Nidarosdomens Guttekor (The Nidaros Catherdral Boys' Choir) in Trondheim re… Read Full Bio ↴Nidarosdomens Guttekor (The Nidaros Catherdral Boys' Choir) in Trondheim represents a tradition of boy and men cathedral choristers stretching back almost 900 years. As of today, the choir is one of the leading boys' choirs in Europe and has built an international reputation through tours, performances in radio and TV, as well as numerous CD-recordings.

The choir has performed at a multitude of countries and cities. Yet it is in the Nidaros Cathedral in Trondheim the choir has its base. Here it regularly takes part in services and gives its own concerts.

Nidaros Cathedral Boys' Choir is conducted by Mr. Bjorn Moe. The choir performs a great variety of music, ranging from Gregorian to modern music, also including numerous greater works for choir and orchestra.

The choir has participated at many great events such as the consecration of King Harald and Queen Sonja, and the wedding of Princesse Märtha Louise and Mr. Ari Behn. The choir has twice met with the Pope.

The concert choir consists of 45 boys and 25 men. In order to be admitted into the choir, the boys first have to undergo two years of training at the municipal music school.

Det lyser i stille grender
Nidarosdomens Guttekor Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Det lyser i stille grender
Av tindrende ljos i kveld
Og tusene barne hender
Mot himmelen ljosa held
Og glade med song dei helsar
Sin broder i himmelhall
Som kom og vart heimsens Frelsar
Som barn i ein vesal stall

Der låg han med høy til pute
Og gret på si ringe seng
Med englane song der ute
På Betlehems aude eng
Der song dei for første gongen
Ved natt over Davids by
Den evige himmelsongen
Som alltid er ung og ny
Den songen som atter tonar
Med jubel kvar julenatt

Om barnet Guds son vår sonnar
Som døden for evig natt

Overall Meaning

The lyrics to Nidarosdomens Guttekor's song "Det lyser i stille grender" depict a beautiful and peaceful scene in quiet communities. The first verse describes how the evening is illuminated with sparkling lights, and the hands of thousands of children hold up shining lights towards the sky. This imagery conveys a sense of hope and joy that is shared by the children.

In the next verse, the lyrics express that the children happily greet their brother in the heavenly hall. This refers to Jesus, who came to Earth and became the Savior of the world. The mention of Jesus as a child in a humble stable emphasizes his humanity and relatability to everyone, even in his humble beginnings.

The following lines describe how Jesus was laying on a bed of hay and crying in his modest crib. Additionally, the angels outside were singing on the empty fields of Bethlehem. This scene references the biblical account of Jesus' birth, where angels appeared to shepherds in the fields and announced the good news of his arrival.

The final lines of the lyrics bring attention to the eternal heavenly song that has been sung since that first Christmas night. This everlasting song is characterized as eternally youthful and new, representing the timeless significance of Jesus' birth. The closing words highlight Jesus as the Son of God, the Son of our salvation, who illuminates the darkness of eternal night.

Overall, "Det lyser i stille grender" captures the serene and joyful atmosphere of Christmas, while also conveying the deeper spiritual meaning of Jesus' birth and his role as the Savior of humanity.

Line by Line Meaning

Det lyser i stille grender
There is a shining light in quiet villages

Av tindrende ljos i kveld
Of flickering lights tonight

Og tusene barne hender
And thousands of children's hands

Mot himmelen ljosa held
Holding up towards the bright sky

Og glade med song dei helsar
And happily greet with song

Sin broder i himmelhall
Their brother in the heavenly hall

Som kom og vart heimsens Frelsar
Who came and became the Saviour of the world

Som barn i ein vesal stall
As a child in a humble stable

Der låg han med høy til pute
There he lay with hay as a pillow

Og gret på si ringe seng
And cried in his humble bed

Med englane song der ute
With the angels singing outside