From 1998-2001, Saba was a member of the Lebanese pop group The 4 Cats, then embarked on a solo singing as well as an acting career. Her debut album was released in 2004, and her first film came out in 2003. She has subsequently had success with additional roles in Egyptian-made films.
She has been nominated for a number of films which she will choose one to mark her second cinematic experience after her first film “Al Tajruba Al Denmarkia” (A Danish Experience) alongside Egyptian comedian-actor Adel Imam.
One of the films that Nicole has been nominated for is “45 Days with the Egyptian actress Hanan Turk and a number of other young actors.
Nicole had accepted the role in the film due to the fact that the story of the film really attracted her attention. Saba recently released her first solo music video for the song “Yali Shaghilni Beek” (I’m Occupied with you) under the direction of Nadine Labky. The director decided to present Nicole in a new style which has not been used yet, as a secretary from the sixties.
The song is part of Nicole’s first solo album, which the singer hopes will mark her return to the singing world. Nicole placed the final touches on her new album in Cairo . Alam El Phan produces the album “Ya Shaghilni Aineedk” which features ten songs.
www.nicolesaba.net
Fares Ahlami
Nicole Saba Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ana hafdal a7lam
I'll carry on dreaming
ماشيا الدنيا وانا وياها تقسى عليا تفرح فيا ماشيا معاها
mashya al donya wana wayaha te2sa 3alaya tfara7 feya mashya ma3aha
The world moves, I with it, it's ups and downs, I'm with it
ولا بحاسبها ولا بعاتبها مهما بتعمل فيا انا بعمل مش شايفاها
I dont question or lament her, whatever she does to me, I act like I cant see her
مهما جرالى مش بتغير اصل انا عارفة كويس ان العمر قصير
mahma garali msh bt3'ayer asl ana 3arfa kwayes en el 3omr 2osayar
Whatever happens to me, I wont change, because I know well how short this life is
ثانية بثانية انا عايشاها بس لايمكن اقبل حاجة انا مش عايزاها
sanya b sanya ana 3ayshaha bs la yomken a2bal 7aga ana msh 3ayzaha
Second by second, I'm living it, but I wont ever accept anything I dont want
لو يحصل ايه طول ما انا عايشة انا هفضل احلم
law y7sal eh ana tool ma ana 3aysha ana hafdal a7lam
Whatever happens as long as I'm living I'll stay dreaming
عمرى ما هستسلم لليأس فى يوم لو يحصل ايه
3omri ma hastaslem lely2as fi youm law y7sal eh
Never will I give up no matter what happens
انا قولتلك انا عمرى ما هغلط هزعل وافرح وبقع وبقوم بفتح عينى وابدأ يومى
ana 2oltelak ana 3omri ma ha3'lat haz3al w afra7 w ba2a3 w ba2oom bafta7 3aini w abda youmi
I told you, I wont mistake, I'll be sad and happy, fall and get up, open my eyes and start my day
مهما يكون انا عندى مشاكل بنسى همومى بكرة ده عمرة ما يخوفنى
mahma ykoon ana 3andi mashakel bansa hmoomi.bokra da 3omro ma by5awefni
Whatever problems I may have I'll forget my troubles... Im not scared of tomorrow
عمر الدنيا ما هتعطلنى ولا توقفنى مهما انا بضعف بقوى انا تانى
3omr el donya ma hat3atalni wala twa2afni mahma ana bad3af ba2wa ana altani
Never will this world stop me, no matter how weak I go i'll become strong again
مهما جرالى ان عمرى فى يوم ما بقف فى مكانى دايما بحلم واثقة فى روحى
mahma garali ana 3omri fi youm ma ba2ef fi makani dayman ba7lam was2a fi ro7i
Whatever happens to me I wont stay in my place, I'll stay dreaming, confident in myself
يعنى حدود السما اقرب من سقف طموحى لو يحصل ايه
ya3ni 7dood al sama a2rab mn sa2f tmoo7i law y7sal eh
The skie are nearer than the ceilings of my ambitions, whatever happens
طول ما انا عايشة انا هفضل احلم عمرى ما هستسلم لليأس فى يوم لو يحصل ايه
tool mana 3aysha ana hafdal a7lam 3omri ma hastaslem lelyas fi youm law y7sal eh
As long as I'm alive i'll stay dreaming, i'll never give up whatever happens
انا قولتلك انا عمرى ما هغلط هزعل وافرح وبقع وبقوم لو يحصل ايه
ana 2oltilak ana 3omri ma ha3'lat haz3al w afra7 w ba2a3 w ba2oom law y7sal eh
I told you, never will I mistake, I'll be sad and happy, fall and get up again, whatever happens
The lyrics of Nicole Saba's song Fares Ahlami reflects on the idea of not giving up on one's dreams, and to keep dreaming no matter what life throws your way. The song begins with a declaration of the singer's decision to remain in a dream state, despite the world's uncertainties, and not to question or lament its hold on her. The singer seems to possess a strong motivation and a sense of purpose in her life, as she vows to not accept anything she does not want and to never give up or get discouraged by obstacles that come her way.
