From 1998-2001, Saba was a member of the Lebanese pop group The 4 Cats, then embarked on a solo singing as well as an acting career. Her debut album was released in 2004, and her first film came out in 2003. She has subsequently had success with additional roles in Egyptian-made films.
She has been nominated for a number of films which she will choose one to mark her second cinematic experience after her first film “Al Tajruba Al Denmarkia” (A Danish Experience) alongside Egyptian comedian-actor Adel Imam.
One of the films that Nicole has been nominated for is “45 Days with the Egyptian actress Hanan Turk and a number of other young actors.
Nicole had accepted the role in the film due to the fact that the story of the film really attracted her attention. Saba recently released her first solo music video for the song “Yali Shaghilni Beek” (I’m Occupied with you) under the direction of Nadine Labky. The director decided to present Nicole in a new style which has not been used yet, as a secretary from the sixties.
The song is part of Nicole’s first solo album, which the singer hopes will mark her return to the singing world. Nicole placed the final touches on her new album in Cairo . Alam El Phan produces the album “Ya Shaghilni Aineedk” which features ten songs.
www.nicolesaba.net
Mesh Waet El Kalam
Nicole Saba Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
حاسه بيه حاسه بكل اللى فيه انا عايزه ابقى ليه اهو ده اللى انا محتجاه
هى الحياه كده
فجأه بتبقى بالشكل ده
الحياه كده . مفيهاش امته وازاى وليه
اااه ياااه ده انا مستنيه من كام سنه تبقى فى يوم هنا ده اللى انا نفسى طول عمرى فيه
الكلام لا مش وقت الكلام خدنى فى حضنك قوام خلينا فى حبنا
هى الحياه كده
فجأه بتبقى بالشكل ده
الحياه كده . مفيهاش امته وازاى وليه
اااه ياااه ده انا مستنيه من كام سنه تبقى ف يوم هنا ده اللى انا نفسى طول عمرى فيه
In the song "Mesh Wa't El Kalam," Nicole Saba expresses her feelings towards someone she deeply loves. She describes his captivating eyes, charming features, soothing voice, and gentle touch, which take her to a distant place with him. She feels a powerful connection to him and desires to be with him forever. The vocalist emphasizes the unpredictability of life, as it can suddenly change without warning or explanation. She acknowledges that some things cannot be explained, and there are aspects of life that are beyond our control. However, despite the uncertainty of life, she has been waiting for this moment for years, and it is what she has always wanted.
Nicole Saba discusses the importance of trusting one's heart over reasoning. She suggests that some things in life cannot be adequately accounted for or measured, and we should pay more attention to our innermost feelings. She advises listeners to cherish their loved ones and focus on building meaningful relationships rather than engaging in idle chatter. The lyrics' overall theme is a reflection of the beauty and fleeting nature of life, and how one can find happiness in small moments.
Line by Line Meaning
لون عنيه و ملامحه الحلوه دى
I love his beautiful eyes and attractive features
صوته لمسه ايديه ودونى بعيد معاه
His voice, touch, and presence make me feel distant but connected at the same time
حاسه بيه حاسه بكل اللى فيه
I feel and understand everything about him
انا عايزه ابقى ليه اهو ده اللى انا محتجاه
I want to be with him because he's what I've been missing
هى الحياه كده
That's life
فجأه بتبقى بالشكل ده
Suddenly, life becomes like this
الحياه كده . مفيهاش امته وازاى وليه
That's how life is, without any specific reasons or explanations
اااه ياااه ده انا مستنيه من كام سنه تبقى فى يوم هنا ده اللى انا نفسى طول عمرى فيه
Oh my God, I've been waiting for this moment for years! This is what I've always wanted in my life
فى حاجات منقسهاش بحسابات بنعشها من سكات بنصدق قلبنا
Some things cannot be calculated or predicted, we just have to believe our hearts and feel them
الكلام لا مش وقت الكلام خدنى فى حضنك قوام خلينا فى حبنا
This is not the time for talking. Take me in your arms and let's stay in our love
Contributed by Claire A. Suggest a correction in the comments below.
@hanibureslan1331
i love this kind of arabic songs mixed with great music
@user-dx9bd8il1d
موهبة نادرة لكن لااحد مقدرها تحيا كبيرة لك نيكول 💖💓❤️💚💞
@user-uh8nb4ze8s
الاغنية رائعو فيها نكهة مختلف من الغناء ،بعشق نيكول فنانة مميزة 😍😍😍
@israeab2839
موسيقى نيكول سابا فيها طاقة ايجابية رهيبة ♥
@albertlondres4455
Beautiful artist🤩🤩 beautiful voice 🤩🤩👐👍👍love from Algeria 🇩🇿
@ahmidabani9951
I don't know what she say, because I don't know Arabic. but i know that every words that she sing is very inspiring and good messages for us. Love lots NICOLE 😍💙
@masterlyladdie7985
she songs about her lover
@noraclark1017
It's not a message for us
@nourar8403
Girl Bieber I liek bohot justin bieber
@aregadham
Oussama Stitou
Are you God?
stop judging others.