Te Quiero Hasta Morir
Nietos del Futuro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y hoy soy guardian sus sueños de amor
La quiero a morir...
Puede destrozar todo aquello que ve
Porque ella de un soplo lo vuelve a crear
Como si nada, como si nada
La quiero a morir...
Ella para las horas de cada reloj,
Y me ayuda a pintar transparente el color con sus sonrisa.
Y levanta una torre desde el cielo hasta aqui
Y me cose unas alas y me ayuda a subir a toda prisa, a toda prisa
La quiero a morir...
Conoce bien, cada guerra, cada herida, cada ser
Conoce bien cada guerra de la vida, y del amor también.
Hehehehehehehe Moi je n'étais rien
Et voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir
Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
Elle n'a qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l'aime à mourir
Elle a gommé les chiffres
Des horloges du quartier
Elle a fait de ma vie
Des cocottes en papier
Des éclats de rire
Elle a bâti des ponts
Entre nous et le ciel
Et nous les traversons
À chaque fois qu'elle
Ne veut pas dormir
Ne veut pas dormir
Je l'aime à mourir
Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi
Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi
Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi
The lyrics to Nietos del Futuro's song "Te Quiero Hasta Morir" express the intense love and admiration that the singer has for their partner. The first verse reveals a transformation from a lazy person to a guardian of their loved one's dreams of love. The chorus expresses how much the singer loves their partner, stating that they would love them to death. The second verse continues with the theme of the woman's power, highlighting how she can destroy and create with a single breath. The bridge portrays the woman as a healer who helps the singer see things in a positive light and soar to new heights. The final verse acknowledges the woman's strength, understanding, and experience, which she gained from enduring the battles of love and life.
The lyrics paint a vivid picture of the depth of the singer's love and how the woman they are describing is a powerful and transformative force in their life. The words "La quiero a morir" ("I love her to death") are a testament to how the singer feels their love for the woman will last forever. The lyrics also convey the message that love gives people the strength to conquer life's challenges.
Line by Line Meaning
Y yo que hasta ayer solo fui un holgazán
Until yesterday I was just a lazy person
Y hoy soy guardian sus sueños de amor
And now I am the guardian of her love dreams
La quiero a morir...
I love her to death
Puede destrozar todo aquello que ve
She can destroy everything she sees
Porque ella de un soplo lo vuelve a crear
Because with one breath, she can recreate it all
Como si nada, como si nada
As if nothing happened, as if nothing happened
Ella para las horas de cada reloj,
She stops the clocks from ticking
Y me ayuda a pintar transparente el color con sus sonrisa.
And she helps me paint transparent colors with her smile
Y levanta una torre desde el cielo hasta aqui
And she builds a tower from the sky to here
Y me cose unas alas y me ayuda a subir a toda prisa, a toda prisa
And she sews me some wings and helps me fly quickly, very quickly
Conoce bien, cada guerra, cada herida, cada ser
She knows well every war, every wound, every being
Conoce bien cada guerra de la vida, y del amor también.
She knows well every war of life and love too.
Hehehehehehehe Moi je n'étais rien
Hehehehehehehe Yesterday I was nothing
Et voilà qu'aujourd'hui
And here I am today
Je suis le gardien
I am the guardian
Du sommeil de ses nuits
Of her night's sleep
Vous pouvez détruire
You can destroy
Tout ce qu'il vous plaira
Anything you want
Elle n'a qu'à ouvrir
She just has to open
L'espace de ses bras
The space of her arms
Pour tout reconstruire
To rebuild everything
Elle a gommé les chiffres
She erased the numbers
Des horloges du quartier
From the clocks in the neighborhood
Elle a fait de ma vie
She made my life
Des cocottes en papier
Out of paper fortune tellers
Des éclats de rire
Out of bursts of laughter
Elle a bâti des ponts
She built bridges
Entre nous et le ciel
Between us and the sky
Et nous les traversons
And we cross them
À chaque fois qu'elle
Every time she
Ne veut pas dormir
Doesn't want to sleep
Je l'aime à mourir
I love her to death
Elle a dû faire toutes les guerres
She must have fought all the wars
Pour être si forte aujourd'hui
To be so strong today
De la vie, et l'amour aussi
Of life, and love too
Writer(s): Jasa-britos-caceres
Contributed by Brayden J. Suggest a correction in the comments below.
@user-lv9er7zo7d
LETRA NIETOS
Me has dejado sin aliento
me has dejado sin tus besos
hoy me dices que te marchas
que lo nuestro no es sincero
y aunque no sepas valorar
el amor que yo te di
te pido al menos
que no hables mal de mi
Me has dejado sin aliento
me has dejado sin consuelo
me dijistes que me me amabas
y ahora te marchas tu con el
y si decides regresar
hazme el favor de no llorar
por que tu sabes que te voy a perdonar
(Estribillo) X2
Por que te quiero te quiero asi
te quiero hasta morir
luchare por tu amor
no voy a dejarte ir
@leyland651
Una de las mejores orquestas que pasaron por lo que fue nuestra maravillosa música tropical.
@miguelmartinescobarramos9623
Cómo olvidar años 2000-2001 cuando sonaba este grupo de plena y cumbia toda mí infancia en este tema siempre que los escucho me recuerda esos tiempos este grupo era muy querido en bolivia y más que todo en mí ciudad la paz como se los extraña solo nos queda escucharlos en la radio
@moniacosta6577
Como se extrañan estos temas como se bailaba cuando en mi epoca en los bailes me acuerdo en PRESIDUM q quedaba en millan y san martin! Extraño esa epoca
@miguelangelandraderocha9216
Estas si eran cumbias, canciones hermosas con ritmo que pone a bailar a cualquiera.
@pabloperez2023
Cundo pasen unas décadas y ponga a sonar esta mucica. Ja me imagino ,aaa papá y eso.? Eso hija era mucica bailable y sana.
@honna5878
Javier Pacheco,hermoso tema,grandes los nietos!
@user-cl7cy3iu6i
Estoy re en pedo los amo aguante uruguay
@prsotto3714
Saludos desde el barrio Peñarol 💪🇺🇾
@luispiegas3049
Csrgame la garrafa XD
@claudiaa9263
2022 como se extrañan los Nietos del futuro carajo!!