From 1998-2001, Saba was a member of the Lebanese pop group The 4 Cats, then embarked on a solo singing as well as an acting career. Her debut album was released in 2004, and her first film came out in 2003. She has subsequently had success with additional roles in Egyptian-made films.
She has been nominated for a number of films which she will choose one to mark her second cinematic experience after her first film “Al Tajruba Al Denmarkia” (A Danish Experience) alongside Egyptian comedian-actor Adel Imam.
One of the films that Nicole has been nominated for is “45 Days with the Egyptian actress Hanan Turk and a number of other young actors.
Nicole had accepted the role in the film due to the fact that the story of the film really attracted her attention. Saba recently released her first solo music video for the song “Yali Shaghilni Beek” (I’m Occupied with you) under the direction of Nadine Labky. The director decided to present Nicole in a new style which has not been used yet, as a secretary from the sixties.
The song is part of Nicole’s first solo album, which the singer hopes will mark her return to the singing world. Nicole placed the final touches on her new album in Cairo . Alam El Phan produces the album “Ya Shaghilni Aineedk” which features ten songs.
www.nicolesaba.net
Fares Ahlamy
Nicole Saba Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
شايفة بعيني حقايق مرة
ده بيحب دي علشان حاجة
ودي بتحبه عشان مضطرة
جنبها بس عينيه على غيرها
ما بيعملش حساب مشاعرها
بالنسبة له مجرد لعبة
أول ما تملكها كسرها
فارس أحلامي يا اللي في بالي
نفسي ما يجرحنيش
وما يرتحش إلا في أحضاني
أبداً ما يخونيش
لو هيعيش العمر عشاني
يومها عشانه هعيش
وأبقى جنبه ومعاه
فارس أحلامي يا اللي في بالي
نفسي ما يجرحنيش
وما يرتحش إلا في أحضاني
أبداً ما يخونيش
لو هيعيش العمر عشاني
يومها عشانه هعيش
وأبقى جنبه ومعاه
هي كمان وياه مكبوتة
شايفة عمايله ومش مبسوطة
ساكتة عشان المركب تمشي
غصب عنها بيه مربوطة
لو بالصدفة في يوم فرحها
بعد شوية يا دوب يجرحها
بقى ده اللي زمان ياما وعدها
هيعمل كل اللي يريحها
فارس أحلامي يا اللي في بالي
نفسي ما يجرحنيش
وما يرتحش إلا في أحضاني
أبداً ما يخونيش
لو هيعيش العمر عشاني
يومها عشانه هعيش
وأبقى جنبه ومعاه
فارس أحلامي يا اللي في بالي
نفسي ما يجرحنيش
وما يرتحش إلا في أحضاني
أبداً ما يخونيش
لو هيعيش العمر عشاني
يومها عشانه هعيش
وأبقى جنبه ومعاه
فارس أحلامي يا اللي في بالي
فارس أحلامي يا اللي في بالي
وما يرتحش إلا في أحضاني
فارس أحلامي يا اللي في بالي
لو هيعيش العمر عشاني
فارس أحلامي يا اللي في بالي
فارس أحلامي يا اللي في بالي
وما يرتحش إلا في أحضاني
لو هيعيش العمر عشاني
فارس أحلامي يا اللي في بالي
وما يرتحش إلا في أحضاني
أبداً ما يخونيش
لو هيعيش العمر عشاني
يومها عشانه هعيش
وأبقى جنبه ومعاه
فارس أحلامي يا اللي في بالي
نفسي ما يجرحنيش
وما يرتحش إلا
The song "Fares Ahlamy" by Nicole Saba is a poignant commentary on love, trust, and betrayal. The lyrics speak of two individuals who are in love, but they are both struggling with their trust and faith in each other. The first verse talks about a woman who can see the truth in people, and she knows that the man she loves is only with her for personal gain. However, she cannot stay away from him because she feels trapped and dependent on him.
The chorus then introduces the titular character, the knight in her dreams, who she hopes will never hurt her and will always be by her side. She pledges to be loyal to him if he remains faithful to her. Meanwhile, the second verse talks about how the man is also unhappy and feels trapped with this woman. He only sees her as a game, and he promises to do whatever will please her in hopes of making her happy. However, the woman remains skeptical and fears that he will hurt her.
