Ich will nicht bloß dein Engel sein
Nicole Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Was erwartest du von mir
Ich hab' da so'n Gefühl
Du traust mir zu wenig zu
Und verlangst dafür viel zu viel
Ich gebe dir, was ich dir geben kann
Wenn du mich brauchst, zu jeder Zeit
Doch nur für dich, weil's so bequem ist, da zu sein
Ich schwör' dir dazu bin ich nicht bereit
Ja, ich lieb' dich mehr als alles auf der Welt
Lieb' dich manchmal viel zu sehr
Nur noch eins, damit wir uns nicht missversteh'n
Ich will nicht bloß dein Engel sein
Sondern immer deine Frau
Ich bring' dir nicht nur Sonnenschein
Aber eins weiß ich genau
Ich bin bei dir, wenn dein Stern auch einmal fällt
Ich will nicht bloß dein Engel sein
Bin total aus Fleisch und Blut
Ich weiß wie Liebe glücklich macht
Und weiß auch wie weh sie tut
So wie du bin ich ganz von dieser Welt
Ich bin nicht nur sanft und nett
Und schwebe nur so um dich rum
Ich mach' dir auch kein Himmelbett
Bin zwar blond doch ganz bestimmt nicht dumm
Ich will, dass du auch alles mit mir teilst
Das Glück, den Traum, die Angst, den Schmerz
Ich bin dabei, wenn du's versuchen willst mit mir
Dann geb' ich dir dafür mein ganzes Herz
Denn ich lieb' dich mehr als alles auf der Welt
Lieb' dich manchmal viel zu sehr
Nur noch eins, damit wir uns nicht missversteh'n
Ich will nicht bloß dein Engel sein
Sondern immer deine Frau
Ich bring' dir nicht nur Sonnenschein
Aber eins weiß ich genau
Ich bin bei dir, wenn dein Stern auch einmal fällt
Ich will nicht bloß dein Engel sein
Bin total aus Fleisch und Blut
Ich weiß wie Liebe glücklich macht
Und weiß auch wie weh sie tut
So wie du bin ich ganz von dieser Welt




Nimm mich in die Arme
Ich bin deine Frau

Overall Meaning

In "Ich will nicht bloß dein Engel sein" by Nicole, the singer expresses her desire to be more than just someone who provides comfort or convenience to her partner. She wants to be his wife, his equal, and share everything with him. She feels underestimated and overburdened by his expectations of her. She acknowledges that she loves him deeply, and sometimes too much, but she wants him to understand that she is not just an ethereal being, but a real person who can feel pain and pleasure. She is willing to give him her whole heart, but only if he allows her to be more than just his angel.


The lyrics reveal the complexities of love and relationships. Often, we expect too much or too little from our partners, and we fail to appreciate their true worth. We see them as either saviors or obstacles, angels or demons. But love is not binary, and people are not one-dimensional. By acknowledging this fact, Nicole invites her partner to see her for who she really is and not just an idealized version of herself.


Line by Line Meaning

Was erwartest du von mir
What do you expect from me?


Ich hab' da so'n Gefühl
I have a feeling


Du traust mir zu wenig zu
You don't trust me enough


Und verlangst dafür viel zu viel
And for that, you demand too much


Ich gebe dir, was ich dir geben kann
I give you what I can give


Wenn du mich brauchst, zu jeder Zeit
When you need me, anytime


Doch nur für dich, weil's so bequem ist, da zu sein
Only for you, because it's comfortable to be there


Ich schwör' dir dazu bin ich nicht bereit
I swear, I'm not ready for that


Ja, ich lieb' dich mehr als alles auf der Welt
Yes, I love you more than anything in the world


Lieb' dich manchmal viel zu sehr
Love you sometimes too much


Nur noch eins, damit wir uns nicht missversteh'n
Just one more thing, so we don't misunderstand each other


Ich will nicht bloß dein Engel sein
I don't just want to be your angel


Sondern immer deine Frau
But always be your wife


Ich bring' dir nicht nur Sonnenschein
I don't just bring you sunshine


Aber eins weiß ich genau
But one thing I know for sure


Ich bin bei dir, wenn dein Stern auch einmal fällt
I'm with you, even if your star falls


Bin total aus Fleisch und Blut
I'm completely made of flesh and blood


Ich weiß wie Liebe glücklich macht
I know how love makes you happy


Und weiß auch wie weh sie tut
And also know how much it hurts


So wie du bin ich ganz von dieser Welt
Like you, I am completely of this world


Nimm mich in die Arme
Take me in your arms


Ich bin deine Frau
I'm your wife




Contributed by Jason C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions