Mach die Augen zu
Nicole Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

( Mach die Augen zu )

Du wachst Morgens auf,
Und fühlst dich so kaputt.
Als wenn's schon zwölf uhr Nachts wär,
Ich kenn das sehr gut.
Die beine sind schwer,
Der kopf ist gähnend leer.
Ein Königreich für einen Tag am Meer.

Mach die Augen zu.
Ich flieg mit dir jetzt einmal um die Welt,
Komm wir steigen aus,
Und bleiben wo's uns beiden gefällt.

Mach die Augen zu.
Wir fliegen tausend meilen weg von hier.
Wir zwei ganz allein,
Mir geht es doch genauso wie dir.

Das leben schreibt gern,
Nen traurigen roman.
Nichts liest sich angeregter,
Wie den untergang.
Drum halt dich an mich,
Ich lass dich nicht im stich.
Weil du mir so unendlich wichtig bist.

Mach die Augen zu.
Ich flieg mit dir jetzt einmal um die Welt,
Komm wir steigen aus,
Und bleiben wo's uns beiden gefällt.

Mach die Augen zu.
Wir fliegen tausend meilen weg von hier.
Wir zwei ganz allein,
Mir geht es doch genauso wie dir.

Alles halb so wild,
Reich mir deine hand.
Bald siehst du wieder land,

Mach die Augen zu.
Ich flieg mit dir jetzt einmal um die Welt,
Komm wir steigen aus,
Und bleiben wo's uns beiden gefällt.

Mach die Augen zu.
Wir fliegen tausend meilen weg von hier.
Wir zwei ganz allein,
Mir geht es doch genauso wie dir.

Und wenn du die angst verlierst,




Dich selber wieder spürst.
Dann mach die augen zu.

Overall Meaning

"Mach die Augen zu" by Nicole is a song about escaping reality, particularly when feeling tired and overwhelmed, and finding solace in a fantasy. The song's lyrics describe waking up in the morning, feeling exhausted and weighed down, and longing for an escape. Nicole's vocals are sincere and emotive, the kind of longing that is easy to relate to. Despite the sadness that comes with reality, the song offers comfort in the suggestion that it's okay to take a break from the real world and find solace elsewhere, even if it's only in our imaginations.


The chorus of the song repeats the title phrase, "Mach die Augen zu," or "Close your eyes," encouraging listeners to join in on the fantasy. Nicole invites the listener to "fly with her once around the world" and "stay where both of us like it." The imaginative escape is intended to alleviate the heaviness of the real world.


The second verse speaks to the sadness that can come with living - how sometimes it can feel like we're all reading a sad novel about the demise of our own lives. Nicole sings about wanting to be there for the person she's singing to and how important that person is to her. The song ends on a reassuring note, suggesting that taking a break from reality can "make everything wild half as wild" and reminding us to keep our eyes closed when we feel afraid.


Line by Line Meaning

Du wachst Morgens auf, Und fühlst dich so kaputt. Als wenn's schon zwölf uhr Nachts wär, Ich kenn das sehr gut. Die beine sind schwer, Der kopf ist gähnend leer. Ein Königreich für einen Tag am Meer.
You wake up in the morning and feel so tired, as if it were already midnight. I understand that feeling all too well. Your legs are heavy, your head is yawningly empty. You wish for nothing more than a day at the beach.


Mach die Augen zu. Ich flieg mit dir jetzt einmal um die Welt, Komm wir steigen aus, Und bleiben wo's uns beiden gefällt.
Close your eyes. I'll fly around the world with you. Let's get off wherever we please and stay there together.


Wir fliegen tausend meilen weg von hier. Wir zwei ganz allein, Mir geht es doch genauso wie dir.
We'll fly a thousand miles away from here. Just the two of us. Because I feel exactly the same as you do.


Das leben schreibt gern, Nen traurigen roman. Nichts liest sich angeregter, Wie den untergang. Drum halt dich an mich, Ich lass dich nicht im stich. Weil du mir so unendlich wichtig bist.
Life likes to write a sad novel. Nothing is read more excitedly than the downfall. So hold onto me, I won't abandon you. Because you are infinitely important to me.


Alles halb so wild, Reich mir deine hand. Bald siehst du wieder land, Mach die Augen zu.
It's not so bad, give me your hand. Soon you'll see land again. Close your eyes.


Und wenn du die angst verlierst, Dich selber wieder spürst. Dann mach die augen zu.
And when you lose your fear, when you feel like yourself again. Then close your eyes.




Contributed by Zachary S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Tommy Hofer

Super Nicole! 👍❤️

Adrian M.

🙏💕✝️🎅⛪🦌🎄🌹🎸🎹👍👌
Freunde, wünschen Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein fabelhaftes neues Jahr. Schönes ewiges Lied. Liebe es einfach. Nicole ist eine sehr talentierte Sängerin..rockt auf Nicole.🙏💖🇩🇪

Gesundsein durch Transformation

deine stimme mag ich immer noch, nach all den jahrzehnten. sie ist gleich und doch etwas reifer dunkler geworden.

Thomas Mellies

super

Jasmin Bösch

Ja es ging mir 1mal Sooo ich flog zu den 🎆🎆🎆

Florica Covaci

Sehr schon🥳😂😘

Paul Duffy

Nice outfit Stephanie. You look Gorgeous.

Gesundsein durch Transformation

das outfit erinnert mich an andera berg und die kenn ich kaum. irgendwie bist du nicht du selber nicole. ich glaub, du hast dich noch nicht gefunden bzw. bist noch nicht bei dir angekommen ... das outfit passt nicht zu dir.

Gesundsein durch Transformation

@☀️merry☀️ echt jetzt?
wenn DU kein bedürfnis nach privatsphäre und datenschutz hast, ist das dir überlassen! das toleriere ich schließlich auch! #toxvibes

Gesundsein durch Transformation

du wirkst so angestrengt und so bemüht ... du sagst immer, du bist glücklich und pipapo ... aber du bist ... leer. du bist nicht mit dir verbunden. ich fühle sowas.

More Comments

More Versions