Overall, the song is a sad commentary on love in a world where trust is hard to come by. It acknowledges the fragility of relationships, the difficulty of trusting someone completely, and the pain of betrayal.
Line by Line Meaning
بتفرج على الناس من برة
Observing people from the outside
شايفة بعيني حقايق مرة
Seeing the truth with clarity
ده بيحب دي علشان حاجة
He loves her for a reason
ودي بتحبه عشان مضطرة
And she loves him because she's compelled to
جنبها بس عينيه على غيرها
But his eyes are on someone else beside her
ما بيعملش حساب مشاعرها
Ignoring her feelings completely
بالنسبة له مجرد لعبة
To him, it's just a game
أول ما تملكها كسرها
As soon as he possesses her, he'll break her
فارس أحلامي يا اللي في بالي
My knight in shining armor that I dream of
نفسي ما يجرحنيش
I don't want him to hurt me
وما يرتحش إلا في أحضاني
And to only find comfort in my embrace
أبداً ما يخونيش
Never to betray me
لو هيعيش العمر عشاني
If he'll live his life for me
يومها عشانه هعيش
On that day, I'll live for him
وأبقى جنبه ومعاه
And be by his side always
هي كمان وياه مكبوتة
She's also repressed with him
شايفة عمايله ومش مبسوطة
She sees his actions and is not happy
ساكتة عشان المركب تمشي
Quiet to keep things running smoothly
غصب عنها بيه مربوطة
Forced to be tied up in him
لو بالصدفة في يوم فرحها
If one day by chance she's happy
بعد شوية يا دوب يجرحها
After a little while, he'll hurt her too
بقى ده اللي زمان ياما وعدها
This is what he promised her long ago
هيعمل كل اللي يريحها
He'll do everything to make her happy
فارس أحلامي يا اللي في بالي
My knight in shining armor that I dream of
وما يرتحش إلا في أحضاني
And to only find comfort in my embrace
أبداً ما يخونيش
Never to betray me
لو هيعيش العمر عشاني
If he'll live his life for me
يومها عشانه هعيش
On that day, I'll live for him
وأبقى جنبه ومعاه
And be by his side always
فارس أحلامي يا اللي في بالي
My knight in shining armor that I dream of
وما يرتحش إلا في أحضاني
And to only find comfort in my embrace
لو هيعيش العمر عشاني
If he'll live his life for me
فارس أحلامي يا اللي في بالي
My knight in shining armor that I dream of
فارس أحلامي يا اللي في بالي
My knight in shining armor that I dream of
وما يرتحش إلا في أحضاني
And to only find comfort in my embrace
فارس أحلامي يا اللي في بالي
My knight in shining armor that I dream of
لو هيعيش العمر عشاني
If he'll live his life for me
فارس أحلامي يا اللي في بالي
My knight in shining armor that I dream of
وما يرتحش إلا في أحضاني
And to only find comfort in my embrace
أبداً ما يخونيش
Never to betray me
لو هيعيش العمر عشاني
If he'll live his life for me
يومها عشانه هعيش
On that day, I'll live for him
وأبقى جنبه ومعاه
And be by his side always
فارس أحلامي يا اللي في بالي
My knight in shining armor that I dream of
نفسي ما يجرحنيش
I don't want him to hurt me
وما يرتحش إلا في أحضاني
And to only find comfort in my embrace
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Amir Teeima
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@pophop4016
اعشق نيكول سابا أغانيها عبارة عن أهداف ومواضيع تفسرلك كل انسان وكيف يعيش وضعه فنانه تستاهل كل الحب والاحترام
@asiaofficail6806
2009 2008 2007 احلى سنين لايمكن انساها احسن من الخريف المرعب الي عايشين فيه يارب ترجع مصر زي اول وأحسن
@arbibenguenouna8270
إيه والله كانت أحلى السنين
@user-om3qu3wb2n
بس ترجع سوريا بترجع مصر
@TheZeeaflam
ولا رجعت 😢
@leilajadallah1885
فعلا خريف !
@doudoustyle2736
نيكول كلامها حقيقي وكل اغانيها بتتكلم عن الواقع
@fadwamoussadak8030
ايه صحيح
@maramalnawash
أحب ذوق نيكول في اختيار الكلمات الي تغنيها للأمام نيكول
@Shinjimijaji
لو هعيش لعمر عشاني 🎵 يوم هعشانه هعيش وابقى جنبه ومعاه