Menina Caracol
Nietos del Futuro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Con esa cinturita creo que se va a quebrar.
La pollerita le queda tan cortita
Que cuando da vueltitas
Yo no quiero ni mirar
Y mueve que se mueve que se mueve con dulzura
Pelito de sol
Ojito de mar
Con esa carita bonita yo voy a soñar
Que movidita que baila señorita
Con esa cinturita creo q se va a quebrar
La pollerita le queda tan cortitta
Que cuando da vueltitas yo no quiero ni mirar
Pepepero que cosa con esa señorita
Que nunca para, nunca para de agitar
Y no le importa que cuando da vueltita
Con esa pollerita, yo no puedo respirar
Pero que cosa con esa señorita
Que no me deja no me deja de mirar.
Se que se rie porque abro la boquita.
En cada vueltita vueltita
Minina caracoool
Minina caracoool
No sea tan malita
Con tanta vueltita
Que muero de calor. no no
Minina caracol
Parece actor
Minina caracol
Me mata el amor
Mira niña
Mi minina caracol
Nietos! Nietos! Nietos!
Aguante Nietos!
Que movidita que baila señorita
Con esa cinturita creo que se va a quebrar.
La pollerita le queda tan cortita
Que cuando da vueltitas yo no quiero ni mirar
Me me me esta matando mi linda señorita
Aguante un poco que yo me voy a quemar
Se lo suplico antes que me derrita
Aguante señorita estoy a punto de tomar
Pero que cosa con esa señorita
Que no me deja, no me deja de mirar
Se que se rie porque abro la boquita
Minina caracoool
Minina caracoool
No sea tan malita
Con tanta vueltita
Que muero de calor. no no
Minina caracol
Parece actor
Minina caracol
Me mata el amor
Mira niña
Mi minina caracol
The song "Menina Caracol" by Nietos del Futuro talks about a girl who is very good at dancing and drives the singer crazy with her moves. She has a small waist and wears a short skirt that makes the singer feel uncomfortable when she spins around. Despite this, he can't help but watch her dance. The girl has a sweet and beautiful face, and he finds himself dreaming about her.
The song expresses the feelings of the singer towards the girl and how he just can't resist watching her dance. He comments on how well she dances and how her body moves. He tries to keep up with her rhythm but ultimately fails, feeling dizzy and overwhelmed by her energy. The song is upbeat and has a catchy rhythm that makes it easy to dance to.
Overall, the song celebrates the beauty and talent of the girl, and her impact on the singer is evident in the lyrics. It is a fun and playful song that highlights the joy of dancing and appreciating the artistry of others.
Line by Line Meaning
Que movidita que baila señorita
The lady dances with such vivacity
Con esa cinturita creo que se va a quebrar.
I fear her waist is going to break with all that dancing.
La pollerita le queda tan cortita
The skirt is too short.
Que cuando da vueltitas
When she twirls,
Yo no quiero ni mirar
I dare not even look.
Y mueve que se mueve que se mueve con dulzura
She moves gracefully and sweetly.
Se mueve, se mueve, se mueve que ternura
She moves with such tenderness.
Pelito de sol
Hair like the sun,
Ojito de mar
Eyes like the sea,
Con esa carita bonita yo voy a soñar
I'll dream of that beautiful face.
Pepepero que cosa con esa señorita
Oh my, what a woman!
Que nunca para, nunca para de agitar
She never stops shaking it!
Y no le importa que cuando da vueltita
She doesn't care that when she twirls,
Con esa pollerita, yo no puedo respirar
I can't even breathe because of that skirt.
Pero que cosa con esa señorita
But what a woman she is!
Que no me deja no me deja de mirar.
She won't stop looking at me.
Se que se rie porque abro la boquita.
I know she's laughing because I'm so amazed.
Minina caracoool
Oh, my little snail,
No sea tan malita
Be kind to me,
Con tanta vueltita
With all those twirls,
Que muero de calor. no no
I'm burning up.
Parece actor
She looks like an actress.
Me mata el amor
She kills me with love.
Mira niña
Look, girl,
Mi minina caracol
My little snail.
Me me me esta matando mi linda señorita
My beautiful lady is killing me.
Aguante un poco que yo me voy a quemar
Give me a break, or I'll burst into flames.
Se lo suplico antes que me derrita
I beg of you before I melt away.
Aguante señorita estoy a punto de tomar
Hang on, lady, I'm about to take a drink.
Minina caracoool
Oh, my little snail,
Minina caracoool
Oh, my little snail,
Nietos! Nietos! Nietos!
Grandchildren! Grandchildren! Grandchildren!
Aguante Nietos!
Hang tough, Nietos!
Writer(s): Jasa-britos-caceres
Contributed by Arianna B. Suggest a correction in the comments below.
@maumau1108
Viva Uruguay por estas Joyas 🖒😊
@joanherrera4207
2001 y 2002, como la rompiamos con estos Hits
@sheisuarez6183
2023 y no me canso de escuchar esta música. Me encantan 😊😊♾️
@raulquiroz775
Siempre escuche los nietos del futuro desde que tengo memoria pero curiosamente no recordaba esta joya
@alfredobebabz3138
TEMON 2021 Y SEGUI ESCUCHANDO !!!
@miguellopez-eb3dw
Bella fue esa epoca❤😊
@stephanieromero4925
Allá por el 2000 como quebrabamos con este temaaaaaa
@alejandrocubillas
Que recuerdos
@pedroborges4739
Temazooo
@juanc5618
29/05/2022 escuchando los nietos