Lieb mich noch einmal
Nicole Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Es war einmal
So fängt wohl jedes Märchen an
Genauso war es auch bei dir und mir
Zwei Königskinder
Die kein Wasser trennen kann
Und keine Macht die stärker war als wir
Doch mit einem Mal
Gingst du aus meinem Leben
Viel zu schnell und ohne Grund war ich allein
Lieb mich noch einmal
Nur ein letztes Mal
Dreh die Zeit zurück
Für einen Augenblick
Alles gäb' ich her
Wärst du wieder hier bei mir
Denn wenn ich schon allein sein muss
Dann bitte nur
Nur mit dir
Ich wusste gleich
Als ich dir in die Augen sah
Die Liebe bleibt bei uns für alle Zeit
So kostbar und so selten und so wunderbar
Das Leben hielt für uns so viel bereit
Doch das Schicksal ließ
Sich nicht so einfach beugen
Es kam auf uns zu
Und nahm dich mit sich fort
Lieb mich noch einmal
Nur ein letztes Mal Ich vermiss' dich sehr
Allein sein ist so schwer
Alles gäb' ich her
Wärst du wieder hier bei mir
Denn wenn ich schon allein sein muss
Dann bitte nur
Nur mit dir Ich will ohne dich nicht leben
Es wird keinen anderen geben




Der mich je so lieben kann wie du
So wie du Lieb mich noch einmal...

Overall Meaning

The song "Lieb mich noch einmal" by Nicole is a moving ballad that speaks about a love story that was once strong and true, but was broken apart by an unknown force. The song begins with a classic fairytale element, "Es war einmal" ("Once upon a time"), which sets the stage for the romantic tale of two "Königskinder" ("royal children") who were inseparable despite any obstacles. However, abruptly the singer was left alone, hurt and longing for her lost love. She pleads with her former lover to "Lieb mich noch einmal" ("Love me once more"), for just a moment, as she reflects on the preciousness of the love they shared.


The second verse of the song suggests that the love that these two individuals shared was in fact an enduring one that transcends time. The love was something special and uniquely rare, which the singer misses deeply. The tragedy of the situation lies in the fact that they were separated unwillingly by something beyond their control, leaving the singer to cope with a profound sense of loneliness. She describes the unbearable pain of being alone and declares that she would prefer to be alone, but only with her lost love, as they shared something that cannot be replaced.


Overall, the song "Lieb mich noch einmal" is a poignant ode to a love that was once prosperous and invincible, but was ultimately crushed by fate. It speaks to the idea that true love is a value that should be cherished and appreciated while it lasts, as it can so quickly disappear. It is a classic ballad that resonates with an audience on a deep, emotional level.


Line by Line Meaning

Es war einmal
Once upon a time


So fängt wohl jedes Märchen an
Just as every fairy tale begins


Genauso war es auch bei dir und mir
It was just the same with you and me


Zwei Königskinder
Two royal children


Die kein Wasser trennen kann
Whom no water can separate


Und keine Macht die stärker war als wir
And no power was stronger than us


Doch mit einem Mal
But suddenly


Gingst du aus meinem Leben
You left my life


Viel zu schnell und ohne Grund war ich allein
Too quickly and without reason, I was alone


Lieb mich noch einmal
Love me once more


Nur ein letztes Mal
Only one last time


Dreh die Zeit zurück
Turn back time


Für einen Augenblick
For a moment


Alles gäb' ich her
I would give everything


Wärst du wieder hier bei mir
If you were here with me again


Denn wenn ich schon allein sein muss
Because if I must be alone


Dann bitte nur
Then please only


Nur mit dir
Only with you


Ich wusste gleich
I knew right away


Als ich dir in die Augen sah
When I looked into your eyes


Die Liebe bleibt bei uns für alle Zeit
Love stays with us for all time


So kostbar und so selten und so wunderbar
So precious and rare and wonderful


Das Leben hielt für uns so viel bereit
Life held so much in store for us


Doch das Schicksal ließ
But fate would not


Sich nicht so einfach beugen
Bend so easily


Es kam auf uns zu
It came upon us


Und nahm dich mit sich fort
And carried you away


Ich vermiss' dich sehr
I miss you terribly


Allein sein ist so schwer
Being alone is so hard


Ich will ohne dich nicht leben
I don't want to live without you


Es wird keinen anderen geben
There will be no other


Der mich je so lieben kann wie du
Who can love me like you do


Lieb mich noch einmal
Love me once more




Contributed by Peyton E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

n00se

Du hast mir sehr weh getan
Nimm mich fest in deinen Arm!
Jedes Wort wär' jetzt zuviel
Ich hör' auf mein Gefühl

