Arlanda
Niello Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
City ger oss konstgjord andning
Ah, Håll min hand för alltid - vackert
Jack Daniel's flaskan över axeln
Smilar när du öppnar munnen
Vi kan ta en taxi - honey - hand i hand mot söndagsruschen
Sitter på nålar
Speedad av blickar som billiga droger
Vi kan bilda familj eller bila till månen
Lova mig allt - allt
Svik mig imon
Låt oss va naiva tills vi skiljer oss åt
Packa dina väskor - vi ses på Arlanda
Du ser ju hur vi flyger förbi - dom andra
Bara landar
Med dig hårt i famnen - så går det
Med hjärtat i handen - du får det
Flyer förbi - dom andra
Bara landar
Du pumpar blodet i mig
Passion i blicken
Matchande personkemi
Trots en skild vision om livet
Vi lägger allt åt sidan
Skit i biografin
Faller för varandra som vi slängt oss ut från Brooklyn Bridge
Djuriska vibbar
En tillfällig duo immuna mot risker
Handen vid midjan
Energi som en middag med tusen novischer
Lova mig världen
Såra imon
Låt oss vara vigda tills vi skiljer oss åt
Packa dina väskor - vi ses på Arlanda
Du ser ju hur vi flyger förbi - dom andra
Bara landar
Med dig hårt i famnen - så går det
Med hjärtat i handen - du får det
Flyer förbi - dom andra
Bara landar
Hjärtat bankar - klockan fem på natten
Vi har samma tankar - låt oss klippa banden
Vi kan dra tillsammans - checka in på flighten
Vi har kväll för alltid - låt oss lämna landet
Packa dina väskor - vi ses på Arlanda
Du ser ju hur vi flyger förbi - dom andra
Bara landar
Låt oss klippa banden
Med dig hårt i famnen - så går det
Med hjärtat i handen - du får det
Låt oss lämna landet
Vi ses - på Arlanda
Vi flyger förbi - dom andra
Låt oss klippa banden
Bara landar
Vi ses - på Arlanda
Du ser ju hur vi flyger förbi - dom andra
Bara landar
The lyrics to Niello's song Arlanda describe a passionate relationship between two individuals who find themselves caught up in the buzz and excitement of the city. The first verse describes the intensity of their connection, showcasing their carefree and adventurous attitudes toward life. The phrase "City ger oss konstgjord andning" (City gives us artificial breathing) suggests that they thrive on the energy of the city, but they also need each other to feel alive. The line "Låt oss va naiva tills vi skiljer oss åt" (Let us be naive until we part ways) encapsulates their desire to live in the moment, enjoying their time together without worrying about the future.
The chorus sees the couple saying goodbye to their old lives and embracing the adventure of the future. They "fly past the others" and land in each other's arms, ready to take on the world together. The repeated phrase "Med dig hårt i famnen - så går det" (With you tightly in my arms - that's the way it goes) suggests that they are optimistic and secure in their love for each other.
The second verse continues to explore the intensity of their connection. Even though they have different visions for their lives, they are united by their passion for each other. The line "Faller för varandra som vi slängt oss ut från Brooklyn Bridge" (We fall for each other like we jumped off Brooklyn Bridge) shows that they relish the thrill of taking risks and living on the edge. The phrase "Låt oss vara vigda tills vi skiljer oss åt" (Let us be devoted to each other until we part ways) highlights the depth of their commitment to each other.
Overall, the song speaks to the heady rush of falling in love and the desire to surrender to the moment and embrace the adventure that life has to offer.
Line by Line Meaning
Lång till landet
We're far away from the countryside
City ger oss konstgjord andning
Living in the city gives us artificial breath
Ah, Håll min hand för alltid - vackert
Hold my hand forever - beautiful
Jack Daniel's flaskan över axeln
Carrying a bottle of Jack Daniel's over our shoulder
Smilar när du öppnar munnen
I smile when you open your mouth
Vi kan ta en taxi - honey - hand i hand mot söndagsruschen
We can take a taxi, honey, holding hands through the Sunday rush
Sitter på nålar
I'm sitting on pins and needles
Speedad av blickar som billiga droger
Pumped up by glances like cheap drugs
Shit vilken feeling
Wow, what a feeling
Vi kan bilda familj eller bila till månen
We can start a family or drive to the moon
Lova mig allt - allt
Promise me everything - everything
Svik mig imon
Do not betray me tomorrow
Låt oss va naiva tills vi skiljer oss åt
Let's be naive until we part
Packa dina väskor - vi ses på Arlanda
Pack your bags - I'll see you at Arlanda airport
Du ser ju hur vi flyger förbi - dom andra
You can see how we're flying past the others
Bara landar
Just land
Med dig hårt i famnen - så går det
Holding you tightly in my arms - that's how it goes
Med hjärtat i handen - du får det
With my heart in my hand - you get it
Flyer förbi - dom andra
Flying past the others
Du pumpar blodet i mig
You're pumping blood into me
Passion i blicken
Passion in our eyes
Matchande personkemi
Matching personal chemistry
Trots en skild vision om livet
Despite having different visions of life
Vi lägger allt åt sidan
We put everything aside
Skit i biografin
Forget about the biography
Faller för varandra som vi slängt oss ut från Brooklyn Bridge
Falling for each other like we jumped off Brooklyn Bridge
Djuriska vibbar
Animalistic vibes
En tillfällig duo immuna mot risker
A temporary duo immune to risks
Handen vid midjan
Hand on the waist
Energi som en middag med tusen novischer
Energy like a dinner with a thousand newcomers
Lova mig världen
Promise me the world
Såra imon
Do not hurt me tomorrow
Vi ses - på Arlanda
See you at Arlanda airport
Hjärtat bankar - klockan fem på natten
Heart pounding - it's five in the morning
Vi har samma tankar - låt oss klippa banden
We have the same thoughts - let's cut the ties
Vi kan dra tillsammans - checka in på flighten
We can leave together - check-in for the flight
Vi har kväll för alltid - låt oss lämna landet
We have an evening for always - let's leave the country
Contributed by Chloe H. Suggest a correction in the comments below.
@AdamsAppleAnnecy
It makes me think about how excited I was to land in Arlanda when I was 13.
Still longing for that feeling to come back, missing Stockholm like hell...
Tack, Niello!
@newyyykkll
+Marta Basso how isis is destroyin' Sweden though...
@pizzasampletext8271
@URCHIN SAM They are? I’m Swedish and I dint know about this.
@antonbergholtz9191
Jävligt bra!
@lattepower
Riktigt grym låt!
@nebojsadjokic007
Vilket fantastiskt lyckopiller denna låten är !!!
@duyanhdao8522
I love this Swede song when I 1st heard it eventhough I dont understand it much. This video deserves more views than now, people around the world should know how good Swedish songs are !!!!
@bLiNdddddddd
diggar låten som fan, blir förvånad om denna inte slår igenom!
@lokis2350
lol
@QODWProductions
Värför är det inte tilgängligt på Spotify för hela världen? Jag gillar den här låten och videon!