Rieu signed her first record contract with AZ Records in 1969. In 1973 she was spotted by the larger Barclay label, where she was offered a deal, and scored a hit with her first release "Je suis". In 1975, Rieu was chosen internally by channel TF1 as the French representative for the 20th Eurovision Song Contest with the Pierre Delanoë-penned song "Et bonjour à toi l'artiste". The contest was held on 22 March in Stockholm, and Rieu finished in fourth place of 19 entrants.
Rieu followed her Eurovision appearance with further successful singles such as "Je m'envole" and "En courant" (a French language version of Diana Ross' "Theme from Mahogany") in 1976, "L'immigrant" (1977) and "La goutte d'eau" (1979). She took a career break of several years in the 1980s in order to concentrate on raising her son, since when she has continued to tour and release albums at sporadic intervals.
Marie
Nicole Rieu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et puis
Le temps d'une prière
J'oublie
Les cailloux de la route
Les chagrins et les doutes
Rien qu'en disant ton nom
Marie
Source de la Lumière
Marie
Tu mets, dans le désert,
La vie
Au milieu des décombres
Tu sais rester dans l'ombre
Mais tu ouvres tes mains
Marie
{Refrain:}
Marie, universelle
Marie, colombe éternelle
Toi, mère entre les mères
Femme entre les femmes
Je t'attends, je t'espère
De toute mon âme
Marie
Je te salue Marie
Pas facile de se taire
Marie
Quand on veut trop bien faire
Marie
Entre les habitudes
Et les incertitudes
Montre-moi ton chemin
De vie
Donne-moi le courage
Marie
De parler ton langage
Marie
Douce mère attentive
Aide-moi, je dérive,
Ne lâche pas ma main
Marie
{au refrain}
Marie, je te salue, Marie {x2}
The lyrics to Nicole Rieu's song "Marie" are a tribute to the Virgin Mary. The singer addresses Mary in the song, thanking her for being a source of comfort and hope during difficult times. The opening lines of the song express the desire to forget the hardships of life and find solace in prayer. The singer is able to do this by invoking the name of Mary. The following lines of the song liken Mary to a source of light in the darkness. She is seen as a beacon of hope in times of despair.
The chorus of the song repeats the singer's devotion to Mary. She describes Mary as universal and eternal, a mother and a woman who she hopes to meet someday. The second verse of the song acknowledges the difficulties of life and the struggle to follow Mary's example. The singer asks Mary for guidance and strength to persevere. She recognizes that it is not easy to be silent and follow God's plan, but she asks Mary to help her find her way. The song ends with a repetition of the chorus and a final salutation to Mary.
Line by Line Meaning
Je ferme les paupières
I close my eyes
Et puis
And then
Le temps d'une prière
For the time of a prayer
J'oublie
I forget
Les cailloux de la route
The stones on the road
Les chagrins et les doutes
The sorrows and the doubts
Rien qu'en disant ton nom
Just by saying your name
Marie
Marie
Source de la Lumière
Source of Light
Tu mets, dans le désert,
You bring, in the desert,
La vie
Life
Au milieu des décombres
In the midst of debris
Tu sais rester dans l'ombre
You know how to stay in the shadows
Mais tu ouvres tes mains
But you open your hands
Marie
Marie
{Refrain:}
{Chorus:}
Marie, universelle
Marie, universal
Marie, colombe éternelle
Marie, eternal dove
Toi, mère entre les mères
You, mother among mothers
Femme entre les femmes
Woman among women
Je t'attends, je t'espère
I wait for you, I hope for you
De toute mon âme
With all my soul
Marie
Marie
Je te salue Marie
I greet you, Marie
Pas facile de se taire
Not easy to keep quiet
Marie
Marie
Quand on veut trop bien faire
When one wants to do too well
Entre les habitudes
Between habits
Et les incertitudes
And uncertainties
Montre-moi ton chemin
Show me your path
De vie
Of life
Donne-moi le courage
Give me the courage
Marie
Marie
De parler ton langage
To speak your language
Marie
Marie
Douce mère attentive
Sweet and attentive mother
Aide-moi, je dérive,
Help me, I am adrift,
Ne lâche pas ma main
Do not let go of my hand
Marie
Marie
{au refrain}
{to chorus}
Marie, je te salue, Marie
Marie, I greet you, Marie
{x2}
{x2}
Contributed by Aaliyah I. Suggest a correction in the comments below.
hope of the desperate
" … Lamentable je suis là
Je reste là lamentable
Alors en dernier courage
Je vais là-bas pas à pas
A chaque fois un passage
Comme le dernier voyage
De l'ici-bas ici-bas
Elle me consolera
Et Elle me guidera
La si Douce et humble Dame
Oh là-haut sur la montagne
Il y a une Belle Dame
Une Dame toute en larmes
La Véritable Mama
La Mama regarde-La
Garde-La au fond de l'âme
Comme une larme de flamme
Dans les ténèbres les drames
Une Etoile qui enflamme
D'Amour toutes ces alarmes !.. * " Roll Le gone.
Jean de France
Je ferme les paupières
Et puis
Le temps d'une prière
J'oublie
Les cailloux de la route
Les chagrins et les doutes
Rien qu'en disant ton nom
Marie
Source de la Lumière
Marie
Tu mets, dans le désert,
La vie
Au milieu des décombres
Tu sais rester dans l'ombre
Mais tu ouvres tes mains
Marie
{Refrain:}
Marie, universelle
Marie, colombe éternelle
Toi, mère entre les mères
Femme entre les femmes
Je t'attends, je t'espère
De toute mon âme
Marie
Je te salue Marie
Pas facile de se taire
Marie
Quand on veut trop bien faire
Marie
Entre les habitudes
Et les incertitudes
Montre-moi ton chemin
De vie
Donne-moi le courage
Marie
De parler ton langage
Marie
Douce mère attentive
Aide-moi, je dérive,
Ne lâche pas ma main
Marie
{au refrain}
Marie, je te salue, Marie {x2}
douce étoile
Cette voix si délicate, ouvre les âmes, à la douce voie Mariale, si aimable, gracias... *
Rosefleur Mystere
Oui... ⭐
jean-yves gardey
qu 1:58 e heureuse? comme claire tu a s vu chloe cest elle oh commme je suis e moi aussi tu crois mzintensnt ma chlo
jean-yves gardey
@Rosefleur Mystere bisou anna
jean-yves gardey
Pas une.toutes les reponses avton coeur ma cherir chloe sil te pkait viends tu dors alors dors.mon bebe a
moi
jean-yves gardey
TOUTES
Gillou Billaud
Quelle voix sublime, une pureté sans nom, on écoute et on est transporté dans état de bonheur. ❤️❤️
Christine Carayol
Marie, Mère du monde, Unité de Dieu dans Son Féminin Solaire ☀ 💙☀️
Monicaz CAZ
Je ne me lasse pas d'écouter cette magnifique Ode à Marie notre Mère Céleste , interprétée par la voix pure de Nicole Rieu .
sissi soleil
Maman du ciel sauves nous de ces ténèbres 🙏🙏🕯️🕯️💓💓