Minaj is one of the best-selling music artists with 100 million records sold worldwide.[7] Billboard ranked her as the top-selling female rapper of the 2010s and one of the greatest rappers of all time.[8][9] She is the only female rapper to have 3 number-one albums on the Billboard 200 chart.
Familia
Nicki Minaj Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
This is my house, you made it personal
It's always trouble when they go too far
Nobody mention my familia
Father, father, could you bless his soul?
He talking crazy, I may lose control
It's always trouble when they go too far (Uah)
Nobody mention my familia (Anuel)
La lealtad vale más que el dinero (Oh-oh)
Y yo me vo' a morir leal y nunca como un traicionero (Oh-oh)
Yo hasta doy la vida por mi familia
Y que en paz descansen los que se mueren de envidia (Amén)
Y en la familia no se falla, pero si te traicionan (Uah)
No les das la espalda, tú lo ayuda' y perdona' (uah)
La familia primero (Oh-oh)
No lo compra el dinero, oh (Uah)
Real hasta la muerte, baby (Baby)
Real hasta la muerte, baby (Uah)
Yo nunca vo' a traicionarte
Y si tú te cae yo mismo vo' a levantarte, eh
Father, father, unforgivable (Brrr, Anuel)
This is my house, you made it personal
It's always trouble when they go too far
Nobody mention my familia
Father, father, could you bless his soul?
He talking crazy, I may lose control
It's always trouble when they go too far
Nobody mention my familia
Mmm, nobody pop off, nobody get murked
Nobody scream, it'll prolly get worse
Now I'm the curse, this is my terse
Before I kill 'em, I'ma torture them first
Mad, you keep, así yo soy bonita
But you about to need a prayer from a preacher
Eye of the tiger, faster than a cheetah
Hop out the spider, then it's hasta la vista
Dead line, now you a dead man for real
Dead man for real, dead man for real
Dead line, now you a dead man for real
Dead man for real, I tell you dead line for real
Dead line, now you a dead man for real
Dead man for real, dead man for real
Dead line, now you a dead man for real
Nobody mention my familia
Father, father, unforgivable
This is my house, you made it personal
It's always trouble when they go too far
Nobody mention my familia
Father, father, could you bless his soul?
He talking crazy, I may lose control
It's always trouble when they go too far
Nobody mention my familia
I'm on the edge, don't pull up on me
You pay the price, and that's a warning, oh-woah
Now you a dead man for real
Nobody mention my familia
This is my home, this is my city
If I go down, you coming with me, oh-woah
Now you a dead man for real
Nobody mention my familia
The lyrics to Nicki Minaj's song Familia express the value of family and loyalty, and the consequences that come with betraying that loyalty. The song's chorus emphasizes the importance of family, as Nicki and Anuel AA sing "It's always trouble when they go too far, nobody mention my familia". The lines "Father, father, unforgivable, this is my house, you made it personal" suggest a personal connection between Nicki and her home, and the loyalty she has to her family. The line "He talking crazy, I may lose control" shows that Nicki is willing to defend her family, even if it means taking extreme action. The verses continue to emphasize loyalty to family, with Anuel AA rapping "La lealtad vale más que el dinero" ("Loyalty is worth more than money"), and expressing his willingness to give his life for his family. The overall message of the song is that family and loyalty are of utmost importance, and that betraying that loyalty will not be taken lightly.
Line by Line Meaning
Father, father, unforgivable
Addressing father in a disappointed tone, conveying the severity of his wrongdoings.
This is my house, you made it personal
Asserting ownership of the house and taking offense to father's behavior towards it.
It's always trouble when they go too far
Acknowledging that excessive behavior leads to trouble and may have unpleasant consequences.
Nobody mention my familia
Demanding that no one speak ill of or disrespect his family.
Father, father, could you bless his soul?
Asking father to pray for the soul of someone who is endangering the family's safety.
He talking crazy, I may lose control
Revealing that hearing someone speak threateningly or in a derogatory manner towards the family will cause the singer to lose control.
La lealtad vale más que el dinero
Loyalty is worth more than money.
Y yo me vo' a morir leal y nunca como un traicionero
I will die loyal and never as a traitor.
Yo hasta doy la vida por mi familia
I am willing to sacrifice my life for my family.
Y que en paz descansen los que se mueren de envidia (Amén)
May those who die of envy rest in peace.
Y en la familia no se falla, pero si te traicionan
In the family, there are no mistakes, but if they betray you.
No les das la espalda, tú lo ayuda' y perdona' (uah)
You don't turn your back on them, you help and forgive them.
La familia primero (Oh-oh)
Family first.
No lo compra el dinero, oh (Uah)
Money can't buy it.
Real hasta la muerte, baby (Baby)
Real until death, baby.
Yo nunca vo' a traicionarte
I will never betray you.
And si tú te cae yo mismo vo' a levantarte, eh
And if you fall, I'll pick you up myself, eh.
Mmm, nobody pop off, nobody get murked
Urging everyone to stay calm and avoid provoking violence.
Nobody scream, it'll prolly get worse
Advising against making noise, as it could intensify the situation.
Now I'm the curse, this is my terse
Becoming a curse against those who threaten the family and taking control of the situation.
Before I kill 'em, I'ma torture them first
Deciding to inflict pain upon those who cause harm to the family before ultimately killing them.
Mad, you keep, así yo soy bonita
Keep being angry, that's how beautiful I am.
But you about to need a prayer from a preacher
Implying that those who threaten the family will need divine intervention.
Eye of the tiger, faster than a cheetah
Comparing oneself to a powerful animal, emphasizing their speed and agility.
