloze nachten
Een beeld beeld dat nooit meer zal verdwijnen
Ik voel jou lippen op de mijne
't was voor de eerste keer
Jou lippen op de mijne
Jou lippen op de mijne
Oeh jou lippen op de mijne
Wendy van den Bergh
Geweldige clip!;d Ga zo door jongens!
Miranda B
Super leuke clip!!! Erg grappig en jullie zien er zoals altijd weer erg goed uit!!!!
debbjjee90
Haha, gewรฉldige clip! Wel done jongens =D Een genot om jullie te horen zingen, ook in BZVN (Y) =D xx
Lisa van der Meer
Geweldig! Het is nu al mijn lievelingslied! XD zo een lekker nummer! xx
Koningsbosch
Nog steeds een heerlijk nummer.. Jongens jullie zijn super [in veel opzichten ^^]
Fabienne Bijlstra
Geweldige clip!!! helemaal super :))) En een geweldig nummer natuurlijk, maar dat kan ook niet anders.
Linda
Hele leuke clip! De beste tot nu toe! :)
kikkertje1
Hahah dit is wel heel erg leuk gedaan zeg!.. weer trots op jullie, zou zeggen ga zeker vooral zo door!.. ik ga m nog maar es een keer kijken;).
MusicValerieYT
Haha echt zo'n liedje wat in je hoofd blijft hangen. Super! ;)
Lisanne Abbenes
Dit nummer blijft maar in mijn hooft hangen! mijn vriendinnen worden er gek van, want ik kan voor geen meter zingen!!