Sólo el Mar
Nicole Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Francis Amat / Alfredo Mesa)

Bucear en el fondo de tu alma
Tenderme en tu calma, y en tu borde navegar
agua cielo, cielo y agua resumen en ti
sólo el mar, sólo el mar, sólo el mar

Contemplarte, en tus tardes cenicientas
Y en las caracolas de tu enfado naufragar
Nubes grises mil tormentas resumen en ti
Sólo el mar, sólo el mar, sólo el mar

Coro:
Y en tus olas mi temor
y en tu brisa mi deseo
y al compás de tu marea
el puñal de mi mareo
y mirarte y encontrar
solamente tu reflejo
en el mar, en el mar, en el mar

Derramar tu esencia en el cuenco de mi mano
Perderte, recogerte y volverte a derramar
Sal, coral, espuma y barro resumen en ti
Sólo el mar, sólo el mar, sólo el mar

Y en tus olas mi temor...





Y en tus olas mi temor...

Overall Meaning

The song Solo El Mar by Nicole is a romantic ballad that captures the essence of the sea and its elemental power that is reminiscent of a relationship. The lyrics aptly describe the depth of emotions that are associated with the sea, such as calmness, solitude, anger, and turmoil. The song begins by painting a picture of diving deep into someone's soul, basking in their calm, and navigating through the turbulent waters of their emotions. The chorus captures the fear and desires that the relationship brings. The singer is deeply in love with the subject, but the sea acts as a metaphor for the highs and lows of their relationship. The singer finds solace in the reflection of their loved one in the sea.


The second verse continues to describe the intimate relationship between the singer and their loved one. They find peace in watching them in their sorrow and losing themselves in their emotions. The sea resounds with their feelings of frustration and the storms they encounter while their loved one remains a source of calm. The bridge of the song describes the connection between the two people where they exchange their essence, get lost and found in each other. The sea, with all its elements like salt, coral, foam, and mud, reminds the singer of their loved one's complexities. The final chorus maintains the metaphor of the sea where the singer finds comfort in their turbulent emotions, and their loved one reflects in the sea.


Overall, the song Solo El Mar captures the different aspects of love that a relationship brings, and the lyrics skillfully use the sea as a metaphor to encapsulate the emotions.


Line by Line Meaning

Bucear en el fondo de tu alma
To deeply explore the depths of your soul


Tenderme en tu calma, y en tu borde navegar
To seek comfort in your tranquility and navigate along your edges


Agua cielo, cielo y agua resumen en ti
Water and sky, blended as one, are reflected in you


Sólo el mar, sólo el mar, sólo el mar
Only the sea, only the sea, only the sea


Contemplarte, en tus tardes cenicientas
To observe you during your ashen evenings


Y en las caracolas de tu enfado naufragar
To get lost in the spirals of your anger


Nubes grises mil tormentas resumen en ti
Grey clouds and countless storms are condensed within you


Coro:
Chorus:


Y en tus olas mi temor
My fear is found in your waves


y en tu brisa mi deseo
And my desire is carried by your breeze


y al compás de tu marea
And in the rhythm of your tides


el puñal de mi mareo
The dagger of my dizziness


y mirarte y encontrar
To look at you and only see


solamente tu reflejo
Your reflection and nothing else


en el mar, en el mar, en el mar
In the sea, in the sea, in the sea


Derramar tu esencia en el cuenco de mi mano
To spill your essence into the cup of my hand


Perderte, recogerte y volverte a derramar
To lose you, gather you up, and spill you out again


Sal, coral, espuma y barro resumen en ti
Salt, coral, foam and mud, all captured within you


Y en tus olas mi temor...
And my fear is found in your waves...




Contributed by Lucas B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Marcela Caamaño

Sólo el Mar

Nicole
Bucear en el fondo de tu alma
Tenderme en tu calma, y en tu borde navegar
agua cielo, cielo y agua resumen en ti
sólo el mar, sólo el mar, sólo el mar
Contemplarte, en tus tardes cenicientas
Y en las caracolas de tu enfado naufragar
Nubes grises mil tormentas resumen en ti
Sólo el mar, sólo el mar, sólo el mar
Coro:
Y en tus olas mi temor
y en tu brisa mi deseo
y al compás de tu marea
el puñal de mi mareo
y mirarte y encontrar
solamente tu reflejo
en el mar, en el mar, en el mar
Derramar tu esencia en el cuenco de mi mano
Perderte, recogerte y volverte a derramar
Sal, coral, espuma y barro resumen en ti
Sólo el mar, sólo el mar, sólo el mar
Y en tus olas mi temor...
Y en tus olas mi temor...



