Yo No Soy Tu Marido
Nicky Jam Lyrics

Majestic
Introduction to the song

Ya tú sabes como va
Nicky Jam is implying that the listener understands what he means

Yo yo
Nicky Jam is introducing himself

Nicky Jam, yo
Nicky Jam is once again introducing himself to the listener

Óyete mami, esto es lo que te voy a decir
Nicky Jam is addressing his message to a woman, and he has something to say

Yo no soy tu marido
Nicky Jam is telling the woman that he is not her husband

Ni tampoco tu hombre
He is also telling her that he is not her man

Solamente el cangri
Nicky Jam is referring to himself as 'el cangri', which means 'the boss'

Que cuando tú llamas te responde
He is saying that when the woman calls him, he responds

Mami, te llamo callao'
Nicky Jam is telling the woman that he calls her quietly

Pa' ti siempre activao'
He is always available for her

Te busco en la noche
He seeks her at night

Y te llevo pa' to's lao
He takes her all around town

Te hago cosa que tú nunca, nunca has explorao
He is introducing her to new experiences

Por eso tú te sientes bien afuego aqui a mi lao'
The woman feels good being with Nicky Jam because of the new experiences he provides

No te tomo algarete
He is telling the woman he is not rowdy

No soy mal acostumbrao
He does not have bad habits

Tu cuerpo junto al mio
He wants the woman's body close to his

Siempre acaramelao
He is always sweet and affectionate with her

Tócame, bésame
He is telling the woman to touch and kiss him

Estoy bien virao
He is turned on

Siéntate que no vas pa' ningún lao'
He wants the woman to sit down because he has more to say

Te acuerdas cuando estaba en aquel cuarto
Nicky Jam is asking the woman if she remembers when they were in a room together

Cuando te decía, mami, házmelo brincando
He is reminding her of something he said to her

En la cama duro, duro te estaba azotando
He is recalling intimate moments with the woman

Algo de mi cuerpo en ti estaba penetrando
He is saying that he was intimate with her

Un secreto en mi oído tú estabas hablando
The woman was whispering a secret to him

Que lo que te hacia a ti te estaba gustando
He is saying that the woman enjoyed what he was doing to her

Seguimos hasta abajo, seguimos hasta abajo
They kept going until they reached the end

Es el Nicky Jam, y yo no relajo
Nicky Jam is reminding the woman who he is and reiterating that he doesn't quit

Woah woah
This is just Nicky Jam's way of expressing excitement

Kilateo (hasta abajo)
Kilateo is a reference to a Puerto Rican slang term for dancing in a way that is suggestive or risqué

Perreo
Another slang term used in Puerto Rico to refer to dancing in a way that simulates sexual acts

Malianteo (hasta abajo)
Malianteo is another Puerto Rican slang term used to describe dancing that is aggressive or confrontational

Bailoteo
This is another Puerto Rican slang term for dancing