1) A Chilea… Read Full Bio ↴There are several artists / bands using the name Nicole:
1) A Chilean electronic and alternative pop singer-songwriter, Grammy award nominated (born: Denisse Lillian Laval Soza)
2) A German Eurovision 1982 winner.
3) Alternative metal band from Finland, founded in 1997
4) R&B/dance/gospel singer from the US.
5) K-pop soloist 니콜
1) (born: Denisse Laval). She began her career as a young child. Her first album, Tal Vez me Estoy Enamorando (Perhaps I'm falling in love) was locally successful, reaching Gold Status. Years later, the singer released Esperando Nada (Waiting for nothing), produced by Tito Dávila (ex Enanitos Verdes), which sold more than 75,000 copies in her country alone. In 1997, Sueños en Tránsito (Dreams in transit), produced by Gustavo Cerati, made her deserving of recognition in Latin America as a consolidated singer. Viaje Infinito (Infinite journey), released in 2002, part of Madonna’s Latin label Maverick Música, received a Grammy nomination for best Latin Female Vocalist. Actually, APT (apartment), produced by Jimmy Frazier and Nicole have been listened successfully in the Chilean radios and MTV.
(official website)
2) Nicole, (born Nicole Hohloch, October 25, 1964, Saarbrücken, Germany) is a successful German singer who won the 1982 Eurovision Song Contest with the song Ein bisschen Frieden.
3) Alternative metal band from Finland, founded in 1997. Nicole has published 12 releases including 4 albums and 3 dvd's. The band has enjoyed great success after the release of "Suljetut Ajatukset" (2004), "Sivu syyttömistä" (2007) and "Tuomittujen joukkoon" (2009) -albums. (www.nicoleband.com)
4) R&B/soul/gospel singer from the US, active from the mid-80s. Was a contestant on X Factor US season 3, coming in 8th. Also known as Nicole J. McCloud, Nicole McCloud, Lillie Nicole McCloud and Lillie McCloud.
Piel Lunar
Nicole Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En tu piel lunar
Temas de un minuto a tocar
Largos tiempos
De amor mental
Cerca el fuego y al mentir
Se fuga al mar
Puedes ser real
Simulando amar
Soplas sin pensar
El daño entrando
Qué, qué fue
Qué, qué se fue
Dos extremos
Ojos sin mirar
Ecos de algún tiempo
Sin lugar
Largos tiempos
De amor mental
Cerca el fuego y al mentir
Se fuga al mar
Puedes ser real
Simulando amar
Soplas sin pensar
El daño entrando
Qué, qué fue
The lyrics in Nicole's song "Piel Lunar" express a sense of loss, confusion and emotional disconnection. The phrase "pierdo encanto en tu piel lunar" translates to "I lose my charm or enchantment in your lunar skin." This could imply that the singer has lost their attraction to someone they used to find alluring, and that they now see flaws, symbolized by the lunar skin. The second line, "temas de un minuto a tocar," could allude to the fleeting nature of their connection, as if they're only capable of superficial conversations that don't really touch deeper emotions or establish a meaningful bond.
The next lines mention "largos tiempos de amor mental," indicating a long period of mental, rather than physical, connection. The idea of being near a fire, but escaping to the sea when lying, further underscores the sense of distance and evasion. The second verse repeats these lines, creating a sense of circularity or stuckness, as if the singer is trapped in this situation.
The chorus is made up of two repetitions of "qué, qué fue," which could mean "what happened, what went wrong?" This feeling of confusion and searching for answers is reinforced by the image of "ojos sin mirar," or "eyes without looking." The final line, "ecos de algún tiempo sin lugar," suggests that the relationship has echoes of a past time, but doesn't belong in the present.
Line by Line Meaning
Pierdo encanto
I am losing my charm
En tu piel lunar
In your moonlit skin
Temas de un minuto a tocar
Themes that can be played for a minute
Largos tiempos
Long times
De amor mental
Of mental love
Cerca el fuego y al mentir
Close to the fire and when lying
Se fuga al mar
It escapes to the sea
Puedes ser real
You can be real
Simulando amar
Simulating love
Soplas sin pensar
You blow without thinking
El daño entrando
The damage entering
Qué, qué fue
What, what happened
Qué, qué se fue
What, what is gone
Dos extremos
Two extremes
Ojos sin mirar
Eyes without looking
Ecos de algún tiempo
Echoes of some time
Sin lugar
Without place
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Pakiro Música
Buenísima!