1) A Chilea… Read Full Bio ↴There are several artists / bands using the name Nicole:
1) A Chilean electronic and alternative pop singer-songwriter, Grammy award nominated (born: Denisse Lillian Laval Soza)
2) A German Eurovision 1982 winner.
3) Alternative metal band from Finland, founded in 1997
4) R&B/dance/gospel singer from the US.
5) K-pop soloist 니콜
1) (born: Denisse Laval). She began her career as a young child. Her first album, Tal Vez me Estoy Enamorando (Perhaps I'm falling in love) was locally successful, reaching Gold Status. Years later, the singer released Esperando Nada (Waiting for nothing), produced by Tito Dávila (ex Enanitos Verdes), which sold more than 75,000 copies in her country alone. In 1997, Sueños en Tránsito (Dreams in transit), produced by Gustavo Cerati, made her deserving of recognition in Latin America as a consolidated singer. Viaje Infinito (Infinite journey), released in 2002, part of Madonna’s Latin label Maverick Música, received a Grammy nomination for best Latin Female Vocalist. Actually, APT (apartment), produced by Jimmy Frazier and Nicole have been listened successfully in the Chilean radios and MTV.
(official website)
2) Nicole, (born Nicole Hohloch, October 25, 1964, Saarbrücken, Germany) is a successful German singer who won the 1982 Eurovision Song Contest with the song Ein bisschen Frieden.
3) Alternative metal band from Finland, founded in 1997. Nicole has published 12 releases including 4 albums and 3 dvd's. The band has enjoyed great success after the release of "Suljetut Ajatukset" (2004), "Sivu syyttömistä" (2007) and "Tuomittujen joukkoon" (2009) -albums. (www.nicoleband.com)
4) R&B/soul/gospel singer from the US, active from the mid-80s. Was a contestant on X Factor US season 3, coming in 8th. Also known as Nicole J. McCloud, Nicole McCloud, Lillie Nicole McCloud and Lillie McCloud.
Allein in Griechenland
Nicole Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hier I'm Hafen von Piräus in alten Blue Jeans
Und ein Glas voll mit rotem Wein halt' ich in der Hand.
Es ist drei Tage erst her
Da nahm ich nach uns'rem Streit einen Flug nach Athen
Wollt' beweisen
Daß ich's auch ohne dich schaffen kann.
Allein in Griechenland - auf einem Weg mit unbekanntem Ziel.
Wie ich mich fühl' und denke nicht zurück.
Allein in Griechenland - verloren zwischen Sonne
Wind und Meer
Und nur ganz selten sehn' ich mich nach dir für einen Augenblick.
Ich bin hier fremd und bin doch unter Menschen
Die mir sagen: Komm'
Fühl dich zuhaus.
Kann schon sein
Daß ich so vergeß'
Was mir wirklich fehlt.
Ich träum' davon
Frei zu sein
Doch ich spüre
Ohne dich bleibt es immer ein Traum
Denn die Sonne wärmt nur die Haut
Doch mein Herz
Das friert.
Allein in Griechenland - ...
Allein in Griechenland - verloren zwischen Sonne
Wind und Meer
Doch irgendwann vermiß' ich dich zu sehr und komm' zu dir zurück.
The song "Allein in Griechenland" by Nicole is about a woman who has left her partner after a fight and is now alone in Greece trying to prove to herself that she can make it without him. She is in the port of Piraeus, wearing old blue jeans and holding a glass of red wine, feeling unsure of what her future holds. She is living in the present, not looking back, but she admits that sometimes she does miss him. She is a stranger in a foreign land but surrounded by friendly people who make her feel at home. She dreams of being free, but the reality is that without him, it will always be just a dream, as her heart is frozen and she cannot truly move on.
Line by Line Meaning
Könntest do mich doch nur seh'n
If only you could see me...
Hier I'm Hafen von Piräus in alten Blue Jeans
I'm here in Piraeus harbor, wearing my old blue jeans
Und ein Glas voll mit rotem Wein halt' ich in der Hand.
And I hold a glass of red wine in my hand.
Es ist drei Tage erst her
It's only been three days...
Da nahm ich nach uns'rem Streit einen Flug nach Athen
Since we had a fight and I took a flight to Athens
Wollt' beweisen
I wanted to prove
Daß ich's auch ohne dich schaffen kann.
That I can make it without you.
Allein in Griechenland - auf einem Weg mit unbekanntem Ziel.
Alone in Greece - on a path with an unknown destination.
Ich lebe einmals so
I'm living once...
Wie ich mich fühl' und denke nicht zurück.
The way I feel, without looking back.
Allein in Griechenland - verloren zwischen Sonne
Alone in Greece - lost between the sun,
Wind und Meer
wind, and sea.
Und nur ganz selten sehn' ich mich nach dir für einen Augenblick.
And only rarely do I long for you, even for a moment.
Ich bin hier fremd und bin doch unter Menschen
I'm a stranger here, but among people
Die mir sagen: Komm'
Who tell me: Come
Fühl dich zuhaus.
Make yourself at home.
Kann schon sein
It could be
Daß ich so vergeiß'
That I forget so easily
Was mir wirklich fehlt.
What I really miss.
Ich träum' davon
I dream of
Frei zu sein
Being free
Doch ich spüre
But I feel
Ohne dich bleibt es immer ein Traum
That without you, it'll always be just a dream
Denn die Sonne wärmt nur die Haut
Because the sun only warms your skin
Doch mein Herz
But my heart
Das friert.
Is freezing.
Allein in Griechenland - ...
Alone in Greece - ...
Und irgendwann vermiss' ich dich zu sehr und komm' zu dir zurück.
And eventually, I miss you too much and come back to you.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@SushiGerai
Một mình ở Hi Lạp (Allein in Griechenland)
Giá như anh có thể nhìn thấy em
ở đây trong cảng Piraeus trong chiếc quần jean màu xanh cũ
và em đang cầm một ly rượu vang đỏ
Chỉ mới ba ngày thôi sau cuộc cãi vã của chúng ta
Em đã đáp chuyến bay đến Athens và
muốn chứng minh rằng em có thể làm được điều đó mà không cần anh
Hành trình một mình của em ở Hy Lạp với một điểm đến chưa biết
Em muốn sống theo cách em cảm nhận và em không nghĩ lại
Em một mình bị lạc giữa mặt trời, gió và biển ở Hi Lạp làm em chẳng còn nhớ tới anh dù chỉ là bất chợt
Em cảm thấy không xa lạ ở đây và quên đi những gì mà em đang thiếu
Em mơ được tự do, song em cảm thấy như trong mơ, khi không có anh ở đây, bởi vì mặt trời chỉ làm ấm làn da, nhưng trái tim em đóng băng.
Nhưng đến một lúc nào đó em nhớ anh quá nhiều và quay lại với anh
@user-np1ig4gi7k
herrlich perfekt natürlich---wunderbare lippen und nich solch aufgespritzeten dinger
@antoniofernandesdequeiroga6197
Ich hörte Nicole aufmerksam zu...zum ersten mal sehe ich sie singen...ihre stimme gefiel ich sehr. ALLEIN IN GRIECHENLAND zeigt, wie die deutsche Musik so schön ist. Ich hoffe, dass mein Deutsch überzeugt ist. Grüsse aus Brasilien.
@christianglocker2124
Sie haben ein gutes Deutsch. Danke nach Brasilien
@andremaxp4184
dieses Lied findet absolut zu wenig Beachtung! Zumindest in meiner Playlist steht es unter den Top 10 bei den Schlagern!
@markus30musik
Dieser Song von Ralph Siegel ist für mich ein Mega-Hit.
@nadineschneider4420
Wusste ich gar nicht.
@Villariba
Das sind bei mir viele Siegel-Titel.
@nadineschneider4420
@@Villariba Stimmt
@dietemann682
Toll ,ohne Sekundenschnittgehächsel und Tonqualität besser als heutzutage beim Silbereisen und Kiwi!
@renateholzhauser98
Nicole war und ist die beste ohne Star allüren