Hop out the spider, then it's hasta la vista
Exiting a luxury car and leaving the scene while bidding farewell in Spanish.
Dead line, now you a dead man for real
Declaring that the person's time is up and they will now truly die.
Nobody mention my familia
Reasserting the need for everyone to respect and honor his family.
I'm on the edge, don't pull up on me
Being at the brink with emotions high, warning others to not approach or bother.
You pay the price, and that's a warning, oh-woah
Making it clear that anyone who harms the family will face consequences.
This is my home, this is my city
Stating ownership and authority over the area where he resides.
If I go down, you coming with me, oh-woah
Warning that if he is put in harm's way, others who are with him will also suffer the same fate.
Now you a dead man for real
Final affirmation that the person has passed away.
Nobody mention my familia
Reemphasizing the importance of respect and honor towards his family.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Carlos Suarez, Emmanuel Gazmey, Onika Tanya Maraj, Philip Tendai Kembo, Tinashe C. Sibanda
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lanuevasangre7269
Aquí esta toda la letra en español
🕷
[Bantú (Anuel AA):]
Padre, padre, perdono a oppo
Esta es mi casa, la hizo personal
Siempre es un problema cuando van demasiado lejos
Nadie se mete con mi familia
Padre, padre, ¿podrías bendecir su alma?
Le dijo loco "puedo perder el control"
Siempre es un problema cuando van demasiado lejos (Uah)
Nadie se mete con mi familia (Anuel)
[Anuel AA:]
La lealtad vale más que el dinero (Oh-oh)
Y yo me vo'a morir leal y nunca como un traicionero (Oh-oh)
Yo estaba en la vida por mi familia
Y que en paz descansen los que se mueren de envidia (Amén)
Y en la familia no se falla, pero si te traiciona (Uah)
No les das la espalda, tú le ayuda 'y perdona' (uah)
La familia primero (oh-oh)
No la compra el dinero, oh (Uah)
Real hasta la muerte, baby (Baby)
Real hasta la muerte, bebé (Uah)
Yo nunca vo'a traicionarte
Y si tú caes, yo mismo vo'a levantarte, eh
[Bantú (Anuel AA):]
Padre, padre, perdono a oppo (Brrr, Anuel)
Esta es mi casa, la hizo personal
Siempre es un problema cuando van demasiado lejos
Nadie se mete con mi familia
Padre, padre, ¿podrías bendecir su alma?
Le dijo loco "puedo perder el control"
Siempre es un problema cuando van demasiado lejos
Nadie se mete con mi familia
[Nicki Minaj:]
Nadie sale, nadie se deja matar
Nadie grite, probablemente empeorará
Ahora estás maldito, este es mi territorio
Antes de matarlos, primero los torturaré
Bad chiquita, sí, soy soy bonita
Pero estás a punto de necesitar una oración de un predicador
Ojo del tigre, más rápido que un guepardo
Salta de la araña, entonces es hasta la vista
Fecha límite, ahora eres un hombre muerto de verdad
(Hombre muerto de verdad, hombre muerto de verdad)
Fecha límite, ahora eres un hombre muerto de verdad
(Venga a pagar su deuda hombre real hasta su fecha límite real)
Fecha límite, ahora eres un hombre muerto de verdad
(Hombre muerto de verdad, hombre muerto de verdad)
Fecha límite, ahora eres un hombre muerto de verdad
(Nadie se mete con mi familia)
[Bantú:]
Padre, padre, perdono a oppo
Esta es mi casa, la hizo personal
Siempre es un problema cuando van demasiado lejos
Nadie se mete con mi familia
Padre, padre, ¿podrías bendecir su alma?
Le dijo loco "puedo perder el control"
Siempre es un problema cuando van demasiado lejos
Nadie se mete con mi familia
[Bantu (Nicki Minaj):]
Estoy al límite, no me detengas
Pagarás el precio, y eso es una advertencia, oh-woah
(Ahora eres un hombre muerto de verdad)
(Nadie se mete con mi familia)
Esta es mi casa, esta es mi ciudad
Si bajo, vienes conmigo, oh-woah
(Ahora eres un hombre muerto de verdad)
(Nadie se mete con mi familia)
@aneurysm6969
Letra de la parte en español:
La lealtad vale mas que el dinero y yo
Voy a morir leal y nunca como un traicionero
Yo hasta doy la vida por mi familia
Y que en paz descancen lo que se mueren de envidia
Y en la familia no se falla
Pero si te traicionan no le da la espalda tu lo ayuda y perdona
La familia es primero
Y no la compra el dinero
Leal hasta la muerte baby x2
Yo nunca voy a traicionarte y si tu te cae yo mismo voy a levantarte
Denada ;D
@okoronkwomagreat7152
Why do nickiminaj have good punch lines gosh u so good...u the goddest queen of rap
@bsomaru9088
Queen trained by the King
Lil Weezy 💯💯
@okoronkwomagreat7152
Yeah baby,young money Bunny
@anasanchez4504
De verdad, de todo corazón, gracias por el apoyo, Nicki lo merece y lo necesita, hay muchos que la quieren destruir sin darse la oportunidad de conocer su trabajo.
@wthjavi
Tu mente>>>😩
@joe3814
I’ll never forgive y’all for sleeping on this bop 😩😭
@TONYTFOREVER
Never been a big fan of Nicki but I've always respected her skill and delivery of her words and after hearing this I can say that I have a much bigger respect for her
@venomgaming2.0
What About Anuel AA?
@marialemonsalve1723
🎂😘☺️❤️💜💙
@akeem6219
And that's OK we aren't meant to like everyone