Meine kleine Freiheit
Nicole Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mein Freund halt' mich fest doch halt' mich nie gefangen
Mama hab' mich lieb und hab' manchmal Geduld
Papa du darfst von mir nicht zu viel verlangen
Ich gehör' gern zu euch doch ein bißchen auch mir

Meine kleine Freiheit
was wär' ich ohne sie
Meine Phantasie und meine Hoffnung
nehmt sie mir nie
Meine kleine Freiheit
die geb' ich niemals her
weil mein Leben ohne sie nur halb so lebenswert wär'

Denn dort find' ich Ruhe und Kraft und auch Friede
ich glaub' das geht jedem genauso wie mir
Ich brauch' eure Hilfe und auch eure Liebe
doch ich fühl' manchmal wird mir halt alles zuviel

Meine kleine Freiheit
was wär' ich ohne sie
meine Phantasie und meine Hoffnung
nehmt sie mir nie
Meine kleine Freiheit
die geb' ich niemals her
weil mein Leben ohne sie nur halb so lebenswert wär'

Freiheit wie ich sie mein' die gehört mir allein
niemand kann sie zerstören solange ich leb'
Jeder hat sie in sich doch oft merkt er es nicht
bis ihn dann eines Tages ein Traum dorthin trägt

Meine kleine Freiheit
was wär' ich ohne sie
meine Phantasie und meine Hoffnung
nehmt sie mir nie
Meine kleine Freiheit
die geb' ich niemals her
weil mein Leben ohne sie nur halb so lebenswert wär'




Weil ich ohne meine kleine Freiheit
auch meine Hoffnung verlier'

Overall Meaning

The song "Meine kleine Freiheit" (My little freedom) by Nicole talks about the importance of having personal freedom in one's life. The lyrics describe the conflict between the desire to belong to a family or a group, and the need to have space for oneself. The song suggests that everyone needs their personal freedom to keep their hopes and imagination alive. It speaks of how we all need a place of peace, quiet, and solace to regain strength and balance in life, where one can find refuge from everyday stress.


In the first verse, the singer acknowledges the love and support from the people around her (her friend, mother, and father), but she also emphasizes that they should not expect too much, as she needs space to pursue her own dreams. She values her independence and appreciates having her personal space, which provides her with hope and inspiration. The chorus echoes the sentiment that her "little freedom" is essential to her, and she will never give it up, as without it, her life would be incomplete.


The second verse highlights the importance of having a support system but also acknowledges that sometimes, even with the people we love, we feel overwhelmed, and we need our space. The "little freedom" that the singer speaks of is a place that brings peace, provides her with solace, and is a source of inspiration, and it is something that everyone needs.


Overall, the song speaks to the universal human desire to have one's space to find balance and peace in life. It highlights the importance of personal freedom, which allows us to explore our imagination, and without which, we can lose our hope and direction in life.


Line by Line Meaning

Mein Freund halt' mich fest doch halt' mich nie gefangen
My boyfriend holds me tight, but never captures me


Mama hab' mich lieb und hab' manchmal Geduld
Mom loves me and has patience sometimes


Papa du darfst von mir nicht zu viel verlangen
Dad, don't expect too much from me


Ich gehör' gern zu euch doch ein bißchen auch mir
I like being part of you, but also a little bit of myself


Meine kleine Freiheit
My little freedom


was wär' ich ohne sie
What would I be without it?


Meine Phantasie und meine Hoffnung
My imagination and my hope


nehmt sie mir nie
Never take them away from me


die geb' ich niemals her
I will never give it up


weil mein Leben ohne sie nur halb so lebenswert wär'
Because my life without them would only be half as worth living


Denn dort find' ich Ruhe und Kraft und auch Friede
Because there I find peace, strength, and also calmness


ich glaub' das geht jedem genauso wie mir
I believe that everyone feels the same as I do


Ich brauch' eure Hilfe und auch eure Liebe
I need your help and also your love


doch ich fühl' manchmal wird mir halt alles zuviel
But sometimes I feel that everything is just too much for me


Freiheit wie ich sie mein' die gehört mir allein
Freedom as I understand it belongs to me alone


niemand kann sie zerstören solange ich leb'
No one can destroy it as long as I live


Jeder hat sie in sich doch oft merkt er es nicht
Everyone has it within themselves, but often they don't realize it


bis ihn dann eines Tages ein Traum dorthin trägt
Until one day a dream takes them there


Weil ich ohne meine kleine Freiheit
Because without my little freedom


auch meine Hoffnung verlier'
I also lose my hope




Contributed by Lucy V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@rhyzone7

Lovely Song!
I had listened since my childhood
How a pleasant early era studio song!

@roelofvandermerwe5208

Nicole really had great songs

@user-zn4yz4sh2x

gott gott gott
ein schönes lied
Ich liebe es
😭😭😭😭😭😭😭😭😭💙💚💖💜💙💚💜

@hermanjanrozema2472

👍🌞♥️💙🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌞👍

@countryschnuffy

& das schwor ich Mir.👳🏻✝😇🤗👍🏻😘🌸🐚🌻✨

@doglover1969

Schade das es lied eingekurzt ist. Weil das ist eins meiner lieblings lieder von Nicole.

@countryschnuffy

Blindes 😎👁Vertrauen✝✨❤️👳🏻

@jasminbosch8182

Den sie ist die einzige, die mich so Akzeptiert wie Ich bin. 🌈♿🍩👵🏻💮🌸

@winsmike3924

Danke für alles 👳🏻 Bin ich kein Mensch mit Rechte? Ich werde auch hoffe Ich 50 !

@musicchartsplay3461

FLANDERS ULTRATOP 40
WEEK OF AUGUST 28, 1982
NEW NUMBER 14
PEAKED NUMBER 8

More Comments

More Versions