Nicole Saba (Arabic: نيكول سابا) is a Lebanese singer and actress. She was … Read Full Bio ↴Nicole Saba (Arabic: نيكول سابا) is a Lebanese singer and actress. She was born on 26 June 1974 in Beirut.

From 1998-2001, Saba was a member of the Lebanese pop group The 4 Cats, then embarked on a solo singing as well as an acting career. Her debut album was released in 2004, and her first film came out in 2003. She has subsequently had success with additional roles in Egyptian-made films.

She has been nominated for a number of films which she will choose one to mark her second cinematic experience after her first film “Al Tajruba Al Denmarkia” (A Danish Experience) alongside Egyptian comedian-actor Adel Imam.

One of the films that Nicole has been nominated for is “45 Days with the Egyptian actress Hanan Turk and a number of other young actors.

Nicole had accepted the role in the film due to the fact that the story of the film really attracted her attention. Saba recently released her first solo music video for the song “Yali Shaghilni Beek” (I’m Occupied with you) under the direction of Nadine Labky. The director decided to present Nicole in a new style which has not been used yet, as a secretary from the sixties.

The song is part of Nicole’s first solo album, which the singer hopes will mark her return to the singing world. Nicole placed the final touches on her new album in Cairo . Alam El Phan produces the album “Ya Shaghilni Aineedk” which features ten songs.

www.nicolesaba.net

Tab'ey Keda
Nicole Saba Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

ana tab3y kada wa bahab keda
w baheb a3ich w ma 3ndech ela kida
di hayati ana w de melke ana
w mahama ma ykoun w bardou ma ykoun zayi ana

3ayza ara9oss w adahk ya nass

Overall Meaning

The song "Tab'ey Keda" by Nicole Saba is a beautiful expression of a person's desire to live their life authentically and to love freely without any limitations or hesitations. The lyrics state that the singer is content and happy with the way they are and loves living their life to the fullest. They do not have anyone to impress or please but themselves, and they are completely comfortable in their own skin. The lyrics also suggest that the singer is confident and proud of their identity and where they come from, and they do not let anyone's opinions or judgments affect them. The song's words express the idea that we should all strive to be true to ourselves, live life to the fullest, and not allow negativity from others to bring us down.

Line by Line Meaning

ana tab3y kada wa bahab keda
I am used to living like this and I love it

w baheb a3ich w ma 3ndech ela kida
I love to live like this and I have nothing more to ask for

di hayati ana w de melke ana
This is my life and I am the owner of it

w mahama ma ykoun w bardou ma ykoun zayi ana
No matter what happens, no one can be like me

3ayza ara9oss w adahk ya nass
I want to feel and laugh, people

Contributed by Arianna H. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS