Dann küss mich doch
Nicole Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Wir haben uns kaputtgeliebt
Und dann blieb nur noch Streit.
Wir trennten uns mit Ach und Krach,
Ich wollt' nur fort und möglichst weit.

Heut' treff' ich dich und du stehst da,
Siehst unverschämt gut aus.
Wir schau'n uns beide lange an
und bringen beide kein Wort 'raus.

Und ich hab' so'n Gefühl,
Dir geht's genauso wie mir ... oh, yeah
Das ganze fängt von vorn an -
Wie du mir so ich dir ... okay.

Dann küss mich doch,
Auch wenn's mit uns mal schiefging -
Komm vergiß es doch.
Dann küss mich doch,
Trotz allem was passiert ist, ich vermiß dich noch.
Und ich hab' die ganze Zeit dran gedacht,
Jeden Tag und jede Nacht.
Dann küss mich doch,
Du hast mir total gefehlt.

Schau mich doch nicht so komisch an,
Erkennst du mich nicht mehr?
Der Himmel erst - die Hölle dann,
Das ist erst einen Monat her.

Zieh mich nicht mit den Augen aus,
Da hab' ich nichts davon.
Wenn's dir so geht, wie's mir grad geht,
Dann gibt's 'ne Kettenreaktion.

Wenn du noch näher kommst,
Dann weiß ich nicht was ich tu ... oh, yeah
Doch sehr wahrscheinlich mach' ich meine Augen zu ...
Und sag'

Dann küss mich doch
Auch wenn's mit uns mal schiefging -
Komm vergiß es doch.
Na, küss mich doch,
Trotz allem was passiert ist, ich vermiß dich noch.
Und ich hab' die ganze Zeit dran gedacht,
Jeden Tag und jede Nacht.
Dann küss mich doch,
Du hast mir total gefehlt.
Dann küss mich doch
Na und, dann küss mich doch
Und was einmal war, vergiß es doch.
Was du mir gibst, ich vermiß es noch,




Du hast mir total gefehlt.
Na, küss mich doch.

Overall Meaning

The song "Dann küss mich doch" by Nicole depicts the story of two lovers who fell in love deep and passionately but ended up separating after constant fights and disagreements. After a while, they bump into each other, and even though they both feel the chemistry and a strong connection, they cannot find the words to express it. Nicole appeals to her ex-lover to kiss her, forgetting about all the past resentment and mistakes they made. She is willing to start over and forget about the past.


The song showcases the bittersweet feeling of longing and desperation for the one you love. Even after everything that happened, the spark between them remains bright and full of potential. The chorus conveys the message of forgiveness - if both lovers try to make amends and bury the hatchet, they might be able to reignite the flame that brought them together in the first place.


Overall, "Dann küss mich doch" is a beautiful testament to the power of love - how it can bring people together, tear them apart, and yet, can still work miracles even when everything seems lost.


Line by Line Meaning

Wir haben uns kaputtgeliebt
We loved each other to the point of exhaustion


Und dann blieb nur noch Streit.
And then there was only fighting left


Wir trennten uns mit Ach und Krach,
We separated with great difficulty


Ich wollt' nur fort und möglichst weit.
I just wanted to leave as far as possible


Heut' treff' ich dich und du stehst da,
Today I meet you and there you stand


Siehst unverschämt gut aus.
Looking ridiculously good


Wir schau'n uns beide lange an
We both look at each other for a long time


und bringen beide kein Wort 'raus.
and neither of us can say a word


Und ich hab' so'n Gefühl,
And I have a feeling


Dir geht's genauso wie mir ... oh, yeah
That you feel the same as me... oh yeah


Das ganze fängt von vorn an -
It all starts over


Wie du mir so ich dir ... okay.
Like you do to me, so will I to you... okay.


Dann küss mich doch,
Then just kiss me


Auch wenn's mit uns mal schiefging -
Even though things went wrong between us


Komm vergiß es doch.
Come, let's forget it


Trotz allem was passiert ist, ich vermiß dich noch.
Despite everything that's happened, I still miss you


Und ich hab' die ganze Zeit dran gedacht,
And I thought about it all the time


Jeden Tag und jede Nacht.
Every day and every night


Schau mich doch nicht so komisch an,
Don't look at me so strangely


Erkennst du mich nicht mehr?
Don't you recognize me anymore?


Der Himmel erst - die Hölle dann,
First, heaven; then, hell


Das ist erst einen Monat her.
It's only been a month


Zieh mich nicht mit den Augen aus,
Don't undress me with your eyes


Da hab' ich nichts davon.
That's not going to help


Wenn's dir so geht, wie's mir grad geht,
If you feel the same way I do right now


Dann gibt's 'ne Kettenreaktion.
Then there will be a chain reaction


Wenn du noch näher kommst,
If you come closer


Dann weiß ich nicht was ich tu ... oh, yeah
Then I don't know what to do... oh yeah


Doch sehr wahrscheinlich mach' ich meine Augen zu ...
But most likely I will close my eyes...


Und sag'
And say


Na und, dann küss mich doch
So what, just kiss me


Was du mir gibst, ich vermiß es noch,
What you give me, I still miss it


Du hast mir total gefehlt.
I missed you so much




Contributed by Lincoln F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

jennimaus85

echt tolles lied ich steh auch voll auf schlagermusik!

B.A. K. 1965

Meine Schwester und ich waren so vernarrt in Nicole, könnten heute noch jedes Lied von ihr mitsingen,aber das gibt es heute nicht mehr,schade...

John Jurkewicz

love

Nicole

👨👩👄🛏️ Nicole!💜

Jasmin Bösch

🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭

Bastiaan Stapelberg

Me oude vriendin uit het Saarland

More Versions