1) A Chilea… Read Full Bio ↴There are several artists / bands using the name Nicole:
1) A Chilean electronic and alternative pop singer-songwriter, Grammy award nominated (born: Denisse Lillian Laval Soza)
2) A German Eurovision 1982 winner.
3) Alternative metal band from Finland, founded in 1997
4) R&B/dance/gospel singer from the US.
5) K-pop soloist 니콜
1) (born: Denisse Laval). She began her career as a young child. Her first album, Tal Vez me Estoy Enamorando (Perhaps I'm falling in love) was locally successful, reaching Gold Status. Years later, the singer released Esperando Nada (Waiting for nothing), produced by Tito Dávila (ex Enanitos Verdes), which sold more than 75,000 copies in her country alone. In 1997, Sueños en Tránsito (Dreams in transit), produced by Gustavo Cerati, made her deserving of recognition in Latin America as a consolidated singer. Viaje Infinito (Infinite journey), released in 2002, part of Madonna’s Latin label Maverick Música, received a Grammy nomination for best Latin Female Vocalist. Actually, APT (apartment), produced by Jimmy Frazier and Nicole have been listened successfully in the Chilean radios and MTV.
(official website)
2) Nicole, (born Nicole Hohloch, October 25, 1964, Saarbrücken, Germany) is a successful German singer who won the 1982 Eurovision Song Contest with the song Ein bisschen Frieden.
3) Alternative metal band from Finland, founded in 1997. Nicole has published 12 releases including 4 albums and 3 dvd's. The band has enjoyed great success after the release of "Suljetut Ajatukset" (2004), "Sivu syyttömistä" (2007) and "Tuomittujen joukkoon" (2009) -albums. (www.nicoleband.com)
4) R&B/soul/gospel singer from the US, active from the mid-80s. Was a contestant on X Factor US season 3, coming in 8th. Also known as Nicole J. McCloud, Nicole McCloud, Lillie Nicole McCloud and Lillie McCloud.
Solang mein Herz noch schlägt
Nicole Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ganz anders als die andern war'n
und sie kämpfte für ihre Träume
denn die war'n meistens in Gefahr.
Ich traf sie zum ersten Mal
da demonstrierte sie allein
gegen irgendwas wovon sie glaubte
Und sie trug ihr Plakat durch den Regen
doch alle haben sie nur ausgelacht
ich ging zu ihr hin
und da hat sie mir gesagt:
Solang mein Herz noch schlägt
mich mein Gefühl noch trägt
solang werd ich bis zum Schluss
einfach tun was ich glaub dass ich tun muss.
Solang mein Herz noch schlägt
geh ich auf meinem Weg
einfach nur geradeaus
und ich geb niemals auf solang ich leb
solang mein Herz noch schlägt.
Ich hab sie dann irgendwann
so gut wie niemand sonst gekannt
und sie lachte oft unter Tränen
wenn ihr Gefühl im Regen stand.
Sie liebte die Menschen so
und eines Tages sagte sie
hier in diesem Land braucht mich niemand
und hier erfüllt mein Traum sich nie
Ich hab sie niemals wieder gesehen
irgendwo hat sich ihre Spur verlorn
Ich denk oft an sie
und ich habe mir geschworn:
Solang mein Herz noch schlägt...
The song "Solang mein Herz noch schlägt" by Nicole tells the story of a young woman who fights for her dreams, even when they are threatened by the world. At the age of 17, she was different from everyone else and always fought for what she believed in. She often found herself in danger because of her dreams, but she never gave up. The singer meets her at a demonstration where she was standing up for something she believed was dangerous for the world. Despite being ridiculed for carrying her placard in the rain, the singer approaches her and she responds by saying, "Solang mein Herz noch schlägt."
The chorus of the song represents the young woman's determination to keep pushing for her dreams as long as she has breath in her body. She believes that she must follow her heart and do what she thinks is right. The singer gets to know the young woman, and she even laughed when her feelings were in the rain. She loved people and wanted to help when she could. But one day, she felt like she was no longer needed in the country, and she felt like her dreams would never come true. She disappears, and the singer thinks about her often, promising to follow his own heart and never give up, as long as his heart still beats.
The song is a tribute to all those people who fight for their dreams, no matter what others say about them. It encourages its listeners to be persistent and true to themselves. It has a beautiful melody that complements the lyrics, creating a powerful emotional response in the listeners.
Line by Line Meaning
Sie war schon mit siebzehn Jahr'n
At only 17 years old, she was different from everyone else and fought for her dreams, which were often in danger.
ganz anders als die andern war'n
Her uniqueness set her apart from others.
und sie kämpfte für ihre Träume
She fought hard for her dreams despite obstacles in her way.
denn die war'n meistens in Gefahr.
Her dreams were often at risk of not coming true.
Ich traf sie zum ersten Mal
The artist met her for the first time.
da demonstrierte sie allein
She was protesting alone.
gegen irgendwas wovon sie glaubte
Protesting something she believed to be a danger to the world.
es könn't für die Welt gefährlich sein.
She saw it as a threat to the world.
Und sie trug ihr Plakat durch den Regen
She carried her protest sign through the rain.
doch alle haben sie nur ausgelacht
Despite her efforts, she was ridiculed by others.
ich ging zu ihr hin
The singer approached her.
und da hat sie mir gesagt:
She said to the artist:
Solang mein Herz noch schlägt
As long as my heart is beating,
mich mein Gefühl noch trägt
As long as my emotions drive me,
solang werd ich bis zum Schluss
I will do what I believe I must do until the very end.
einfach tun was ich glaub dass ich tun muss.
I will simply do what I think is right.
Solang mein Herz noch schlägt
As long as my heart is beating,
geh ich auf meinem Weg
I will stay on my path,
einfach nur geradeaus
Moving forward, straight ahead,
und ich geb niemals auf solang ich leb
Never giving up as long as I'm alive,
solang mein Herz noch schlägt.
As long as my heart is beating.
Ich hab sie dann irgendwann
The artist got to know her very well.
so gut wie niemand sonst gekannt
Knowing her more deeply than anyone else.
und sie lachte oft unter Tränen
She often laughed through tears.
wenn ihr Gefühl im Regen stand.
When her emotions were overwhelmed.
Sie liebte die Menschen so
She loved people so much.
und eines Tages sagte sie
One day she said,
hier in diesem Land braucht mich niemand
Nobody needs me in this country.
und hier erfüllt mein Traum sich nie
My dream will never come true here.
Ich hab sie niemals wieder gesehen
The singer never saw her again.
irgendwo hat sich ihre Spur verlorn
Her whereabouts became unknown.
Ich denk oft an sie
The artist still thinks about her often.
und ich habe mir geschworn:
And has made a vow to themself:
Solang mein Herz noch schlägt...
As long as my heart is beating...
Contributed by Jordyn B. Suggest a correction in the comments below.