Valentina Orellana

Para ti Seva...
Bucear sobre el fondo de tu alma
Tenderme en tu calma, y en tu borde navegar
agua cielo, cielo y agua resumen en ti
sólo el mar, sólo el mar, sólo el mar

Contemplarte, en tus tardes cenicientas
Y en las caracolas de tu enfado naufragar
Nubes grises mil tormentas resumen en ti
Sólo el mar, sólo el mar, sólo el mar

Coro:
Y en tus olas mi temor
y en tu brisa mi deseo
y al compás de tu marea
el puñal de mi mareo
y mirarte y encontrar
solamente tu reflejo
en el mar, en el mar, en el mar

Derramar tu esencia en el cuenco de mi mano
Perderte, recogerte y volverte a derramar
Sal, coral, espuma y barro resumen en ti
Sólo el mar, sólo el mar, sólo el mar

Y en tus olas mi temor...

Y en tus olas mi temor...



yesi eyzaguirre

Bucear sobre el fondo de tu alma 
Tenderme en tu calma, 
y en tu borde navegar 
agua cielo, cielo y agua resumen en ti 
sólo el mar, sólo el mar, sólo el mar 
Contemplarte, en tus tardes cenicientas 
y en las caracolas de tu enfado naufragar 
nubes grises mil tormentas resumen en ti 
sólo el mar, sólo el mar, sólo el mar 

Y en tus olas mi temor 
y en tu brisa mi deseo 
y al compás de tu marea 
el puñal de mi mareo 
y mirarte y encontrar 
solamente tu reflejo 
en el mar, en el mar, en el mar 
en el mar, en el mar, en el mar 


Derramar tu esencia en el cuenco de mi mano 
Perderte, recogerte y volverte a derramar 
Sal, coral, espuma y barro resumen en ti 
Sólo el mar, sólo el mar, sólo el mar 
Sólo el mar, sólo el mar, sólo el mar 

Y en tus olas mi temor 
y en tu brisa mi deseo 
y al compás de tu marea 
el puñal de mi mareo 
y mirarte y encontrar 
solamente tu reflejo 
en el mar, en el mar, en el mar 
en el mar, en el mar, en el mar 

Y en tus olas mi temor 
y en tu brisa mi deseo 
y al compás de tu marea 
el puñal de mi mareo 
y mirarte y encontrar 
solamente tu reflejo 
en el mar, en el mar, en el mar 
en el mar, en el mar, en el mar



All comments from YouTube:

Marcela Caamaño

Sólo el Mar

Nicole
Bucear en el fondo de tu alma
Tenderme en tu calma, y en tu borde navegar
agua cielo, cielo y agua resumen en ti
sólo el mar, sólo el mar, sólo el mar
Contemplarte, en tus tardes cenicientas
Y en las caracolas de tu enfado naufragar
Nubes grises mil tormentas resumen en ti
Sólo el mar, sólo el mar, sólo el mar
Coro:
Y en tus olas mi temor
y en tu brisa mi deseo
y al compás de tu marea
el puñal de mi mareo
y mirarte y encontrar
solamente tu reflejo
en el mar, en el mar, en el mar
Derramar tu esencia en el cuenco de mi mano
Perderte, recogerte y volverte a derramar
Sal, coral, espuma y barro resumen en ti
Sólo el mar, sólo el mar, sólo el mar
Y en tus olas mi temor...
Y en tus olas mi temor...

Cote Val Pla

Lindos Recuerdos. Tuve el álbum "Esperando Nada" en cassette en 1995 cuando tenía 6 años. Era mi canción favorita, más que "Sin Gamulán" y "Dame Luz"... A los pocos meses murió mi papá y esa parte de "Mirarte y Encontrar solamente tu reflejo se la dedicaba a él.
24 años después, ❤ el tema....

nicole arce konig

Ya son años en mi lista de reproducción! Amo esta canción!

alexrikard

tiene un sonido tan especial, tan relajante el sonido, su voz

Constanza Ehrlich

Me encanta este album de Nicole

Christian Guzman

Busque años ese tema ..y gracias a Spotify. Lo pille. Muy buen tema del recuerdo

Atita Player

Me encanta esta canción, le melodia es envolvente 👌

Jhon Bonachon

No puedo dejar de escucharla... Mágica¡

Lilian Avello

Que hermosa musica y que hermosa voz ...su musica te transporta ..hay algo muy especial en la musica de Nicole ..muy hermosa todas sus canciones ..

Tamara Caceres

Amo esta canción hermosa, gracias Nicole❤️

More Comments

More Versions