Ich will deine Nähe spür'n,
Einmal noch dein Herz berühr'n
Und dich zärtlich flüstern hör'n
Ich bleib' bei dir heut Nacht

Lieb mich nochmal!
So als wär' nie was gescheh'n
Küss mich nochmal!
Hilf mir, dich ganz zu versteh'n
Lieb mich nochmal!
Ich werd' nicht weinen, verlier' dich nochmal
Werd' noch das eine Mal schwach
Und bleib heut Nacht

Wenn du morgen gehen willst,
Weil du keine Liebe fühlst,
Kannst du geh'n ganz ohne Streit,
Tut's mir auch noch so leid

Lieb mich nochmal!
So als wär' nie was gescheh'n
Küss mich nochmal!
Hilf mir, dich ganz zu versteh'n

[2x:]
Lieb mich nochmal!
Ich werd' nicht weinen, verlier' dich nochmal
Werd' noch das eine Mal schwach
Und bleib heut Nacht

Lieb mich!
So als wär' nie was gescheh'n
Küss mich!
Hilf mir, dich ganz zu versteh'n

Lieb mich nochmal!
Ich werd' nicht weinen, verlier' dich nochmal
Werd' noch das eine Mal schwach
Und bleib heut Nacht



All comments from YouTube:

n00se

Du hast mir sehr weh getan
Nimm mich fest in deinen Arm!
Jedes Wort wär' jetzt zuviel
Ich hör' auf mein Gefühl

Ich will deine Nähe spür'n,
Einmal noch dein Herz berühr'n
Und dich zärtlich flüstern hör'n
Ich bleib' bei dir heut Nacht

Lieb mich nochmal!
So als wär' nie was gescheh'n
Küss mich nochmal!
Hilf mir, dich ganz zu versteh'n
Lieb mich nochmal!
Ich werd' nicht weinen, verlier' dich nochmal
Werd' noch das eine Mal schwach
Und bleib heut Nacht

Wenn du morgen gehen willst,
Weil du keine Liebe fühlst,
Kannst du geh'n ganz ohne Streit,
Tut's mir auch noch so leid

Lieb mich nochmal!
So als wär' nie was gescheh'n
Küss mich nochmal!
Hilf mir, dich ganz zu versteh'n

[2x:]
Lieb mich nochmal!
Ich werd' nicht weinen, verlier' dich nochmal
Werd' noch das eine Mal schwach
Und bleib heut Nacht

Lieb mich!
So als wär' nie was gescheh'n
Küss mich!
Hilf mir, dich ganz zu versteh'n

Lieb mich nochmal!
Ich werd' nicht weinen, verlier' dich nochmal
Werd' noch das eine Mal schwach
Und bleib heut Nacht

Nelson Carlos Cordeiro

Tô apaixonado por vc música linda maravilhosa e vc canta muito 👏👏👏👏👏😍❤️

Kassilier Lopes

Esta musica então, é maravilhosa
amo  amo  de paixão.

janina sturm

Wunderschönes Lied!Ich bin mit Schlager gross geworden und bin ein großer Fan von Claudia Jung!

Peter Erdmann

claudia jung ist einfach nur die beste sie bringt ihre texte sehr autentisch rüber dieser titel passt wie faust aufs auge in meiner vergangenen beziehung

Hernan Cruz

Amo la música claudia jung

geograful

Hammer....Great voice and song...

Josias Albuquerque

CLAUDIA , SOU APAIXONADO POR VC BJSSSSSSSSSSS

Hernan Cruz

Es Bonita canción ❤❤

Horst Müller

Ein perfekter Schlager - Gesang und Musik sind wunderbar aufeinander abgestimmt!

More Comments

More Versions