The lyrics of the chorus emphasize the idea of holding on to dreams no matter what and of staying resilient in the face of challenges. The message of the song is one of hope, motivation, and perseverance, urging listeners to keep pushing forward, believing that their aspirations will come to pass. Fares Ahlami is a song that inspires listeners to keep their eyes on their goals, despite the setbacks they may face.
Line by Line Meaning
I'll carry on dreaming
The singer will continue to hold onto her hopes and dreams.
The world moves, I with it, it's ups and downs, I'm with it
The singer accepts the challenges of life and moves forward with it.
I dont question or lament her, whatever she does to me, I act like I cant see her
The singer doesn't question, blame, or feel sorry for the world when she faces hardships.
Whatever happens to me, I wont change, because I know well how short this life is
The artist won't let the hardships of life change her because she recognizes the value of time.
Second by second, I'm living it, but I wont ever accept anything I dont want
The artist takes life as it comes but remains true to her desires.
Whatever happens as long as I'm living I'll stay dreaming
Regardless of what happens, the singer will keep dreaming as long as she is alive.
Never will I give up no matter what happens
No matter what obstacles come her way, the singer won't give up.
I told you, I wont mistake, I'll be sad and happy, fall and get up, open my eyes and start my day
The artist assures that she will experience all emotions and get back up after falling.
Whatever problems I may have I'll forget my troubles... Im not scared of tomorrow
The artist won't let her problems weigh her down and is unafraid of what the future holds.
Never will this world stop me, no matter how weak I go i'll become strong again
The artist will never let life defeat her, even if she becomes vulnerable.
Whatever happens to me I wont stay in my place, I'll stay dreaming, confident in myself
The singer won't let setbacks define or limit her; she will remain confident and hopeful.
The skie are nearer than the ceilings of my ambitions, whatever happens
The artist sees no limit to her ambitions and won't let obstacles stop her.
As long as I'm alive i'll stay dreaming, i'll never give up whatever happens
The singer will continue to dream and won't give up regardless of what happens.
I told you, never will I mistake, I'll be sad and happy, fall and get up again, whatever happens
The singer is certain that she won't falter and will overcome any challenge.
Contributed by Callie E. Suggest a correction in the comments below.
@pophop4016
اعشق نيكول سابا أغانيها عبارة عن أهداف ومواضيع تفسرلك كل انسان وكيف يعيش وضعه فنانه تستاهل كل الحب والاحترام
@asiaofficail6806
2009 2008 2007 احلى سنين لايمكن انساها احسن من الخريف المرعب الي عايشين فيه يارب ترجع مصر زي اول وأحسن
@arbibenguenouna8270
إيه والله كانت أحلى السنين
@user-om3qu3wb2n
بس ترجع سوريا بترجع مصر
@TheZeeaflam
ولا رجعت 😢
@leilajadallah1885
فعلا خريف !
@doudoustyle2736
نيكول كلامها حقيقي وكل اغانيها بتتكلم عن الواقع
@fadwamoussadak8030
ايه صحيح
@maramalnawash
أحب ذوق نيكول في اختيار الكلمات الي تغنيها للأمام نيكول
@Shinjimijaji
لو هعيش لعمر عشاني 🎵 يوم هعشانه هعيش وابقى جنبه ومعاه